Matthew 17:16 in Yalunka

16 N bata fa a ra i ya xarandiine fɛma koni e mi nɔxi a rakɛndɛyɛ.”

Other Translations

King James Version (KJV)

And I brought him to thy disciples, and they could not cure him.

American Standard Version (ASV)

And I brought him to thy disciples, and they could not cure him.

Bible in Basic English (BBE)

And I took him to your disciples, and they were not able to make him well.

Darby English Bible (DBY)

And I brought him to thy disciples, and they were not able to heal him.

World English Bible (WEB)

So I brought him to your disciples, and they could not cure him."

Young's Literal Translation (YLT)

and I brought him near to thy disciples, and they were not able to heal him.'

Cross Reference

2 Kings 4:29 in Yalunka

29 Elise yi a fala Gexasi xa, a naxa, “I tagi xidi, i n ma dunganna suxu i yii, i siga. Xa i naralan muxuna nde ra, i nama a xɔntɔn, xa muxuna nde i xɔntɔn, i nama a ratin. I xa n ma dunganna sa diin yɛtagi.”

Matthew 17:19 in Yalunka

19 Na xanbi ra, xarandiine yi siga Yesu fɛma e danna, e yi a maxɔdin, e naxa, “Nanfera nxu tan mi nɔxi yinnan kedɛ?”

Luke 9:40 in Yalunka

40 N bata i ya xarandiine mafan, alogo e xa a kedi a fɔxɔ ra, koni e mi nɔxi a kedɛ.”

Acts 3:16 in Yalunka

16 Nxu to dɛnkɛlɛyaxi Yesu xinla ma, na nan fangan fixi xɛmɛni ito ma, ɛ naxan toma, ɛ a kolon. Dɛnkɛlɛyana Yesu xinla ma na nan a rakɛndɛyaxi ɛ yɛɛ xɔri.”

Acts 19:15 in Yalunka

15 Koni lɔxɔna nde yinnan yi e yabi, a naxa, “N Yesu kolon, n Pɔli fan ma fe kolon, koni nde ɛ tan na?”