Job 7:14 in Yalunka

14 Nayi, i n magaxuma xiyene yi, i n xibaruma kuisan feene nan ma.

Other Translations

King James Version (KJV)

Then thou scarest me with dreams, and terrifiest me through visions:

American Standard Version (ASV)

Then thou scarest me with dreams, And terrifiest me through visions:

Bible in Basic English (BBE)

Then you send dreams to me, and visions of fear;

Darby English Bible (DBY)

Then thou scarest me with dreams, and terrifiest me through visions;

Webster's Bible (WBT)

Then thou scarest me with dreams, and terrifiest me through visions:

World English Bible (WEB)

Then you scar me with dreams, And terrify me through visions:

Young's Literal Translation (YLT)

And thou hast affrighted me with dreams, And from visions thou terrifiest me,

Cross Reference

Genesis 40:5 in Yalunka

5 naxan yengi saxi mangana minseen xɔn ma, e nun naxan burun ganma Misiran mangan xa, e yi xiye sa kasoni kɔɛna nde ra. Na xiye firinna birin nun a bun.

Genesis 41:8 in Yalunka

8 Xɔtɔnni Misiran Mangan bɔɲɛn yi mini. A yi woyimɛne nun fekolonne birin xili naxanye Misiran yi. A yi xiyeni itoe fala e xa, koni muxu yo mi nɔ xiyene yɛbɛ a xa.

Judges 7:13 in Yalunka

13 Gedeyɔn yi fa, a yi xɛmɛna nde xuiin mɛ xiyen yɛbɛ a lanfaan xa, a naxa, “N funde burun nan toxi a firifirɛ Midiyan kaane daaxaden tagi xiyeni, a yi fa han a fa din bubun na, bubun yi maxɛtɛ, a bira.”

Daniel 2:1 in Yalunka

1 Nebukadanesari a mangayaan ɲɛɛ firindena, a yi xiye sa. A xaxinla yi ɲaxamin han xixɔnla yi a beɲin.

Matthew 27:19 in Yalunka

19 Pilati yi dɔxi kiti sadeni waxatin naxan yi, a ɲaxanla yi xɛraan nasiga a ma, a naxa, “I nama fefe liga tinxin muxuni ito ra amasɔtɔ n tɔrɔxi nɛn xiyeni a fe ra to ki faɲi!”