Proverbs 15:5 in Yalunka

5 Xaxilitaren fafe a kawandi xuiin mi rafan a ma, koni naxan a tuli matima a sɔnna fala muxun na, xaxilimaan nan na ra.

Other Translations

King James Version (KJV)

A fool despiseth his father's instruction: but he that regardeth reproof is prudent.

American Standard Version (ASV)

A fool despiseth his father's correction; But he that regardeth reproof getteth prudence.

Bible in Basic English (BBE)

A foolish man puts no value on his father's training; but he who has respect for teaching has good sense.

Darby English Bible (DBY)

A fool despiseth his father's instruction; but he that regardeth reproof becometh prudent.

World English Bible (WEB)

A fool despises his father's correction, But he who heeds reproof shows prudence.

Young's Literal Translation (YLT)

A fool despiseth the instruction of his father, And whoso is regarding reproof is prudent.

Cross Reference

1 Samuel 2:23 in Yalunka

23 A yi a fala e xa, a naxa, “Nanfera ɛ fe sifani itoe ligama? Bayo n na ɛ kɛwali ɲaxina fe mɛma yamaan birin na.

2 Samuel 15:1 in Yalunka

1 Na xanbi ra, Abisalomi yi wontoro keden tongo, e nun soone nun muxu tonge suulun, naxanye yi e gima a yɛɛ ra.

1 Chronicles 22:11 in Yalunka

11 “Iki, n ma diina, Alatala xa lu i xɔn alogo i xa nɔ Alatalaa banxin tiyɛ, i ya Ala, alo a a fala kii naxan yi lan i tan ma.

1 Chronicles 28:9 in Yalunka

9 I tan, n ma dii xɛmɛn Sulemani, kata Ala kolondeni n walixi naxan xa, a batu i bɔɲɛn ma feu e nun i niin birin na. Alatala i bɔɲɛ yi feene birin fɛsɛfɛsɛma, a muxune miriyane birin kolon. Xa i a fen, a tinma nɛn i yi a to. Koni xa i i mɛ a ra, a mɛma i ra nɛn habadan.

1 Chronicles 28:20 in Yalunka

20 A mɔn yi a fala Sulemani xa, a naxa, “N ma dii xɛmɛna, i wɛkilɛ, i sɛnbɛ so, i wanla kɛ. I nama kuisan, i nama gaxu! Amasɔtɔ Marigina Alatala, n ma Ala luma nɛn i xɔn. A mi i rabeɲinɲɛ mumɛ! A i malima nɛn han i yelin wanli ito birin nakamalɛ Alatala Batu Banxina fe yi.

Psalm 141:5 in Yalunka

5 N tinma nɛn tinxin muxun yi n bɔnbɔ, bayo hinanna na a ra. A rafan n ma, a yi n kawandi. Na luxi nɛn alo turen na susan n xunni. N mi tondɛ na ma. Koni n na Ala maxandima nɛn fe ɲaxi rabane wanle xili ma.

Proverbs 1:23 in Yalunka

23 N na ɛ sɔnna fala, ɛ n xuiin namɛ. Nayi, n nan n ma niin sa ɛ yii, n yi n ma falane makɛnɛn ɛ xa.

Proverbs 6:23 in Yalunka

23 Amasɔtɔ yamarini itoe luxi nɛn alo lɛnpuna, xaranni ito findixi kɛnɛnna nan na. I xuru falan naxan i sɔnna yitama i ra, na i tima siimayaan kiraan nan xɔn.

Proverbs 10:1 in Yalunka

1 Sulemani a sandane ni itoe ra: Dii fe kolonna a fafe rasɛwama nɛn, koni dii xaxilitarena a nga tɔrɔma nɛn.

Proverbs 13:1 in Yalunka

1 Diine fafe nɛma e xuru falane tiyɛ xaxilimane e tuli matima a ra nɛn. Koni magele tiin na maxadi, a mi na ramɛma.

Proverbs 13:18 in Yalunka

18 Naxan mi a tuli matiyɛ a xuru falane ra, na yiigelitɔyaan nun yagin sɔtɔma nɛn. Koni naxan na a tuli mati a sɔnna fala muxune ra, na binyama nɛn.

Proverbs 15:31 in Yalunka

31 Naxan na a tuli mati maxadi xuine ra naxanye muxun nakisima, na kanna luma nɛn fe kolonne yɛ.

Proverbs 19:20 in Yalunka

20 I tuli mati kawandi xuine ra, i xurun sɔtɔ, alogo i xa findi fekolonna ra.

Proverbs 25:12 in Yalunka

12 Fekolonne maxadi xuiin luxi nɛn a ramɛ muxun xa alo tunla soon xɛma daxin tunla ra hanma maxidi seen xɛma daxina a ma.

Titus 1:13 in Yalunka

13 Ɲɔndin nan na falan na. Nanara, e sɔnna fala e xa kati alogo e xa dɛnkɛlɛya kɛndɛn sɔtɔ,

Titus 2:15 in Yalunka

15 I lan i xa falan ti muxune xa na kii nin, i yi e ralimaniya, i yi e sɔnna fala i sɛnbɛn birin na. Muxu yo nama i raɲaxu.