Numbers 6:23 in Yalunka

23 a a xa a fala Haruna nun a diine xa, a e xa duba Isirayila kaane xa ikimaan na:

Other Translations

King James Version (KJV)

Speak unto Aaron and unto his sons, saying, On this wise ye shall bless the children of Israel, saying unto them,

American Standard Version (ASV)

Speak unto Aaron and unto his sons, saying, On this wise ye shall bless the children of Israel: ye shall say unto them,

Bible in Basic English (BBE)

Say to Aaron and his sons, These are the words of blessing which are to be used by you in blessing the children of Israel; say to them,

Darby English Bible (DBY)

Speak unto Aaron and unto his sons, saying, On this wise ye shall bless the children of Israel: saying unto them,

Webster's Bible (WBT)

Speak to Aaron and to his sons, saying, On this wise ye shall bless the children of Israel, saying to them,

World English Bible (WEB)

"Speak to Aaron and to his sons, saying, 'This is how you shall bless the children of Israel.' You shall tell them,

Young's Literal Translation (YLT)

`Speak unto Aaron, and unto his sons, saying, Thus ye do bless the sons of Israel, saying to them,

Cross Reference

Genesis 14:19 in Yalunka

19 A yi duba Iburama xa, a naxa, “Kore Xɔnna Ala naxan koren nun bɔxɔn daxi, na xa Iburama barayi.

Genesis 24:60 in Yalunka

60 E yi duba Rebeka xa, e naxa, “I tan nxu xunyɛna. Ala xa i yixɛtɛne rawuya ayi han wuli wuli wuyaxi, e nɔɔn sɔtɔ e yaxune xun na.”

Genesis 27:27 in Yalunka

27 Yaxuba yi a maso a ra, a yi a sunbu. Isiyaga yi a dugine xirin mɛ. Awa, na xanbi ra, a yi duba a xa, a naxa, “Yɔ! N ma diin xirin luxi nɛn alo xɛɛna Alatala barakan saxi naxan yi.

Genesis 28:3 in Yalunka

3 Ala Sɛnbɛ Kanna xa i baraka, Ala xa dii gbegbe fi i ma, alogo i xa findi siya gbegbeen benban na.

Genesis 47:7 in Yalunka

7 Yusufu yi fa a baba ra, a yi a yita Misiran Mangan na. Yaxuba yi duba Misiran Mangan xa.

Genesis 47:10 in Yalunka

10 Yaxuba mɔn yi duba Misiran Mangan xa, a fa siga.

Genesis 48:20 in Yalunka

20 A yi duba e xa na lɔxɔni, a a fala, a naxa, “Isirayila kaane Ala maxandin ligama ɛ xinle ra nɛn. E fama a faladeni nɛn, e naxa, ‘Ala xa i lu alo Efirami nun Manase.’” Na kiini, a yi Efirami rafisa Manase xa.

Leviticus 9:22 in Yalunka

22 Haruna yi a yiine yite yamaan binni, a duba e xa. A to yulubi xafari saraxan nun saraxa gan daxin nun bɔɲɛ xunbeli saraxan ba, a yi godo.

Deuteronomy 10:8 in Yalunka

8 Na waxatini, Alatala yi wanla taxu Lewi bɔnsɔnna ra, a e xa findi Alatalaa Layiri Kankiraan maxali muxune ra. E mɔn xa ti Alatala yɛtagi e a wanle kɛ. E yi duba yamaan xa Alatala xinli. Na nan ligama han to.

Deuteronomy 21:5 in Yalunka

5 Lewi yixɛtɛne, saraxaraline fan fama nɛn, bayo Alatala ɛ Ala ne nan sugandixi a e xa wali a xa, e mɔn yi dubane ti Alatala xinli, e mɔn yi matandi feene nun muxu maxɔlɔne makiti.

Deuteronomy 33:1 in Yalunka

1 Benun Musa xa faxa, Alaa muxuna, a yi duba Isirayila kaane xa, a naxa:

Joshua 8:33 in Yalunka

33 Isirayila kaane birin, a fonne nun e kuntigine nun e kitisane birin xɔɲɛn nun dugurenne, ne birin yi ti kankiraan fɔxɔ firinni e yɛɛ rafindixi Lewi bɔnsɔnna saraxaraline ma, naxanye yi Alatalaa Layiri Kankiraan maxalima. Yamaan fɔxɔ kedenna yi siga Garisimi geyaan fari, a bode fɔxɔn fan yi ti Ebali geyaan fari, alo Alatalaa walikɛɛn Musa bata yi a yamari e ma kii naxan yi, fa fala e xa duba Isirayila yamaan xa.

1 Chronicles 23:13 in Yalunka

13 Amirama a diine nan itoe ra: Haruna nun Musa. Haruna yi rasariɲan Ala xa alogo a xa lu walɛ yire sariɲanxi fisamantenni, e nun a bɔnsɔnna muxune han habadan, alogo e xa wusulanna gan saraxan na Alatala xa, e yi wali a yɛtagi, e mɔn yi lu dubɛ muxune xa Ala xinli han habadan.

Luke 24:50 in Yalunka

50 Na xanbi ra, a siga e ra han Betani taani, a sa a yiini te dɛnaxan yi, a duba e xa.

Romans 1:7 in Yalunka

7 Awa, ɛ tan naxanye birin Romi taani, Ala xanuntenne, a mɔn naxanye xili, ɛ yi findi a yama sariɲanxin na, n bata ito sɛbɛ ɛ birin ma. En Fafe Ala nun Marigi Yesu, a Muxu Sugandixin xa hinanna nun bɔɲɛ xunbenla fi ɛ ma.

1 Corinthians 1:3 in Yalunka

3 En Fafe Ala nun en Marigin Yesu Alaa Muxu Sugandixin xa hinanna nun bɔɲɛ xunbenla fi ɛ ma.

Hebrews 7:1 in Yalunka

1 Mɛlikisedeki nan yi Salemi mangan na e nun Kore Xɔnna Alaa saraxaralina. Iburahima yi kelima yɛngɛni waxatin naxan yi, a mangane nɔ naxan yi, Mɛlikisedeki yi siga a ralandeni, a yi duba a xa.

Hebrews 7:7 in Yalunka

7 Anu, matandi mi naxan na, naxan duban tima, na dangu duba sɔtɔn na.

Hebrews 11:20 in Yalunka

20 Dɛnkɛlɛyaan xɔn, Isiyaga yi duba Yaxuba nun Esayu xa lan waxati famatɔne ma.

1 Peter 1:2 in Yalunka

2 Ɛ sugandixi nɛn alo Fafe Ala xaxinla yi a ma kii naxan yi nun. A bata ɛ rasariɲan a Nii Sariɲanxin barakani alogo ɛ xa xuru a Muxu Sugandixin Yesu ma, a wunla yi xuya ɛ ma ɛ rasariɲandeni. Ala xa hinanna nun bɔɲɛ xunbenla fi ɛ ma han!

2 Peter 1:2 in Yalunka

2 Ala xa hinanna nun bɔɲɛ xunbenla fi ɛ ma, a gbo ayi Ala kolonna nun en Marigi Yesu kolonna xɔn ma.

2 John 1:3 in Yalunka

3 Fafe Ala e nun Yesu Alaa Muxu Sugandixina, Fafe Alaa Dii Xɛmɛna, na xa hinan en na, a kininkinin en ma, a bɔɲɛ xunbenla fi en ma ɲɔndin nun xanuntenyani.