Matthew 5:35 in Yalunka

35 Ɛ nama ɛ kɔlɔ dunuɲa ra amasɔtɔ Ala san tiden na a ra. Ɛ nama ɛ kɔlɔ Yerusalɛn taani amasɔtɔ Manga gbeena taan nan na ra.

Other Translations

King James Version (KJV)

Nor by the earth; for it is his footstool: neither by Jerusalem; for it is the city of the great King.

American Standard Version (ASV)

nor by the earth, for it is the footstool of his feet; nor by Jerusalem, for it is the city of the great King.

Bible in Basic English (BBE)

Or by the earth, because it is the resting-place for his foot; or by Jerusalem, because it is the town of the great King.

Darby English Bible (DBY)

nor by the earth, because it is [the] footstool of his feet; nor by Jerusalem, because it is [the] city of the great King.

World English Bible (WEB)

nor by the earth, for it is the footstool of his feet; nor by Jerusalem, for it is the city of the great King.

Young's Literal Translation (YLT)

nor by the earth, because it is His footstool, nor by Jerusalem, because it is a city of a great king,

Cross Reference

2 Chronicles 6:6 in Yalunka

6 Koni iki, n bata Yerusalɛn sugandi alogo n xinla xa lu na yi, n bata Dawuda sugandi alogo a xa lu n ma Isirayila yamaan xun na.’

Psalm 48:2 in Yalunka

2 Alatala gbo, a lan a xa matɔxɔ a gbee taani geya sariɲanxin fari.

Psalm 87:2 in Yalunka

2 Siyon taan nafan Alatala ma Yaxuba bɔnsɔnna taane birin xa.

Psalm 99:5 in Yalunka

5 Ɛ Alatala batu, en ma Ala. Ɛ yi ɛ xinbi sin a manga gbɛdɛn san bun. A sariɲan!

Malachi 1:14 in Yalunka

14 “Dangan na yanfantenna xa xuruse xɛmɛ radaxaxin naxan ma kuruni, a yi a kɔlɔ a so feen na n yii, a fa fa a madɔnxin na Marigin xɔn saraxan na. Bayo manga gbeen nan n na. N xinla magaxu siyane yɛ.” Alatala Sɛnbɛn Birin Kanna naxa na kiini.

Revelation 21:2 in Yalunka

2 Awa, n yi Alaa Taa Sariɲanxin to godɛ keli ariyanna yi Ala fɛma, Yerusalɛn nɛnɛna, a yitɔnxi alo ɲaxalandin naxan a yitɔnxi siga a xɛmɛn nalandeni.

Revelation 21:10 in Yalunka

10 Alaa Nii Sariɲanxin yi so n yi, malekan yi siga n na geya gbeen fari pon, a sa Taa Sariɲanxin yita n na, Yerusalɛn naxan godo keli ariyanna yi Ala fɛma.