Malachi 1:3 in Yalunka 3 koni n bata Esayu raɲaxu. N bata a geya yirene findi tonbonne ra, n yi a kɛɛn lu kankone xa.”
Other Translations King James Version (KJV) And I hated Esau, and laid his mountains and his heritage waste for the dragons of the wilderness.
American Standard Version (ASV) but Esau I hated, and made his mountains a desolation, and `gave' his heritage to the jackals of the wilderness.
Bible in Basic English (BBE) And Esau was hated, and I sent destruction on his mountains, and gave his heritage to the beasts of the waste land.
Darby English Bible (DBY) and I hated Esau; and made his mountains a desolation, and [gave] his inheritance to the jackals of the wilderness.
World English Bible (WEB) but Esau I hated, and made his mountains a desolation, and gave his heritage to the jackals of the wilderness."
Young's Literal Translation (YLT) Is not Esau Jacob's brother? -- an affirmation of Jehovah, And I love Jacob, and Esau I have hated, And I make his mountains a desolation, And his inheritance for dragons of a wilderness.
Cross Reference Genesis 29:30 in Yalunka 30 Yaxuba mɔn yi Rakeli findi a gbeen na, a yi Rakeli xanu dangu Leya ra. A mɔn yi ɲɛɛ solofere wanla kɛ Laban yii.
Deuteronomy 21:15 in Yalunka 15 Xa ɲaxalan firin xɛmɛna nde yii, keden yi rafan a ma dangu boden na, na ɲaxalan firinne yi dii xɛmɛn keden keden bari, koni dii singen yi findi ɲaxanla diin na naxan mi rafan xɛmɛn ma,
Isaiah 13:21 in Yalunka 21 Koni burunna subene nan dɔxɔma na, xutunxunbane yi e banxine rafe. Dangaranfulene yi lu na yi, kɔtɔne yi na findi e bodonden na.
Isaiah 34:9 in Yalunka 9 Edɔn yamanan baane findima nɛn dolen na. A xuben yi maxɛtɛ dole tɛɛn na, e bɔxɔn yi findi dolen ganmatɔɔn na.
Isaiah 35:7 in Yalunka 7 Ɲɛmɛnsin wolonxin findima nɛn daraan na, min xɔli yiren yi masara tigi yirene ra. Kankone yi xima dɛnaxanye yi nun, gbalan nun tanbinna yi sabati mɛnni.
Jeremiah 9:11 in Yalunka 11 Xaxilimaan mundun feni itoe yɛɛ toɛ? Xa Alatala bata falan ti a xa, a xa na yɛba! Nanfera yamanan bata kala, a raxɔri alo burunna, muxu yo mi danguma dɛnaxan yi?
Jeremiah 49:10 in Yalunka 10 Nba, n tan Ala Esayu yixɛtɛne yii seene birin naxɔrima nɛn, n yi e luxundene birin namini kɛnɛnni. E mi fa nɔɛ e luxunɲɛ. E bɔnsɔnna nun e ngaxakedenne nun e dɔxɔ bodene birin halagima nɛn, muxu yo mi lu Esayu bɔnsɔnni.
Jeremiah 49:16 in Yalunka 16 Ɛ to muxune magaxuma, wason naxan ɛ bɔɲɛni, na bata ɛ ratantan ɛ tan naxanye dɔxi faran yinle ra, e nun geyane fari. Hali ɛ ɛ tɛɛn sa kore alo singbinna, n na ɛ ragodoma nɛn,” Alatalaa falan nan na ra.
Jeremiah 51:37 in Yalunka 37 N Babilɔn taan kalama nɛn, a findi gɛmɛ malanxine ra, e nun kankone kurudena. A fe yi magaxu ayi, muxune yi kolin a kala kii ma. Muxu yo mi dɔxɛ a yi.
Ezekiel 25:13 in Yalunka 13 Na ma, Marigina Alatala ito nan falaxi, a naxa: N na n yiini bandunma nɛn Edɔn yamanan xili ma, n yi a muxune nun a xuruseene raxɔri, n yi e birin halagi keli Teman taan ma han Dedan taana, e birin yi faxa silanfanna ra.
Ezekiel 35:3 in Yalunka 3 A fala a ma, i naxa, ‘Marigina Alatala ito nan falaxi, a naxa: N bata keli ɛ xili ma ɛ tan naxanye Seyiri geya yireni. N na n yiini bandunma nɛn ɛ xili ma, n yi ɛ konna findi yire rabeɲinxin na feu!
Ezekiel 35:7 in Yalunka 7 N Seyiri geya yiren findima nɛn yire rabeɲinxin na fefe! Naxan yo na dangu na yi, n yi na kanna faxa.
Ezekiel 36:3 in Yalunka 3 Nayi, nabiya falan ti, i naxa, ‘Marigina Alatala ito nan falaxi, a naxa: Bayo ɛ rabilinna muxune birin bata kata ɛ raxɔrideni, e yi ɛ ɲaxankata alogo ɛ xa findi siya gbɛtɛye gbeen na, muxune yi ɛ magele, e yi ɛ xili kala,
Ezekiel 36:7 in Yalunka 7 Nanara, Marigina Alatala ito nan falaxi, a naxa: N bata n kɔlɔ n yiini texin na, fa fala ɛ rabilinna siyane e yɛtɛ nan nayagima e konbine xɔn.’”
Ezekiel 36:9 in Yalunka 9 N fama nɛn ɛ fɛma, n na n yɛɛ rafindima nɛn ɛ ma, ɛ tan geyane bima nɛn, ɛ yi e si.
Ezekiel 36:14 in Yalunka 14 nanara, ɛ mi fa muxu yo halagima sɔnɔn. Ɛ mi fa findima ɛ yamana diine faxa xunna ra sɔnɔn. Marigina Alatalaa falan nan na ra.
Obadiah 1:10 in Yalunka 10 “Ɛ yarabima nɛn bayo ɛ bata gbalo feen liga ɛ ngaxakedenna Yaxuba yixɛtɛne ra. Ɛ raxɔrima nɛn han habadan!
Obadiah 1:18 in Yalunka 18 Yaxuba yixɛtɛne luma nɛn alo tɛɛna, Yusufu bɔnsɔnne yi lu alo tɛɛ dɛgɛna. Koni Esayu yixɛtɛne luma nɛn alo sɛxɛna. Ne e suxuma nɛn e yi e gan, muxu yo mi kisima Esayu bɔnsɔnni. Alatala bata na fala!
Luke 14:26 in Yalunka 26 “Muxu yo fa n tan fɛma, a mi nɔɛ findɛ n ma xarandiin na fɔ a xa a mɛ a nga nun a fafe ra e nun a ɲaxanla nun a diine nun a ngaxakeden xɛmɛmane nun a ɲaxalanmane nun a yɛtɛɛn na.