Numbers 25:12 in Yalunka

12 Nanara, i xa a fala a xa, n bata tin bɔɲɛ xunbenla layirin tongɛ a xa.

Other Translations

King James Version (KJV)

Wherefore say, Behold, I give unto him my covenant of peace:

American Standard Version (ASV)

Wherefore say, Behold, I give unto him my covenant of peace:

Bible in Basic English (BBE)

So say to them that I will make with him an agreement of peace:

Darby English Bible (DBY)

Therefore say, Behold, I give unto him my covenant of peace!

Webster's Bible (WBT)

Wherefore say, Behold, I give to him my covenant of peace.

World English Bible (WEB)

Therefore say, Behold, I give to him my covenant of peace:

Young's Literal Translation (YLT)

`Therefore say, Lo, I am giving to him My covenant of peace,

Cross Reference

Numbers 13:29 in Yalunka

29 Amalɛkine dɔxi Negewi yi. Xitine nun Yebusune nun Amorine dɔxi geya yireni. Kanan kaane dɔxi fɔxɔ igen dɛ e nun Yurudɛn baan xɔn.”

Isaiah 54:10 in Yalunka

10 Hali geyane xuruxurun, hali yire matexine yimaxa, n ma hinanna mi a makuyɛ ɛ ra, n ma bɔɲɛ xunbeli layirin mi kalɛ en tagi.” Alatala naxa na kiini, naxan kininkininxi ɛ ma.

Ezekiel 34:25 in Yalunka

25 N bɔɲɛ xunbeli layirin xidima nɛn nxu nun ne tagi, n yi yamanan sube xaɲɛne raxɔri, alogo e xa dɔxɔ burunna ra makantanni, e yi xi fɔtɔnne yi.

Malachi 2:4 in Yalunka

4 Nayi, ɛ a kolonma nɛn, a n yamarini ito falaxi ɛ xa nɛn alogo layirin naxan nxu nun Lewine tagi, na nama kala.” Alatala Sɛnbɛn Birin Kanna naxa na kiini.

Malachi 3:1 in Yalunka

1 “A mato, n nan n ma xɛraan nasigama nɛn, a yi kirani tɔn n yɛɛ ra. Nayi, sanɲa ma kedenni, ɛ marigin naxan fenma, na soma nɛn a batu banxini. Ɛ n ma xɛraan naxan mamɛma lan n ma layirin ma, na fama nɛn.” Alatala Sɛnbɛn Birin Kanna naxa na kiini.