Matthew 5:8 in Yalunka

8 Sɛwan na kanne xa, naxanye bɔɲɛn sariɲanxi, bayo ne Ala toma nɛn.

Other Translations

King James Version (KJV)

Blessed are the pure in heart: for they shall see God.

American Standard Version (ASV)

Blessed are the pure in heart: for they shall see God.

Bible in Basic English (BBE)

Happy are the clean in heart: for they will see God.

Darby English Bible (DBY)

Blessed the pure in heart, for *they* shall see God.

World English Bible (WEB)

Blessed are the pure in heart, For they shall see God.

Young's Literal Translation (YLT)

`Happy the clean in heart -- because they shall see God.

Cross Reference

Genesis 32:30 in Yalunka

30 Yaxuba yi maxɔdinna ti, a naxa, “I xili di?” Boden yi a fala, a naxa, “Nanfera i n maxɔdinma n xinla ma?” Na xanbi, a yi duba Yaxuba xa.

1 Chronicles 29:17 in Yalunka

17 “N ma Ala, n na a kolon a i muxune bɔɲɛ yi feene kolon, tinxinyaan mɔn nafan i ma. N bata saraxani ito ɲɛnige i xa n bɔɲɛ tinxinxini. N mɔn bata a to sɛwani i ya yamaan fan be alogo e xa ɲɛnige ma saraxane ba i xa.

Job 19:26 in Yalunka

26 Hali n fati kidin birin na kun fureni, n gbindin sa Ala toma nɛn.

Psalm 15:2 in Yalunka

2 Fɛ mi naxan kɛwanle ra, a tinxin, a ɲɔndin falama fata a sɔndɔmɛn na.

Psalm 18:26 in Yalunka

26 Naxan na tinxin i xa, i tinxinma nɛn na kanna xa. Fɛ yo mi naxanye ra, i ya fɛtareyaan yitama nɛn ne ra.

Psalm 24:4 in Yalunka

4 Naxanye sariɲan e kɛwanle nun e sɔndɔmɛne yi, naxanye mi suxurene batuma, xanamu naxanye mi e kɔlɔma wuleni,

Psalm 51:6 in Yalunka

6 N na i tan nan keden yulubi tongoxi. N naxan nabaxi, na ɲaxu i yɛɛ ra yi. Nanara, i na falan ti, i tan nan tinxin, i na kitin sa, i yoon sɔtɔ.

Psalm 51:10 in Yalunka

10 N mɔn xa sɛwa n ɲaxan. I bɔɲɛn naxan kalaxi, na mɔn xa sɛwa.

Psalm 73:1 in Yalunka

1 Asafi a bɛtina. Ala fan Isirayila ra han! A fan bɔɲɛ sariɲanxi kanne ra.

Proverbs 22:11 in Yalunka

11 Bɔɲɛ faɲin naxan ma, fala faɲina a dɛ, mangan xɔyin nan na ra.

Ezekiel 36:25 in Yalunka

25 N na ɛ rasariɲanma nɛn ige sariɲanxin na, n yi a xuya ɛ ma, ɛ yi rasariɲan. N na ɛ rasariɲanma nɛn ɛ fe xɔsixine nun ɛ suxure feene birin ma.

Matthew 23:25 in Yalunka

25 “Gbalona ɛ xa, sariya karamɔxɔne nun Farisi muxu nafigine, ɛ igelengenna nun ɛ donse saseen fanna masugusuguma, koni e kuiin nafexi milan nun yɛtɛ rafan fe ɲaxine ra.

Acts 15:9 in Yalunka

9 A mi tagi raba yo saxi en tan nun e tan tagi. Amasɔtɔ a bata e bɔɲɛn nasariɲan dɛnkɛlɛyaan xɔn.

1 Corinthians 13:12 in Yalunka

12 Iki, en sawura yidimixin nan toma alo matoon kikeni, koni waxati famatɔni, en toon tima nɛn yɛɛ nun yɛɛ. Iki, danna n ma fe kolonna ma, na waxatini n feene kolonma nɛn alo Ala n kolon kii naxan yi.

2 Corinthians 7:1 in Yalunka

1 Bayo Ala to bata en tuli sa feni itoe birin na, ngaxakedenne, en ba feen birin ma naxan fati bɛndɛn nun niin xɔsima, en yi lu en ma sariɲanna rakamalɛ Ala yɛɛragaxuni.

Titus 1:15 in Yalunka

15 Seen birin sariɲan muxu sariɲanxine yii, koni sese mi sariɲan muxu xɔsixine nun dɛnkɛlɛyatarene yii. E xaxinla nun e sɔndɔmɛn birin xɔsixi.

Hebrews 9:14 in Yalunka

14 nayi, Alaa Muxu Sugandixin wunla sɛnbɛn gbo dangu na ra! Amasɔtɔ, a bata a yɛtɛ ba saraxa fɛtaren na Ala xa, Alaa habadan Nii Sariɲanxin barakani. Na wunla en sɔndɔmɛne sariɲanma nɛn kɛwali ɲaxine ma naxanye en faxama, en yi nɔ habadan Ala batuɛ.

Hebrews 10:22 in Yalunka

22 nayi, en xa en maso Ala ra bɔɲɛ sariɲanxin nun dɛnkɛlɛya dɛfexini, en bɔɲɛn to sariɲanxi feene birin ma, en xaxinla en yalagima naxanye ma, en fati bɛndɛn to maxaxi ige sariɲanxin na.

Hebrews 12:14 in Yalunka

14 Ɛ yixɔdɔxɔ, lanna xa lu ɛ nun muxune birin tagi, ɛ mɔn yi sariɲan. Amasɔtɔ muxu yo mi Marigin toɛ sariɲanna xanbi.

James 3:17 in Yalunka

17 Koni fe kolonna naxan sa kelixi ariyanna yi, a singen naxan na, a sariɲan, a mɔn bɔɲɛ xunbenla fima, a diɲaxi, a mafan mi raxɔlɔ, a lugoxi kininkininna nun kɛwali faɲin nan na. A mi muxune rafisama e bode xa. A mi nafigiyaan ligama.

James 4:8 in Yalunka

8 Ɛ maso Ala ra, a masoma ɛ ra nɛn. Yulubitɔne, ɛ ɛ yulubi yiine raxa. Ɛ tan nafigine, ɛ bɔɲɛne rasariɲan!

1 Peter 1:22 in Yalunka

22 Bayo ɛ bata ɛ yɛtɛ niin nasariɲan ɲɔndi suxun xɔn ma, ɛ yi xanuntenya kɛndɛn sɔtɔ ɛ ngaxakedenne xa, nayi, ɛ bode xanu ɛ sɛnbɛn birin na sariɲanni.

1 John 3:2 in Yalunka

2 N xanuntenne, Alaa diine nan en na iki, koni en sa findima naxan na, na munma mini kɛnɛnni singen, koni en na a kolon fa fala a Yesu na mini kɛnɛnni waxatin naxan yi, en ligama nɛn alo a tan amasɔtɔ en na a toma nɛn alo a kii naxan yi.

Revelation 22:4 in Yalunka

4 E yi a yɛtagin to, a xinla yi lu e tigi ra.