Proverbs 15:11 in Yalunka

11 Alatala laxira nun yahannama yiren birin toma, e faxi fa naxan muxun bɔɲɛni!

Other Translations

King James Version (KJV)

Hell and destruction are before the LORD: how much more then the hearts of the children of men?

American Standard Version (ASV)

Sheol and Abaddon are before Jehovah: How much more then the hearts of the children of men!

Bible in Basic English (BBE)

Before the Lord are the underworld and destruction: how much more, then, the hearts of the children of men!

Darby English Bible (DBY)

Sheol and destruction are before Jehovah; how much more then the hearts of the children of men!

World English Bible (WEB)

Sheol and Abaddon are before Yahweh-- How much more then the hearts of the children of men!

Young's Literal Translation (YLT)

Sheol and destruction `are' before Jehovah, Surely also the hearts of the sons of men.

Cross Reference

1 Samuel 16:7 in Yalunka

7 Koni Alatala yi a fala Samuyɛli xa, a naxa, “I nama i miri a tofanna ma hanma a kuyana, bayo n mi a tan sugandixi. Alatala mi feene yatɛma adamadiine naxanye yatɛxi. Adamadiine a yɛtagin nan matoma, koni Alatala muxun bɔɲɛn nan matoma.”

2 Chronicles 6:30 in Yalunka

30 Nayi, i yi e yabi i dɔxɔdeni kore xɔnna ma, i yi e mafelu, i yi birin saran e kɛwanle ra, bayo i birin bɔɲɛ yi feen kolon, amasɔtɔ i tan nan keden pe adamadiine bɔɲɛ yi feene kolon.

Job 26:6 in Yalunka

6 Ala yɛɛn laxira yiren birin na, hali sayani muxe mi e luxunɲɛ a tan ma.

Psalm 7:9 in Yalunka

9 Alatala xa siyane makiti. Alatala, i xa n ma kitin sa n ma tinxinni, bayo fɛ yo mi n na.

Psalm 44:21 in Yalunka

21 Xa nxu yi ɲinan nxɔ Ala xinla ma nun, nxu yi ala gbɛtɛne batu,

Psalm 139:8 in Yalunka

8 Xa n te ariyanna yi, i na yi. N na siga laxira yi, i na yi.

Proverbs 27:20 in Yalunka

20 Laxira nun yahannama mi wasama. Muxun yɛɛne fan mi nɔɛ wasɛ.

Jeremiah 17:10 in Yalunka

10 N tan Alatala, n muxune bɔɲɛn fɛsɛfɛsɛma, n yi e sɔndɔmɛn nakɔrɔsi, alogo n xa birin saren fi a kɛwanle ra, lan a sigati kiin ma.

John 2:24 in Yalunka

24 Koni Yesu mi yi a lannayaan saxi e yi, bayo a yi adamadiine birin kui feene kolon.

John 21:17 in Yalunka

17 Yesu mɔn yi a fala a xa a saxandeni, a naxa, “Simɔn, Yoni a dii xɛmɛna, n nafan i ma ba?” Piyɛri bɔɲɛn yi yifu amasɔtɔ Yesu bata a maxɔdin dɔxɔɲa ma saxan fa fala, “I n xanuxi ba?” Piyɛri yi a fala a xa, a naxa, “N Marigina, i feen birin kolon, i a kolon, i rafan n ma.” Yesu yi a fala a xa, a naxa, “I yengi dɔxɔ n ma yɛxɛɛne xɔn.

Hebrews 4:13 in Yalunka

13 Ala dali se yo mi luxunxi a ma. Ala feen birin toma. En birin en dɛntɛgɛma nɛn a xa.

Revelation 1:18 in Yalunka

18 Nii rakisina n tan nan yii. N bata yi faxa nun, koni iki n na n niini han habadan. Sayaan nun laxira dɛɲinna n tan nan yii.

Revelation 2:23 in Yalunka

23 N na a diine faxama nɛn. Dɛnkɛlɛya yamaan birin yi a kolon a n tan nan muxune miriyane nun bɔɲɛ yi feene fɛsɛfɛsɛma. N na ɛ tan birin saranma nɛn ɛ kɛwanle ra.”