Job 28:18 in Yalunka

18 A dangu korala gɛmɛ tofaɲin nun gɛmɛ gbɛtɛ ra naxan fixa alo dayimuna. Fekolonna dangu bɔxɔ bun nafunla birin na.

Other Translations

King James Version (KJV)

No mention shall be made of coral, or of pearls: for the price of wisdom is above rubies.

American Standard Version (ASV)

No mention shall be made of coral or of crystal: Yea, the price of wisdom is above rubies.

Bible in Basic English (BBE)

There is no need to say anything about coral or crystal; and the value of wisdom is greater than that of pearls.

Darby English Bible (DBY)

Corals and crystal are no more remembered; yea, the acquisition of wisdom is above rubies.

Webster's Bible (WBT)

No mention shall be made of coral, or of pearls: for the price of wisdom is above rubies.

World English Bible (WEB)

No mention shall be made of coral or of crystal: Yes, the price of wisdom is above rubies.

Young's Literal Translation (YLT)

Corals and pearl are not remembered, The acquisition of wisdom `is' above rubies.

Cross Reference

Proverbs 3:15 in Yalunka

15 A fan dangu bɔxɔ bun nafunla ra, i waxɔn se yo mi nɔɛ sɛ a ma.

Proverbs 8:11 in Yalunka

11 Amasɔtɔ fe kolonna fisa bɔxɔ bun nafunla xa. A dangu muxun waxɔn seene birin na.”

Proverbs 31:10 in Yalunka

10 Nde nɔɛ ɲaxalan faɲin sɔtɛ? A tɔnɔn dangu bɔxɔ bun nafunle ra.

Lamentations 4:7 in Yalunka

7 En ma kuntigine fatine yi sariɲan dangu balabalan kɛsɛn na, e fati kidin yi fixa dangu nɔnɔn na. E fatin yi mayilenma dangu gɛmɛ gbeeli faɲine ra e yɛtagine yi tofan alo gɛmɛ mamiloxi faɲine.

Ezekiel 27:16 in Yalunka

16 Arami kaane yi se wuyaxi sarama ɛ ma, e yi ɛ yulaya seene sarama gɛmɛ faɲine nun dugi mamiloxine nun dugi sɔxɔnxine nun taa dugine nan na, e nun fɔxɔ ige bun nafunle nun gɛmɛ gbeeli faɲine.

Matthew 7:6 in Yalunka

6 “Ɛ nama se sariɲanxin sa barene bun. Ɛ nama ɛ bɔxɔ bun nafunla woli xɔsɛne bun ma. Xa i na liga xɔsɛne e yibodonma nɛn, barene yi xaɲɛ ɛ ma, e yi ɛ xin.”

Matthew 13:45 in Yalunka

45 Yesu naxa, “Ariyanna Mangayaan mɔn luxi nɛn alo yulan naxan bɔxɔn bun nafunla fenma.

1 Timothy 2:9 in Yalunka

9 Na kiini, ɲaxanle xa e maxidi ki faɲini xurun nun yɛtɛ suturani. E nama e yɛtɛ rayabu e xunna dɛnbɛxin nun xɛmaan nun gɛmɛ tofaɲine nun dugi sare xɔdɛxɛne ra.

Revelation 17:4 in Yalunka

4 Na ɲaxanla yi maxidixi dugi mamiloxin nun a gbeela nan na e nun xɛmaan nun bɔxɔ bun nafunle nun gɛmɛ tofaɲine. Xɛma igelengenna a yii, na rafexi fe haramuxine nun a yalunya fe xɔsixine birin na.

Revelation 18:12 in Yalunka

12 naxanye findixi xɛmaan nun gbeti fixɛn nun bɔxɔ bun nafunle nun pɛrili gɛmɛ tofaɲin nun taa dugi faɲine nun dugi mamiloxine nun dugi faɲi gbɛtɛ nun dugi gbeele nun wudi faɲi sifane birin na e nun se faɲin sifan birin naxanye rafalaxi sama ɲinna ra, e nun wudi faɲine nun sulan nun wuren nun gɛmɛ faɲi fixɛne,

Revelation 21:21 in Yalunka

21 A so dɛ fu nun firinne birin yi rafalaxi gɛmɛ faɲine nan na. Dɛ keden kedenna birin yi rafalaxi pɛrili gɛmɛ tofaɲi keden nan na. Taan kira gbeen yi rafalaxi xɛma faɲin nan na, a fixa alo kilasina.