Matthew 9:29 in Yalunka

29 Yesu yi a yiin din e yɛɛne ra. A yi a fala, a naxa, “A xa liga ɛ xa alo ɛ dɛnkɛlɛyaxi a ma kii naxan yi.”

Other Translations

King James Version (KJV)

Then touched he their eyes, saying, According to your faith be it unto you.

American Standard Version (ASV)

Then touched he their eyes, saying, According to your faith be it done unto you.

Bible in Basic English (BBE)

Then he put his hand on their eyes, saying, As your faith is, let it be done to you.

Darby English Bible (DBY)

Then he touched their eyes, saying, According to your faith, be it unto you.

World English Bible (WEB)

Then he touched their eyes, saying, "According to your faith be it done to you."

Young's Literal Translation (YLT)

Then touched he their eyes, saying, `According to your faith let it be to you,'

Cross Reference

Matthew 8:6 in Yalunka

6 “N fafe, n ma walikɛɛn furaxina n konni, hali a mi nɔɛ a mamaxɛ. A tɔrɔxi kati!”

Matthew 8:13 in Yalunka

13 Yesu yi a fala kuntigin xa, a naxa, “Siga, a ligama i xa nɛn alo i dɛnkɛlɛyaxi a ma kii naxan yi.” Kuntigina walikɛɛn yi kɛndɛya na waxatin yɛtɛni.

Matthew 9:22 in Yalunka

22 Yesu yi a firifiri, a yi a to, a yi a fala a xa, a naxa, “N ma dii tɛmɛna, i bɔɲɛn xa sa, i ya dɛnkɛlɛyaan bata i rakɛndɛya.” Ɲaxanla yi kɛndɛya na waxatin yɛtɛni!

Matthew 15:28 in Yalunka

28 Nayi, Yesu yi a yabi, a naxa, “Nga ɲaxanla, i ya dɛnkɛlɛyaan gbo! I rafan feen bata liga i xa.” Na waxatin yɛtɛni, a dii tɛmɛn yi kɛndɛya.

Matthew 20:34 in Yalunka

34 Yesu yi kininkinin e ma, a yi a yiin din e yɛɛne ra. E yi seen to mafurɛn, e bira Yesu fɔxɔ ra.

Mark 10:52 in Yalunka

52 Yesu yi a fala a xa, a naxa, “Siga, i ya dɛnkɛlɛyaan bata i rakɛndɛya.” A yi seen to mafurɛn, a bira Yesu fɔxɔ ra kiraan xɔn ma.

John 9:6 in Yalunka

6 Yesu to na fala, a dɛgen namini bɔxɔni, a bɛndɛn namulan a ra, a boron bɔli danxutɔɔn yɛɛne ma.