John 19:22 in Yalunka

22 Pilati yi e yabi, a naxa, “N naxan sɛbɛxi, n mi fa na kalama sɔnɔn.”

Other Translations

King James Version (KJV)

Pilate answered, What I have written I have written.

American Standard Version (ASV)

Pilate answered, What I have written I have written.

Bible in Basic English (BBE)

But Pilate made answer, What I have put in writing will not be changed.

Darby English Bible (DBY)

Pilate answered, What I have written, I have written.

World English Bible (WEB)

Pilate answered, "What I have written, I have written."

Young's Literal Translation (YLT)

Pilate answered, `What I have written, I have written.'

Cross Reference

Genesis 43:14 in Yalunka

14 Ala Sɛnbɛ Kanna xa a liga, xɛmɛni ito yi kininkinin ɛ ma, a ɛ xunyɛn so ɛ yii e nun Bunyamin. N tan fan, xa n fulama n ma diine ra nɛn, n xa fula.”

Esther 4:16 in Yalunka

16 “Siga, i sa Yahudiyane birin malan Suse yi, ɛ sunna suxu n xa. Ɛ nama ige min, ɛ nama ɛ dɛge kɔɛ saxan, yanyi saxan. N tan Esita nun n ma walikɛ ɲaxanle fan sunna suxuma nɛn. Na na dangu, n sigan mangan fɛma nɛn hali xa n tɔnna kala. Xa a lan a yi, n xa faxa, n xa faxa.”

Psalm 65:7 in Yalunka

7 I sɛnbɛn bata geyane da bayo fangamaan ni i ra.

Psalm 76:10 in Yalunka

10 i to keli kiti bolondeni alogo i xa yiigelitɔne rakisi.

Proverbs 8:29 in Yalunka

29 a yi danna sa fɔxɔ igen ma alogo igene nama dangu na ra a yi bɔxɔn bɛtɛn sa.

John 19:12 in Yalunka

12 Pilati na mɛ waxatin naxan yi, a beɲin xɔnla yi a suxu kati! Koni Yahudiyane yi lu sɔnxɔ sɔnxɔɛ, e naxa, “Xa i xɛmɛni ito beɲin, Romi Manga Gbeen Sesare xɔyi mi i tan na. Naxan yo a yɛtɛ findi mangan na, na bata keli Romi Manga Gbeen xili ma.”