Luke 20:38 in Yalunka

38 Awa, a bunna ni ito ra fa fala niiramane Ala nan a tan na, faxa muxune gbee mi a ra, amasɔtɔ e birin niina e yi Ala yɛɛ ra yi.”

Other Translations

King James Version (KJV)

For he is not a God of the dead, but of the living: for all live unto him.

American Standard Version (ASV)

Now he is not the God of the dead, but of the living: for all live unto him.

Bible in Basic English (BBE)

Now he is not the God of the dead but of the living: for all men are living to him.

Darby English Bible (DBY)

but he is not God of [the] dead but of [the] living; for all live for him.

World English Bible (WEB)

Now he is not the God of the dead, but of the living, for all are alive to him."

Young's Literal Translation (YLT)

and He is not a God of dead men, but of living, for all live to Him.'

Cross Reference

Psalm 16:5 in Yalunka

5 Alatala, i tan nan keden pe n yii, i maragidi faɲin fima n ma. N ma dunuɲa yi gidina i tan nan yii.

Psalm 22:23 in Yalunka

23 N na i xinla ralima nɛn ngaxakedenne ma. N ni i matɔxɔ nɛn yamaan yɛ.

Psalm 145:1 in Yalunka

1 Dawuda Ala tantunna. N ma Ala, n ma mangana, n ni i batuma. N barikan birama i xa nɛn habadan han habadan.

John 6:57 in Yalunka

57 Habadan Fafe, na nan n xɛxi. Nii rakisina n tan yii a barakani. Na kiini, naxan na balo n tan xɔn, na fan nii rakisin sɔtɔma nɛn n barakani.

John 11:25 in Yalunka

25 Yesu yi a fala a xa, a naxa, “N tan nan marakeli tiin na sayani e nun nii rakisin na. Naxan na dɛnkɛlɛya n tan ma, hali a faxa, a nii rakisin sɔtɔma nɛn.

John 14:19 in Yalunka

19 Ndedi nan fa luxi, dunuɲa muxune mi fa n toma sɔnɔn koni ɛ tan n toma nɛn. Bayo n tan bata niin kisin sɔtɔ, ɛ fan nii rakisin sɔtɔma nɛn.

Romans 6:10 in Yalunka

10 Amasɔtɔ a faxa nɛn, a faxa yulubin nan ma fe ra sanɲa ma keden han habadan. Iki a a nii ra, a siimayani Ala nan xa.

Romans 6:22 in Yalunka

22 Koni iki, ɛ bata xɔrɔya yulubin ma, ɛ findi Alaa konyine ra. Ɛ marasariɲanna nan findixi na tɔnɔn na, naxan naɲan findixi habadan nii rakisin na.

Romans 14:7 in Yalunka

7 Amasɔtɔ en sese mi en nii ra en yɛtɛ xa. En sese mi faxama en yɛtɛ xa.

2 Corinthians 6:16 in Yalunka

16 Layirin mundun xidixi Ala Batu Banxin nun suxurene tagi? Amasɔtɔ habadan Ala Batu Banxin nan en na, alo Ala a falaxi kii naxan yi, a naxa, “N luma nɛn e yɛ. N yi n masiga ti e tagi, n findi e Ala ra. E yi findi n ma yamaan na.”

2 Corinthians 13:4 in Yalunka

4 Amasɔtɔ a gbangban nɛn wudin ma a sɛnbɛtareyani, koni a luxi a nii ra Ala sɛnbɛn barakan nin. Nxu fan bata findi sɛnbɛtarene ra a tan yi, koni nxu nii rakisin sɔtɔma ɛ tan ma fe ra, alo a tan kii naxan yi, Ala sɛnbɛn barakani.

Colossians 3:3 in Yalunka

3 Amasɔtɔ ɛ bata faxa, ɛ dunuɲa yi gidin luxunxi Alaa Muxu Sugandixini Ala xɔn.

Hebrews 11:16 in Yalunka

16 Koni e yi taa fisamantenna nan fenma, naxan findixi ariyanna ra. Nanara, na yagin mi Ala ma, e na a xili a e Ala, amasɔtɔ a bata taani tɔn e xa.

Revelation 7:15 in Yalunka

15 Nanara, e tixi Alaa manga gbɛdɛn yɛtagi, e a batu yanyin nun kɔɛɛn na a Batu Banxini. Naxan dɔxi manga gbɛdɛni, na e yigiyama nɛn a konni.

Revelation 22:1 in Yalunka

1 Malekan yi siimaya baa igen fan yita n na. A fixa alo kilasina, keli Ala nun Yɛxɛɛ Diina manga gbɛdɛni.