Matthew 21:13 in Yalunka

13 A yi a fala e xa, a naxa, “A sɛbɛxi Kitabun kui, Ala naxa, ‘N ma Banxin xili bama nɛn Ala maxandi banxina.’ Koni ɛ tan bata a findi muɲadene luxunden na!”

Other Translations

King James Version (KJV)

And said unto them, It is written, My house shall be called the house of prayer; but ye have made it a den of thieves.

American Standard Version (ASV)

and he saith unto them, It is written, My house shall be called a house of prayer: but ye make it a den of robbers.

Bible in Basic English (BBE)

And he said to them, It is in the Writings, My house is to be named a house of prayer, but you are making it a hole of thieves.

Darby English Bible (DBY)

And he says to them, It is written, My house shall be called a house of prayer, but *ye* have made it a den of robbers.

World English Bible (WEB)

He said to them, "It is written, 'My house shall be called a house of prayer,' but you have made it a den of robbers!"

Young's Literal Translation (YLT)

and he saith to them, `It hath been written, My house a house of prayer shall be called, but ye did make it a den of robbers.'

Cross Reference

Psalm 93:5 in Yalunka

5 Alatala, i ya maxadi xuine luma nɛn habadan! Sariɲanna lanxi i ya banxin nan ma, han habadan!

Isaiah 56:7 in Yalunka

7 n ne xalima nɛn n ma geya sariɲanxin fari, n yi e rasɛwa n xinla maxandi banxini. E saraxa gan daxine nun e saraxane rasuxuma nɛn n ma saraxa ganden fari, amasɔtɔ n ma banxin xili bama nɛn, Ala maxandi banxina siyane birin xa.”

Jeremiah 7:11 in Yalunka

11 Nayi, n xinla binyama banxin naxan yi, ɛ na yatɛxi mafu tiine luxunden nan na ba? N tan yɛɛna ɛ ra de!” Alatalaa falan nan na ra.

Mark 11:17 in Yalunka

17 A yi yamaan xaran, a naxa, “A sɛbɛxi Kitabun kui, Ala naxa, ‘N ma Banxin xili bama nɛn, Ala maxandi banxina siyane birin xa.’ Koni ɛ tan bata a findi muɲadene luxunden na!”

Luke 19:46 in Yalunka

46 a yi a fala e xa, a naxa, “A sɛbɛxi Kitabun kui, Ala naxa, ‘N ma banxin xili bama nɛn Ala maxandi banxina.’ Koni ɛ tan bata a findi muɲadene luxunden na!”