Micah 6:9 in Yalunka 9 Alatala a xui raminima taan muxune ma, xaxilimana a xinla ratinma nɛn. Ɛ tuli mati falan na naxan yamaan yulubine saranna ralixi e nun naxan a fe ragidixi.
Other Translations King James Version (KJV) The LORD's voice crieth unto the city, and the man of wisdom shall see thy name: hear ye the rod, and who hath appointed it.
American Standard Version (ASV) The voice of Jehovah crieth unto the city, and `the man of' wisdom will see thy name: hear ye the rod, and who hath appointed it.
Bible in Basic English (BBE) The voice of the Lord is crying out to the town: Give ear, you tribes and the meeting of the town.
Darby English Bible (DBY) Jehovah's voice crieth unto the city, and wisdom looketh on thy name. Hear ye the rod, and who hath appointed it.
World English Bible (WEB) Yahweh's voice calls to the city, And wisdom sees your name: "Listen to the rod, And he who appointed it.
Young's Literal Translation (YLT) A voice of Jehovah to the city calleth, And wisdom doth fear Thy name, Hear ye the rod, and Him who appointed it.
Cross Reference Exodus 34:5 in Yalunka 5 Alatala yi godo kunda yiyani, a ti mɛnni a fɛma, a yi a xinla fala, Alatala.
2 Samuel 21:1 in Yalunka 1 Dawudaa mangayaan waxatini, ɲɛɛ saxan kamɛn yi so. Dawuda yi Alatala maxɔdin. Ala yi a yabi, a naxa, “Na ligaxi Sɔli nun a denbayana muxu faxan nan ma fe ra, e to Gabayon kaane faxa.”
2 Kings 22:11 in Yalunka 11 Naxan yi sɛbɛxi sariya kɛdin kui, mangan to na mɛ, a yi a dugine yibɔ a ma.
Job 5:6 in Yalunka 6 Hakɛn mi kelima bɔxɔn xan yi, sɔxɔlɛn mi solima bɔxɔni.
Job 5:17 in Yalunka 17 “Nayi, sɛwan na kanna xa Ala na naxan natɔrɔn! I nama i mɛ Ala Sɛnbɛ Kanna a xurun na.
Job 10:2 in Yalunka 2 N na a falama nɛn Ala xa, n naxa: I nama n yalagi, a yita n na nanfera i xɔlɔxi n ma.
Psalm 9:16 in Yalunka 16 Siyane bata yinla ge, e bira a kui, e bata e suxu e yɛtɛ luti ratixine ra.
Psalm 48:10 in Yalunka 10 Nanara, Ala nxu nxu mirima i ya hinanna ma i Batu Banxini.
Psalm 83:18 in Yalunka 18 E xa lu yagin nun kuisanni habadan. E xa yigitɛgɛ, e raxɔri.
Psalm 107:43 in Yalunka 43 Naxan na findi xaxilimaan na, a xa a yengi lu feni itoe birin xɔn, a yi Alatalaa hinanna kolon.
Proverbs 22:3 in Yalunka 3 Xaxilimaan na gbalon to fɛ, a luxunden fenma nɛn, koni fe kolontarene dangun nɛn tun, ɲaxankatan yi e sɔtɔ.
Isaiah 9:13 in Yalunka 13 Nayi, Alatala Isirayila yamanan birin naxɔrima nɛn lɔxɔ keden peeni, fɔlɔ a xunna ma han a xunla, fɔlɔ tugu binle ma han gbalane.
Isaiah 10:5 in Yalunka 5 Ala naxa, “Gbalona Asiriya yamanan xa, naxan findixi bosaan na n yii n ma xɔlɔna fe ra! N ma fitinan dunganna a tan nan yii.
Isaiah 24:10 in Yalunka 10 Taa rabeɲinxin bata kala. Banxine birin nagalixi, muxu yo mi fa nɔɛ soɛ.
Isaiah 26:11 in Yalunka 11 Alatala, i yiini texi e xili ma, koni e mi a toma. Anu, e i ya xanuntenya gbeen toma nɛn i ya yamaan xa, e yi yagi. Tɛɛn naxan i yaxune raxɔrima, na xa e gan.
Isaiah 27:10 in Yalunka 10 Muxu yo mi fa luma taa makantanxini. A luma nɛn nabeɲinxi alo tonbonna. Ɲinge diine yi fa e dɛ madondeni a yi, e yi na findi e matabuden na. E yi a wudi ɲingine madon.
Isaiah 30:27 in Yalunka 27 A mato, Alatala sɛnbɛn fama sa keli wulani, a fama xɔlɔ gbeen nun ɲaxankatan nan na, a fitinaxin yi falan ti alo tɛɛn naxan halagin tima.
Isaiah 32:13 in Yalunka 13 e nun n ma yamana bɔxɔna, firin ɲali kanne nun tansinne bata sabati dɛnaxan yi. Ɛ wuga banxi faɲine fe ra sɛwan yi dɛnaxanye yi e nun sumunna yi taan naxan yi yɛyɛ.
Isaiah 40:6 in Yalunka 6 Muxuna nde a falama, a naxa, “I xui ramini!” N yi a fala, n naxa, “N xa nanse fala?” A naxa, “Adamadiine birin luxi nɛn alo sɛxɛna e binyen birin yi lu alo se fugena.
Isaiah 66:6 in Yalunka 6 Sɔnxɔ xuiin minima nɛn taani! Gbelegbele xuiin yi mini Ala Batu Banxini! Alatala nan a yaxune saranma e kɛwanle ra.”
Jeremiah 14:18 in Yalunka 18 Xa n siga burunna ra, n muxu faxaxine toma mɛnni silanfanna naxanye faxaxi. Xa n siga taani, fitina kamɛn bata muxune rafura mɛnni. Nabine nun saraxaraline yamanani sigama koni e mi sese famuma.’”
Jeremiah 19:11 in Yalunka 11 i yi a fala e xa, i naxa, ‘Alatala Sɛnbɛn Birin Kanna ito nan falaxi, a naxa: N yamani ito nun taani ito halagima kiini ito nin, alo fɛɲɛn kalama kii naxan yi, naxan mi nɔɛ yitɔnɲɛ. E binbine maluxunma nɛn Tofeti yi han na yi rafe.
Jeremiah 26:6 in Yalunka 6 nayi, n banxini ito kalama nɛn alo Silo taana, n yi taani ito findi danga taan na bɔxɔn siyane birin tagi.’”
Jeremiah 26:18 in Yalunka 18 “Yuda mangan Xesekiya waxatini, Moreseti kaan Mike a fala nɛn Yuda yamaan birin xa, a naxa, ‘Alatala Sɛnbɛn Birin Kanna ito nan falaxi, a naxa, “Siyon taani buxama nɛn alo xɛɛna, Yerusalɛn findima nɛn taa xɔnna ra. Ala Batu Banxin tixi geyaan naxan ma, na findima nɛn fɔtɔnna yire matexin na.” ’
Jeremiah 37:8 in Yalunka 8 Nayi, Babilɔn kaane mɔn fama nɛn, e yi taani ito yɛngɛ, e yi a nɔ, e a gan.”
Lamentations 3:39 in Yalunka 39 Nayi, xa muxun bata yulubine liga, a lu a nii ra, na kanna xa a mawuga nanfera?
Hosea 14:9 in Yalunka 9 Efirami bɔnsɔnna, nanse mɔn nxu nun suxurene tagi? N tan nan i ramɛma, n yi n yengi sa i xɔn. N luma nɛn i xa alo wudi gbee xindena. I bogin sɔtɔma n tan nan na.
Joel 2:11 in Yalunka 11 Alatala sɔnxɔma a ganla yɛɛ ra. A yamaan mi nɔɛ yatɛ. Naxanye a falan suxuma, ne sɛnbɛn gbo! Amasɔtɔ Alatalaa lɔxɔn gbo, a magaxu! Nde nɔɛ tiyɛ a bun?
Amos 2:5 in Yalunka 5 Nanara, n Yuda yamanan ganma nɛn. Tɛɛn nan fama Yerusalɛn yire makantanxin kaladeni.”
Amos 3:8 in Yalunka 8 Xa yatan bata wurundun, nde mi gaxuɛ? Marigina Alatala bata falan ti, nde tondɛ na nabiya falan naliyɛ?
Amos 4:6 in Yalunka 6 “N bata yi kamɛn naso ɛ taane birin yi. Donseen yi dasa ɛ konni. Koni hali n to na birin liga, ɛ mi tubi n ma.” Alatalaa falan nan na ra.
Amos 6:1 in Yalunka 1 Gbalona e xa, naxanye laxi e yɛtɛ ra Siyon nun Samari geyane fari. Ɛ tan muxu gbeene naxanye na siya fisamantenna xun na, Isirayila kaane xaxili tixi ɛ tan nan na.
Jonah 3:4 in Yalunka 4 Awa, Yunusa yi yanyi keden siga ti taani a sarinma, a naxa, “Xii tonge naanin to xanbi ra, Niniwa taan halagima nɛn!”
Micah 3:12 in Yalunka 12 Nanara, ɛ tan ma fe ra, Siyon taani buxama nɛn alo xɛɛna, Yerusalɛn findima nɛn taa xɔnna ra. Ala Batu Banxin tixi geyaan naxan ma, na findima nɛn fɔtɔnna yire matexin na.
Zephaniah 3:2 in Yalunka 2 Mɛn kaane mi ndende xui ramɛma, e mi e tuli matima maxadi xuine ra, e mi laxi Alatala ra, e mi e masoma e Ala ra.
Haggai 1:5 in Yalunka 5 Iki, Alatala Sɛnbɛn Birin Kanna ito nan falaxi, a naxa, “Ɛ miri ɛ sigati kiin ma.
Revelation 3:19 in Yalunka 19 N na n xanuntenne sɔnna yitama e ra, n yi e xuru. Nayi, i sɔbɛ so, i yi i xun xanbi so i hakɛne yi.