Job 31:12 in Yalunka

12 N ma kalan yi findin tɛɛn na naxan yi n ganma han a n halagi fefe, a yi n hɛrisigɛn birin kala.”

Other Translations

King James Version (KJV)

For it is a fire that consumeth to destruction, and would root out all mine increase.

American Standard Version (ASV)

For it is a fire that consumeth unto Destruction, And would root out all mine increase.

Bible in Basic English (BBE)

It would be a fire burning even to destruction, and taking away all my produce.

Darby English Bible (DBY)

For it is a fire that consumeth to destruction, and would root out all mine increase.

Webster's Bible (WBT)

For it is a fire that consumeth to destruction, and would root out all my increase.

World English Bible (WEB)

For it is a fire that consumes to destruction, And would root out all my increase.

Young's Literal Translation (YLT)

For a fire it `is', to destruction it consumeth, And among all mine increase doth take root,