Numbers 27:16 in Yalunka

16 “Alatala, Ala naxan niin biraxi adamadiine birin yi, i xa muxuna nde ti yamani ito xun na

Other Translations

King James Version (KJV)

Let the LORD, the God of the spirits of all flesh, set a man over the congregation,

American Standard Version (ASV)

Let Jehovah, the God of the spirits of all flesh, appoint a man over the congregation,

Bible in Basic English (BBE)

Let the Lord, the God of the spirits of all flesh, put a man at the head of this people,

Darby English Bible (DBY)

Let Jehovah, the God of the spirits of all flesh, set a man over the assembly,

Webster's Bible (WBT)

Let the LORD, the God of the spirits of all flesh, set a man over the congregation.

World English Bible (WEB)

Let Yahweh, the God of the spirits of all flesh, appoint a man over the congregation,

Young's Literal Translation (YLT)

`Jehovah -- God of the spirits of all flesh -- appoint a man over the company,

Cross Reference

Numbers 16:22 in Yalunka

22 Musa nun Haruna yi bira, e yi e yɛtagin lan bɔxɔn ma, e yi a fala, e naxa, “Ala, i tan nan niin saxi muxune birin yi, i xɔlɔma nɛn yamaan birin ma ba, anu muxu keden peen nan yulubin ligaxi?”

Deuteronomy 31:14 in Yalunka

14 Alatala yi a fala Nabi Musa xa, a naxa, “I faxa waxatin bata maso, Yosuwe xili, ɛ birin yi siga Naralan Bubuni alogo n xa n ma yamarine fi a ma mɛnni.” Nabi Musa nun Yosuwe yi siga Naralan Bubuni.

1 Samuel 12:13 in Yalunka

13 Awa, ɛ bata a sɔtɔ ɛ mangan naxan sugandixi, ɛ bata naxan maxɔdin. Alatala bata mangan dɔxɔ ɛ xun na.

1 Kings 5:5 in Yalunka

5 Yuda nun Isirayila kaane, keli Dan ma han Bɛriseba tonbonna, ne yi makantanna bun, birin yi dɔxi a manpa bogi nakɔɔn nun a xɔdɛ binle tagi bɔɲɛ xunbenla nin Sulemani a mangayaan sogen birin yi.

Jeremiah 3:15 in Yalunka

15 N yi yɛɛratine so ɛ yii naxanye bɔɲɛn luxi alo n bɔɲɛna, e yi lu ɛ xun na xaxilimayaan nun fe kolonni.”

Jeremiah 23:4 in Yalunka

4 N yi yɛɛratine lu e xun na naxanye e masuxuma ki faɲi, naxanye mi fa gaxuɛ, e mi yilanyilanɲɛ. N ma yamaan muxu yo mi dasɛ e ra.” Alatalaa falan nan na ra.

Ezekiel 34:11 in Yalunka

11 “‘Bayo, Marigina Alatala ito nan falaxi, a naxa: N tan yɛtɛɛn nan n yengi dɔxɔma n ma yamaan xɔn, n yi e masuxu

Ezekiel 34:23 in Yalunka

23 N xuruse raba keden pe dɔxɔma nɛn e xun na, naxan e rabama, n ma walikɛɛn Dawuda. A e masuxuma nɛn, a yi findi e yɛɛratiin na.

Ezekiel 37:24 in Yalunka

24 N ma walikɛɛn Dawuda nan findima e mangan na, xuruse raba keden peen yi lu e yɛɛ ra. E n ma sariyane nun n ma tɔnne suxuma nɛn, e yi e liga.

Matthew 9:38 in Yalunka

38 Ɛ xɛɛ kanna mafan, a xa walikɛna ndee rasiga malo xabadeni.”

John 10:11 in Yalunka

11 “N tan nan xuruse raba faɲin na. Xuru se raba faɲin tinɲɛ nɛn, a faxa yɛxɛɛne fe ra.

Acts 20:28 in Yalunka

28 Ɛ ɲɔxɔ lu ɛ yɛtɛ xɔn e nun Alaa Nii Sariɲanxina ɛ findixi yamaan naxan birin masuxu muxuye ra. Ɛ Alaa yamaan masuxu alo xuruse rabaan nun a kuruna bayo a bata a sara a yɛtɛ wunla ra.

Hebrews 12:9 in Yalunka

9 En birin fafane en xuruma dunuɲa yi, en yi e binya. A mi lanɲɛ nayi ba, en xuru en niin kanna ma dangu ne ra, en yi nii rakisin sɔtɔ?

1 Peter 5:2 in Yalunka

2 Ɛ yengi dɔxɔ Alaa xuruse kurun xɔn, a naxan taxuxi ɛ ra. Ɛ karahanxin nama e xun mato a ra de, koni ɲɛnige faɲini Ala sagoni. Ɛ nama a liga yagitareya feene tɔnɔ sɔtɔn ma koni fɔ ɛ sɔbɛni.