Matthew 9:1 in Yalunka

1 Yesu yi dɔxɔ kunkin kui, a darani gidi, a siga a kon taani.

Other Translations

King James Version (KJV)

And he entered into a ship, and passed over, and came into his own city.

American Standard Version (ASV)

And he entered into a boat, and crossed over, and came into his own city.

Bible in Basic English (BBE)

And he got into a boat and went across and came to his town.

Darby English Bible (DBY)

And going on board the ship, he passed over and came to his own city.

World English Bible (WEB)

He entered into a boat, and crossed over, and came into his own city.

Young's Literal Translation (YLT)

And having gone to the boat, he passed over, and came to his own city,

Cross Reference

Matthew 4:13 in Yalunka

13 A mi fa dɔxɔ Nasarɛti taani sɔnɔn, a sa dɔxɔ Kapɛrunan taani Galile daraan dɛ Sabulon nun Nafatali bɔxɔni.

Matthew 7:6 in Yalunka

6 “Ɛ nama se sariɲanxin sa barene bun. Ɛ nama ɛ bɔxɔ bun nafunla woli xɔsɛne bun ma. Xa i na liga xɔsɛne e yibodonma nɛn, barene yi xaɲɛ ɛ ma, e yi ɛ xin.”

Matthew 8:18 in Yalunka

18 Yesu to yama gbeen to a rabilinni, a yi a fala a xarandiine xa, a e xa gidi daraan bode fɔxɔn na.

Matthew 8:23 in Yalunka

23 Yesu yi dɔxɔ kunkin kui, a xarandiine yi siga a fɔxɔ ra.

Mark 5:21 in Yalunka

21 Yesu mɔn yi xɛtɛ daraan bode fɔxɔn na kunkin kui. Yama gbeen yi malan Yesu rabilinni daraan dɛxɔn ma.

Luke 8:37 in Yalunka

37 Gadara kaane birin yi a fala Yesu xa, a xa siga amasɔtɔ e birin bata yi gaxu kati! Nanara, Yesu yi so kunkin kui, a siga.

Revelation 22:11 in Yalunka

11 Xa tinxintaren naxan na, na xa lu tinxintareyani. Xa xɔsiden naxan na, na xa lu xɔsi fe rabani. Xa naxan tinxin, na xa lu tinxinyaan fari. Xa naxan sariɲan, na xa lu sariɲanni.”