Job 31:24 in Yalunka

24 “N yi n yigin sa xɛmani ba? N yi a fala, n naxa, ‘I tan nan n kantan seen na?’ Ɛn-ɛn de!

Other Translations

King James Version (KJV)

If I have made gold my hope, or have said to the fine gold, Thou art my confidence;

American Standard Version (ASV)

If I have made gold my hope, And have said to the fine gold, `Thou art' my confidence;

Bible in Basic English (BBE)

If I made gold my hope, or if I ever said to the best gold, I have put my faith in you;

Darby English Bible (DBY)

If I have made gold my hope, or said to the fine gold, My confidence!

Webster's Bible (WBT)

If I have made gold my hope, or have said to the fine gold, Thou art my confidence;

World English Bible (WEB)

"If I have made gold my hope, And have said to the fine gold, 'You are my confidence;'

Young's Literal Translation (YLT)

If I have made gold my confidence, And to the pure gold have said, `My trust,'

Cross Reference

Genesis 31:1 in Yalunka

1 Na waxatini Yaxuba bata yi Laban ma diine xuiin mɛ e yi naxan falama, e naxa, “Seen naxan birin findixi en baba gbeen na, Yaxuba bata e birin tongo. Na nan a toxi a bata findi nafulu kanna ra.”

Deuteronomy 8:12 in Yalunka

12 Ɛ na ɛ dɛge han ɛ yi lugo, ɛ na banxi faɲine ti, ɛ yi dɔxɔ mɛnni,

Psalm 49:6 in Yalunka

6 Nanfera n gaxuma gbalo lɔxɔne yɛɛ ra, hakɛ kan yanfantenne n nabilinma waxatin naxan yi?

Psalm 49:17 in Yalunka

17 Muxun na nafunla sɔtɔ, a nafunli gbo ayi, i nama gaxu,

Psalm 52:7 in Yalunka

7 Nanara, Ala i raxɔrima nɛn habadan! A i suxuma nɛn, a i ba i konni. A i bama nɛn kɛndɛ muxune yɛ dunuɲa yi.

Psalm 62:10 in Yalunka

10 Adamadiine ligaxi nɛn alo foyedina. A xungbeen nun a xurina, sese mi e ra. Hali e rate sikeela fari, e yelefu. E malanxin yelefu foyedin xa.

Proverbs 10:15 in Yalunka

15 Nafulu kanna sɔtɔ seene nan a ratangama alo taa makantanxina. Koni yiigelitɔyaan nan sɛnbɛtarene kalama.

Proverbs 11:28 in Yalunka

28 Naxan na la a nafunle ra, na birama nɛn. Koni tinxin muxune sabatima nɛn alo ɲɔxɔndena.

Proverbs 30:9 in Yalunka

9 alogo n nama lugo ɲaxi ra, n na n mɛ i ra n yi a fala, n naxa, “Nde Alatala ra?” Hanma n findi yiigelitɔɔn na, n yi muɲan ti, n yi n ma Ala xili kala.

Mark 10:24 in Yalunka

24 Xarandiine yi kabɛ na falan ma. Koni Yesu mɔn yi a fala e xa, a naxa, “N ma diine, Alaa Mangayani so raxɔlɔ han!

Luke 12:15 in Yalunka

15 Na xanbi ra, a yi a fala e birin xa, a naxa, “Ɛ a liga ɛ yeren ma milana fe yi amasɔtɔ muxun findi nafulu kanna ra ki ki, a mi nɔɛ luyɛ a sii ra a nafunla fe ra.”

Colossians 3:5 in Yalunka

5 Nanara, dunuɲa fe kobin naxanye ɛ yi, ɛ xa ne yiiba: yanga suxuna, xɔsi feene, kunfa ɲaxine, waxɔn fe ɲaxine, e nun milɛntenyana, naxan findixi se batun na.

1 Timothy 6:10 in Yalunka

10 Amasɔtɔ gbeti xɔnxɔnna nan fe ɲaxine birin binla ra. Ndee bata mila gbetin xɔn, e masiga dɛnkɛlɛyaan na, e kɔntɔfili fe wuyaxi ti e yɛtɛ ma.

1 Timothy 6:17 in Yalunka

17 Yamarini ito fi waxatini ito nafulu kanne ma, a e nama waso ayi, a e mɔn nama e yigi sa nafunli naxan ɲanma, koni e xa a sa Ala yi naxan en kima seen birin yi fonisireyani alogo en xa lu sɛwani.