Matthew 27:25 in Yalunka

25 Yamaan yi a yabi, e naxa, “A wunla goronna xa lu nxu tan nun nxɔ diine xun ma!”

Other Translations

King James Version (KJV)

Then answered all the people, and said, His blood be on us, and on our children.

American Standard Version (ASV)

And all the people answered and said, His blood `be' on us, and on our children.

Bible in Basic English (BBE)

And all the people made answer and said, Let his blood be on us, and on our children.

Darby English Bible (DBY)

And all the people answering said, His blood [be] on us and on our children.

World English Bible (WEB)

All the people answered, "May his blood be on us, and on our children!"

Young's Literal Translation (YLT)

and all the people answering said, `His blood `is' upon us, and upon our children!'

Cross Reference

Exodus 20:5 in Yalunka

5 I nama i xinbi sin e xa. I nama e batu. Amasɔtɔ n tan, Alatala, i ya Ala, n xɔxɔlɔn. Naxanye na n naɲaxu, n ne hakɛn saranma e diine ra nɛn han mayixɛtɛ saxan hanma naanin.

Numbers 35:33 in Yalunka

33 Ɛ nama yamanan naxɔsi ɛ dɔxi dɛnaxan yi. Anu, muxu faxan yamanan xɔsima nɛn. Bɔxɔn mi rasariɲanma faxa tixin ma fɔ faxa tiin na faxa.

Deuteronomy 19:10 in Yalunka

10 Nayi, Alatala ɛ Ala dɛnaxan fima ɛ ma ɛ kɛɛn na, ɛ mi tɔɲɛgɛtɔɔn faxɛ na bɔxɔni.

Deuteronomy 19:13 in Yalunka

13 Ɛ nama kininkinin na kanna ma de! Ɛ xa na faxa ti sifan ɲan Isirayila bɔxɔni, ɛ yi hɛrin sɔtɔ.

Joshua 2:19 in Yalunka

19 Xa naxan mini i ya banxin kui, a faxa feen goronna luma a tan nan xun ma, na mi nxu tan ma. Koni xa nxɔ muxuna nde a yiin din i ya muxuna nde ra i fɛma banxin kui, xa na kanna faxa, na goronna nxu tan nan xun ma.

2 Samuel 1:16 in Yalunka

16 Dawuda yi a fala Amalɛki kaan ma, a naxa, “I tan nan i faxa feen nagidixi, i yi i yɛtɛ yalagi, i naxa, ‘N tan nan Alatalaa manga sugandixin faxaxi.’”

2 Samuel 3:28 in Yalunka

28 Dawuda to a mɛ naxan danguxi, a yi a fala, a naxa, “Alatala a kolon n tan nun n ma mangayaan mi findixi Neri a dii xɛmɛna Abineri faxa feen sabun na mumɛ!

1 Kings 2:32 in Yalunka

32 Alatala a wunla hakɛn luma a yɛtɛɛn nan xun ma, amasɔtɔ a bata Abineri, Neri a dii xɛmɛna, Isirayila sofa kuntigin faxa e nun Amasa, Yeteri a dii xɛmɛna, Yuda sofa kuntigina. Ne firinne birin muxu tinxinxi nan yi e ra dangu Yowaba ra. A ne birin faxaxi nɛn n fafe Dawuda mi a kolon.

2 Kings 24:3 in Yalunka

3 Na fata Alatalaa yamarin nan tun na, naxan yi waxi Yuda ba feni a yɛtagi Manase a yulubine fe ra.

Psalm 109:12 in Yalunka

12 Ala xa muxe nama fa hinan a ra sɔnɔn, hanma muxe yi e yengi dɔxɔ a kiridine xɔn ma.

Ezekiel 18:14 in Yalunka

14 “Koni xa a sa a li, na fan yi diina nde bari, na diin yi a fafe to yulubini itoe birin ligɛ, koni, hali a to bata e to, a mi na fe sifan liga,

Ezekiel 22:2 in Yalunka

2 “Adamadina, i e makitɛ nɛn ba? I gbalotɔ taani ito makitɛ? Nayi, e kɛwali xɔsixine yita e ra!

Ezekiel 24:7 in Yalunka

7 Amasɔtɔ e muxune wunla naxan naminixi, na mɔn e taan ma singen. E wunla radinxi nɛn fanyen fari kɛnɛnni. E mi a radinxi bɔxɔn xan fari, alogo burunburunna xa sa a yɛɛ ma.

Matthew 21:44 in Yalunka

44 Naxan yo na bira gɛmɛni ito fari, na yigirama nɛn a dungin dungin na. Koni xa a nu bira naxan yo fari, a na yilunburunma nɛn.”

Matthew 23:30 in Yalunka

30 Ɛ yi a fala, ɛ naxa, ‘Xa nxu yi na nun nxu benbane waxatini, nxu mi yi kafuma e ma e nabine faxa waxatin naxan yi.’

Acts 5:28 in Yalunka

28 a naxa, “Nxu mi yi ɛ yamari nun, a ɛ nama fa yamaan xaran xɛmɛni ito xinli ba? Koni a mato, ɛ bata Yerusalɛn taan birin nafe ɛ xaranni ito ra. Ɛ waxi a xɔn ma, ɛ xa xɛmɛni ito faxa feen sa nxu xun ma!”

Acts 7:52 in Yalunka

52 Ɛ benbane mi nabiin mundun bɛsɛnxɔnya? E nabine faxa nɛn, naxanye Tinxinna Kanna fa feen fala. Iki ɛ fan bata a tan yɛtɛɛn yanfa, ɛ yi a faxa.

1 Thessalonians 2:15 in Yalunka

15 E tan Yahudiyane nan Marigi Yesu faxa e nun nabine, e yi nxu fan kedi. E mi Ala kɛnɛnɲɛ mumɛ! E muxune birin matandima.

Hebrews 10:28 in Yalunka

28 Ala sariyan naxan so Musa yii, naxan yo na yi na kala, na kanna yi faxama kininkinintareyaan nin, xa muxu keden hanma firin bata sereyaan ba.