Numbers 5:31 in Yalunka

31 Xɛmɛn mi hakɛ yo tongoxi, koni ɲaxanla a hakɛn goronna tongoma nɛn.”

Other Translations

King James Version (KJV)

Then shall the man be guiltless from iniquity, and this woman shall bear her iniquity.

American Standard Version (ASV)

And the man shall be free from iniquity, and that woman shall bear her iniquity.

Bible in Basic English (BBE)

Then the man will be free from all wrong, and the woman's sin will be on her.

Darby English Bible (DBY)

Then shall the man be free from iniquity, but that woman shall bear her iniquity.

Webster's Bible (WBT)

Then shall the man be guiltless from iniquity, and this woman shall bear her iniquity.

World English Bible (WEB)

The man shall be free from iniquity, and that woman shall bear her iniquity."

Young's Literal Translation (YLT)

and the man hath been acquitted from iniquity, and that woman doth bear her iniquity.'

Cross Reference

Leviticus 20:10 in Yalunka

10 “Xa xɛmɛna nde yalunya liga e nun xɛmɛ gbɛtɛ a ɲaxanla, a lanfana ɲaxanla, ɛ xa xɛmɛ yalunxin nun ɲaxalan yalunxin firinne birin faxa.”

Leviticus 20:17 in Yalunka

17 “Xa muxuna nde a magilɛn tongo a ɲaxanla ra, a baba a dii tɛmɛna hanma a nga a dii tɛmɛna, e yi kafu, yagin nan na ra. E xa kedi yamaan yɛ. Xɛmɛn bata kafu a magilɛn ma, a tan nan a hakɛn goronna tongoma.”

Numbers 9:13 in Yalunka

13 Koni xa muxuna nde tondi Halagi Tiin Dangu Lɔxɔn Sanla rabɛ a waxatini, anu a mi xɔsixi, a mi sigatini, a kedima nɛn Isirayila yamani, a to mi saraxan baxi Alatala xa a waxatini. Na kanna a yulubin goronna tongoma nɛn.

Psalm 37:6 in Yalunka

6 I ya tinxinyaan nun sariya suxun makɛnɛnma nɛn a tan barakani alo yanyi tagi sogena.

Ezekiel 18:4 in Yalunka

4 N tan nan gbee adamadiine birin niin na, diin nun a fafana, n gbeen nan e firinna birin na. Naxan na yulubin tongo, na nan faxama.”

Romans 2:8 in Yalunka

8 Koni a xɔlɔn nun a bɔɲɛ teen kelima nɛn muxune xili ma naxanye e yɛtɛ yigboma, e tondi ɲɔndin ma, e lu tinxintareyaan bun.