Matthew 25:17 in Yalunka

17 Walikɛɛn naxan xɛma gbanan firin sɔtɔ, na fan yi firin gbɛtɛ sɔtɔ.

Other Translations

King James Version (KJV)

And likewise he that had received two, he also gained other two.

American Standard Version (ASV)

In like manner he also that `received' the two gained other two.

Bible in Basic English (BBE)

In the same way he who had been given the two got two more.

Darby English Bible (DBY)

In like manner also he that [had received] the two, [he also] gained two others.

World English Bible (WEB)

In like manner he also who got the two gained another two.

Young's Literal Translation (YLT)

in like manner also he who `received' the two, he gained, also he, other two;

Cross Reference

Genesis 18:19 in Yalunka

19 N na a sugandixi nɛn, alogo a xa a diine nun a bɔnsɔnna muxune birin yamari a e xa kiti kɛndɛn sa tinxinni. Na waxatini, n tan Alatala, n fama nɛn n ma layirin nakamalideni n naxan tongoxi Iburahima xa.”

2 Samuel 19:32 in Yalunka

32 Barasilayi, naxan yi kelixi Rogelimi taani Galadi yamanani, na fan godo nɛn Yurudɛn baani, e nun mangan yi gidi, a fan xɛtɛ nɛn a fɔxɔ ra baan kidi ma.

1 Kings 18:3 in Yalunka

3 Axabi yi Abadi xili, a banxi kuntigina. Koni Abadi yi gaxu Alatala yɛɛ ra han!

2 Kings 4:8 in Yalunka

8 Lɔxɔna nde Elise yi danguma Sunami taani, ɲaxalan nafulu kanna nde yi mɛnni, na yi a karahan a xa a dɛge. A nɛma yi danguɛ na waxati yo yi, a soma nɛn a konni a dɛge.

Job 29:11 in Yalunka

11 Muxu yo na yi n ma falane mɛ, na kanna yi a falama nɛn n ma a dubadiina. Muxu yo na yi n to, a yi n matɔxɔ,

Job 31:16 in Yalunka

16 “N tondi nɛn tɔrɔ muxune maxɔdinna yabɛ ba? N kaɲa gilɛne lu nɛn e yigitɛgɛni ba?

Proverbs 3:9 in Yalunka

9 Alatala binya i yii seene ra e nun i ya bogi se xabaxi singene.

Ecclesiastes 11:1 in Yalunka

1 I ya balon xuya igen xun ma, amasɔtɔ waxati xunkuyen na dangu, i mɔn a toma nɛn.

Mark 14:3 in Yalunka

3 Yesu yi Simɔn dogonfontɔna banxini Betani taani waxatin naxan yi, a yi a dɛgema, ɲaxanla nde yi fa, a so banxini. Alabasita gɛmɛn muranna suxi a yii latikɔnɔnna sare xɔdɛxɛn yi naxan kui naxan xili naradi. A na muranni bɔ Yesu xun ma a latikɔnɔnna sa a xunni.

Acts 9:36 in Yalunka

36 Ɲaxanla nde yi Yafa taani naxan findixi Yesu fɔxɔrabirana nde ra, a xili Tabita, naxan mɔn yi xili Dɔrakasi Girɛki xuini. A yi fe faɲin ligama waxatin birin, a yi yiigelitɔne malima.

Acts 10:2 in Yalunka

2 Dina muxun nan yi a ra. A tan nun a denbayaan birin yi gaxuxi Ala yɛɛ ra. A yi Yahudiya yiigelitɔne kima han! A yi Ala maxandima waxatin birin.

Acts 11:29 in Yalunka

29 Mɛn kaan naxanye yi Yesu fɔxɔ ra, ne yi lan a ma, a e birin xa e fanga bɛrɛn liga alogo e xa mali seen nasiga e ngaxakedenne ma naxanye yi Yudaya yamanani.

2 Corinthians 8:12 in Yalunka

12 Amasɔtɔ xa ɛ ɲɛnigen fan, Ala ɛ kiseen yatɛma nɛn ɛ yii seene xasabin ma, seen naxan mi ɛ yii, na mi a ra.

2 Corinthians 9:11 in Yalunka

11 Ɛ findima nɛn se kanne ra kiin birin yi, alogo ɛ xa lu fonisireyani waxatin birin. Nayi, muxu wuyaxi barikan birama nɛn Ala xa, nxu na ɛ kiseene xali e xɔn.

Galatians 6:9 in Yalunka

9 Nanara, en nama xadan fe faɲi rabadeni. Amasɔtɔ xa en lu na fari, en na a tɔnɔn sɔtɔma nɛn waxati famani.

Ephesians 5:16 in Yalunka

16 Ɛ fɛrɛn fen waxatine ma, amasɔtɔ waxatini itoe mi fan.

Colossians 4:17 in Yalunka

17 Ɛ xa a fala Arikipe xa, ɛ naxa, “I wanla naxan sɔtɔxi Marigin na, a liga i yeren ma, i yi a rakamali.”

1 Timothy 5:10 in Yalunka

10 naxan kolonxi a wali faɲine xɔn dii xuru feen kui hanma xɔɲɛ yigiyana a konni hanma yama sariɲanxin sanne maxa fena hanma tɔrɔ muxune mali fena hanma bira fena wali faɲin birin fɔxɔ ra.

2 Timothy 1:16 in Yalunka

16 Ala xa Marigin kininkinin Onesiforo a denbayaan ma amasɔtɔ a n nii yifan nɛn n ma sanɲa ma wuyaxi. A mi yagi n ma fe ra hali n to kasoon na.

Hebrews 6:10 in Yalunka

10 Bayo tinxintare mi Ala ra. A mi ɲinanma ɛ wanle xɔn, e nun ɛ xanuntenyaan naxan yitaxi a ra ɛ to a yama sariɲanxin malima han iki.

1 Peter 4:10 in Yalunka

10 Ala kiseen naxan fixi ɛ keden kedenna birin ma, ɛ bode mali na ra. Nayi, ɛ findima nɛn Alaa walikɛ faɲine ra naxanye a hinanna sifane birin nawalima.