Numbers 5:29 in Yalunka

29 Xɔxɔlɔnna sariyan nan na ra ɲaxanla xa naxan bata a xɛmɛn yanfa, a a yɛtɛ xɔsi,

Other Translations

King James Version (KJV)

This is the law of jealousies, when a wife goeth aside to another instead of her husband, and is defiled;

American Standard Version (ASV)

This is the law of jealousy, when a wife, being under her husband, goeth aside, and is defiled;

Bible in Basic English (BBE)

This is the law for testing a wife who goes with another in place of her husband and becomes unclean;

Darby English Bible (DBY)

This is the law of jealousies, when a wife goeth astray to another instead of her husband and is defiled,

Webster's Bible (WBT)

This is the law of jealousies, when a wife goeth astray to another instead of her husband, and is defiled;

World English Bible (WEB)

"This is the law of jealousy, when a wife, being under her husband, goes astray, and is defiled;

Young's Literal Translation (YLT)

`This `is' the law of jealousies, when a wife turneth aside under her husband, and hath been defiled,

Cross Reference

Leviticus 7:11 in Yalunka

11 “Sariyan ni i ra bɔɲɛ xunbeli saraxana fe ra naxan bama Alatala xa.

Leviticus 11:46 in Yalunka

46 Sariyan nan na ra naxan lanxi subene ma, e nun xɔline, e nun niimaseen naxanye birin igeni e nun naxanye bɔxɔn ma.

Leviticus 13:59 in Yalunka

59 Funɛn bata xuruse xabe dugin naxan suxu hanma taa dugina, hanma dugi gbɛtɛ, hanma se kidina, sariyan nan na ra ne fe yi naxan a yitama a e sariɲan hanma e mi sariɲanxi.

Leviticus 14:54 in Yalunka

54 Sariyane nan ne ra fure ɲaxine fe yi hanma daxana naxanye minin muxun fatin ma,

Leviticus 15:32 in Yalunka

32 Sariyane nan ne ra feni itoe ma: faxunna na mini xɛmɛn bari boden ma, igen na mini xɛmɛn xɛmɛyani a yi a xɔsi,

Numbers 5:12 in Yalunka

12 a xa ito fala Isirayila kaane xa, a naxa, “Xa xɛmɛna nde a ɲaxanla mi tinxin, a a xɛmɛn yanfa,

Numbers 5:15 in Yalunka

15 nayi, na xɛmɛn xa a ɲaxanla xali saraxaraliin fɛma. A xa murutu fuɲin kilo saxan xali bogise saraxan na. A nama ture sa na murutuni, a nama wusulan sa a fari, amasɔtɔ xɔxɔlɔnna bogise saraxan na a ra. Marabira seen na a ra hakɛ tongoxin ma.

Numbers 5:19 in Yalunka

19 A xa ɲaxanla rakɔlɔ, a naxa, ‘Xa ɛ nun xɛmɛ gbɛtɛ mi kafuxi, i mi i ya xɛmɛn yanfaxi, i mi xɔsi fe rabaxi xabu i dɔxɔ xɛmɛ taa ra, i xa ratanga dangani ito ma ige lɔxɔni ito fama naxan na.

Isaiah 5:7 in Yalunka

7 Alatala Sɛnbɛn Birin Kanna manpa bili nakɔɔn lanxi Isirayila yamaan nan ma. Nakɔɔn naxan yi rafan a ma nun han, Yuda yamaan nan yi na ra. Alatala yengi yi kiti kɛndɛn nan ma a yamani koni a gbalon nan lixi na. A yengi yi tinxinyaan nan ma, koni a gbelegbele xuiin nan mɛxi na.