Luke 3 in Yalunka

1 Pɔnsi Pilati yi yamana kanyani Yudaya yamanani waxatin naxan yi, Romi Manga Gbeen Tibɛri a mangayaan ɲɛɛ fu nun suulunna nan yi a ra nun. Herode fan yi kuntigiyani Galile yamanan xun na. A ngaxakedenna, Filipi fan yi kuntigiyani Iture nun Tirakoniti yamanane xun na. Lisanisa fan yi kuntigiyani Abileni yamanan xun na.

2 Anasa nun Kayafa, saraxarali kuntigi singene nan yi ne fan na. Ala falan ti Sakari a dii xɛmɛn Yoni xa na waxatin nin wulani.

3 Yoni yi sigama Yurudɛn baan dɛ kawandi badeni, a naxa, “Ɛ xun xanbi so ɛ yulubine yi, ɛ rafu igeni, ɛ yulubine xafarima nɛn.”

4 Nabi Esayi a sɛbɛ nɛn a Kitabun kui, a naxa, “Muxuna nde xuiin minima tonbonni, a naxa, ‘Ɛ kirani tɔn Marigin yɛɛ ra, ɛ kirane matinxin a xa!

5 Ɛ folone birin naxutu, ɛ geyane nun yire matexine birin wuru. Kira yidɔxine birin yi tinxin. Kira ɲaxine birin yi malaxun.

6 Adamadiine birin kisi feen toma nɛn fata Ala ra!’ ”

7 Yamaan yi fa Yoni fɛma, a a xa e rafu igeni e tubi xinla ma Ala ma. A yi a fala e xa, a naxa, “Ɛ tan saɲi bɔnsɔnne! Nde ɛ rakolonxi, ɛ xa ɛ gi Alaa xɔlɔn bun ma?

8 Ɛ kɛwanle xa a yita fa fala ɛ bata ɛ xun xanbi so ɛ hakɛne yi. Ɛ nama ɛ miri fa fala, ɛ benban nan Iburahima ra. N xa a fala ɛ xa, Ala nɔɛ gɛmɛni itoe maxɛtɛ nɛn, a e findi Iburahima bɔnsɔnne ra!

9 Bunbin bata yitɔn wudi salenne sɛgɛ feen na. Wudin naxan mi bogi faɲin tima, na sɛgɛma nɛn, a woli tɛɛni.”

10 Yamaan yi a maxɔdin, e naxa, “Nxu nanfe ligama na yi?”

11 A yi e yabi, a naxa, “Doma firin naxan yii, a xa keden fi gbɛtɛ ma se mi naxan yii, donseen muxun naxan yii, a xa a yitaxun.”

12 Mudu maxinla ndee yi fa alogo e xa rafu igeni e tubi xinla ma Ala ma, e yi a maxɔdin, e naxa, “Karamɔxɔ, nxu tan nanfe ligama?”

13 A yi e yabi, a naxa, “Ɛ nama seen maxili dangu a danna ra.”

14 Sofana ndee fan yi a maxɔdin, e naxa, “Nxu tan go? Nxu nanfe ligama?” A yi a fala e xa, a naxa, “Ɛ nama gbetin ba muxune yii fangan na hanma wuleni. Ɛ wasa so ɛ saranni.”

15 Yamaan yi e yigin sa fɔlɔ Yoni yi. E yi mirixi a ma fa fala Alaa Muxu Sugandixin na a ra.

16 Nanara, Yoni yi a fala e birin xa, a naxa, “N tan ɛ rafuma igen nin, koni naxan sɛnbɛn gbo n tan gbeen xa, na fama, n tan mi sa lan nɛn n findi a sankidi fulunna ra. Na ɛ rafuma Alaa Nii Sariɲanxin nun tɛɛn nin.

17 A segedenna a yii, a maali fe, a yi a sa sagan kui, koni a se dagin sama nɛn tɛɛ tutareni!”

18 Yoni yi Alaa falan Xibaru Faɲin nali yamaan ma maxadi kii wuyaxi yi.

19 Koni Yoni yi Manga Herode sɔn ɲaxina fe fala, amasɔtɔ a bata yi a fafaxakedenna ɲaxanla Herodiyade futu e nun a mɔn bata yi fe ɲaxi wuyaxi liga.

20 Herode mɔn yi fe ɲaxi gbɛtɛ liga naxan dangu bodene ra, a Yoni sa kasoon na.

21 Yamaan birin yelin nafuyɛ waxatin naxan yi, Yesu fan yi rafu igeni. Yesu yi Ala maxandima waxatin naxan yi, kore xɔnna dɛɛn yi rabi,

22 Alaa Nii Sariɲanxin yi godo a ma ganba sawurani. Fala xuiin yi keli kore, a naxa, “N nafan Dii Xɛmɛn nan i tan na. I bata n kɛnɛn ki faɲi.”

23 Yesu to ɲɛɛ tonge saxan sɔtɔ, a yi a wanla fɔlɔ. Yamaan yi mirixi a Yusufu a dii xɛmɛn nan a tan na. Heli nan ma dii yi Yusufu ra,

24 Mataha nan ma dii yi Heli ra, Lewi nan ma dii yi Mataha ra, Meliki nan ma dii yi Lewi ra, Yanayi nan ma dii yi Meliki ra, Yusufu nan ma dii yi Yanayi ra,

25 Matahisa nan ma dii yi Yusufu ra, Amosi nan ma dii yi Matahisa ra, Nahun nan ma dii yi Amosi ra, Esili nan ma dii yi Nahun na, Nagagi nan ma dii yi Esili ra,

26 Maati nan ma dii yi Nagagi ra, Matahisa nan ma dii yi Maati ra, Sɛmɛnni nan ma dii yi Matahisa ra, Yoseke nan ma dii yi Sɛmɛnni ra, Yoda nan ma dii yi Yoseke ra,

27 Yohana nan ma dii yi Yoda ra, Resa nan ma dii yi Yohana ra, Sorobabeli nan ma dii yi Resa ra, Selatili nan ma dii yi Sorobabeli ra, Neri nan ma dii yi Selatili ra,

28 Meliki nan ma dii yi Neri ra, Adi nan ma dii yi Meliki ra, Kosan nan ma dii yi Adi ra, Elemadan nan ma dii yi Kosan na, Eri nan ma dii yi Elemadan na,

29 Yosuwe nan ma dii yi Ere ra, Elisere nan ma dii yi Yosuwe ra, Yorimi nan ma dii yi Elisere ra, Mataha nan ma dii yi Yorimi ra, Lewi nan ma dii yi Mataha ra,

30 Simeyɔn nan ma dii yi Lewi ra, Yuda nan ma dii yi Simeyɔn na, Yusufu nan ma dii yi Yuda ra, Yonan nan ma dii yi Yusufu ra, Eliyakimi nan ma dii yi Yonan na,

31 Meleya nan ma dii yi Eliyakimi ra, Mena nan ma dii yi Meleya ra, Matata nan ma dii yi Mena ra, Natan nan ma dii yi Matata ra, Dawuda nan ma dii yi Natan na,

32 Yese nan ma dii yi Dawuda ra, Obedi nan ma dii yi Yese ra, Boosu nan ma dii yi Obedi ra, Salimon nan ma dii yi Boosu ra, Naxason nan ma dii yi Salimon na,

33 Aminadabo nan ma dii yi Naxason na, Rami nan ma dii yi Aminadabo ra, Xesirɔn nan ma dii yi Rami ra, Peresi nan ma dii yi Xesirɔn na, Yuda nan ma dii yi Peresi ra,

34 Yaxuba nan ma dii yi Yuda ra, Isiyaga nan ma dii yi Yaxuba ra, Iburahima nan ma dii yi Isiyaga ra, Tera nan ma dii yi Iburahima ra, Nahori nan ma dii yi Tera ra,

35 Serugu nan ma dii yi Nahori ra, Rehu nan ma dii yi Serugu ra, Pɛlɛgi nan ma dii yi Rehu ra, Eberi nan ma dii yi Pɛlɛgi ra, Selaxa nan ma dii yi Eberi ra,

36 Kayinan nan ma dii yi Selaxa ra, Arapaxadi nan ma dii yi Kayinan na, Semi nan ma dii yi Arapaxadi ra, Nuhan nan ma dii yi Semi ra, Lameki nan ma dii yi Nuhan na,

37 Matusela nan ma dii yi Lameki ra, Xenɔki nan ma dii yi Matusela ra, Yarɛdi nan ma dii yi Xenɔki ra, Mahalaleli nan ma dii yi Yarɛdi ra, Kenan nan ma dii yi Mahalaleli ra,

38 Enosi nan ma dii yi Kenan na, Seti nan ma dii yi Enosi ra, N Benba Adama nan ma dii yi Seti ra, Ala nan N Benba Adama da.