Nehemiah 10:1 in Yalunka

1 “Amasɔtɔ na feene birin xɔn, nxu tan Isirayila kaane bata lan feni ito ma, nxu yi a sɛbɛ, nxɔ kuntigine nun Lewi bɔnsɔnna muxun naxanye nxu yɛ, e nun nxɔ saraxaraline yi e yii fɔxɔn sa a ma.”

Other Translations

King James Version (KJV)

Now those that sealed were, Nehemiah, the Tirshatha, the son of Hachaliah, and Zidkijah,

American Standard Version (ASV)

Now those that sealed were: Nehemiah the governor, the son of Hacaliah, and Zedekiah,

Bible in Basic English (BBE)

Now those who put down their names were Nehemiah the Tirshatha, the son of Hacaliah, and Zedekiah,

Darby English Bible (DBY)

And at the head of those that sealed were Nehemiah the Tirshatha, the son of Hachaliah, and Zedekiah.

Webster's Bible (WBT)

Now those that sealed were, Nehemiah, the Tirshatha, the son of Hachaliah, and Zidkijah,

World English Bible (WEB)

Now those who sealed were: Nehemiah the governor, the son of Hacaliah, and Zedekiah,

Young's Literal Translation (YLT)

And over those sealed `are' Nehemiah the Tirshatha, son of Hachaliah, and Zidkijah,

Cross Reference

Ezra 2:63 in Yalunka

63 Yamana kanna yi e yamari a e nama se sariɲanxine don han saraxaralina nde yi sɔtɔ naxan masɛnsɛnna tiyɛ Yurima nun Tumin na.

Nehemiah 1:1 in Yalunka

1 Xakaliyaa dii xɛmɛn Neyemi a falane. Kisilewi kiken na, Aratasɛrɛkɛsi a mangayaan ɲɛɛ mɔxɔɲɛdeni, n yi Suse manga taani.

Nehemiah 7:70 in Yalunka

70 Denbaya xunne yi xɛmaan kilo kɛmɛ kilo tonge solofere nun gbeti fixɛn kilo wuli keden kilo kɛmɛ ba.

Nehemiah 8:9 in Yalunka

9 Nayi, yamana kanna Neyemi nun Esirasi naxan yi saraxaraliyaan nun sɛbɛli tiini, e nun Lewi bɔnsɔnna muxun naxanye yi yamaan xaranma, ne yi a fala yamaan xa, e naxa, “Lɔxɔni ito bata rasariɲan Alatala xa, ɛ Ala. Ɛ nama lu sunuxi, ɛ lu wugɛ.” Bayo yamaan birin yi wugama nɛn, e nɛma yi sariya kɛdin xaran xuiin namɛma.