Job 28 in Yalunka
1 “Ɲɔndin na a ra, gbeti wure fixɛn geden na, xɛmaan fan nasariɲanden na,
2 wuren bama bɛndɛn nin, wure gbeela fan bama gɛmɛn nin.
3 Wuren fen muxune kɛnɛnna raminima dimin nin bɔxɔn bun, e godoma wuren fenɲɛ han a dandena, e wuren fen naxan luxunxi dimini bɔxɔn bun.
4 Wuren fen muxune yili tilinxine gema burunna ra, muxu gbɛtɛ yo mi sigɛ dɛnaxan yi, e makuya muxu gbɛtɛne ra, e singanxin nan walima e yinle ra lutine ra.
5 Bɔxɔ xɔnna donseen fima en ma, koni, a bunni maxaxi alo tɛɛn nan a ganxi.
6 Gɛmɛ mamiloxi faɲine toma fanye yirene nin, xɛma fuɲin toma bɛndɛn nin.”
7 “Dugane mi na bɔxɔ bun kirane kolon, sɛgɛn yɛɛn mi ne toma,
8 burunna sube yo munma siga e xɔn, yata yo munma dangu e xɔn.
9 Koni, muxun susuma fanyen gɛ, a yi geyane ge han e danna,
10 a folon gema fanyene yi, a yi se kɛndɛne birin to a yɛɛn na,
11 a yi xude xunne xɔri, naxan luxunxi, a yi na ramini kɛnɛnni.”
12 “Koni, fekolonna minɛn yi? Xaxilimayaan dɔxi minɛn yi?
13 Adamadiine mi a saren kolon, a mi niiramane yɛ bɔxɔ xɔnna fari.
14 Fɔxɔ ige gbeena a falama, a naxa, ‘A mi n tan yii.’ Baan fan a falama, a naxa, ‘A mi n tan yii.’
15 Fekolonna mi sɔtɛ xɛmaan xɔn, a mi sarɛ gbeti fixɛn na,
16 xɛmaan naxan kelima Ofiri yamanani, a mi sɔtɛ na ra, hanma onixi gɛmɛ tofaɲina, hanma gɛmɛ mamiloxi faɲina.
17 A mi sɛ xɛmaan ma, a mi sɛ kilasi gɛmɛ fixɛ faɲin ma, a mi masarɛ xɛma faɲin goronna ra.
18 A dangu korala gɛmɛ tofaɲin nun gɛmɛ gbɛtɛ ra naxan fixa alo dayimuna. Fekolonna dangu bɔxɔ bun nafunla birin na.
19 Topasi gɛmɛ faɲin naxan keli Kusi yamanani, a mi sɛ na ma, a mi misalɛ xɛma sensenna ma.”
20 “Nayi, fekolonna kelima minɛn yi? Xaxilimayaan dɔxi minɛn yi?
21 A luxunxi niiramane birin ma, hali xɔliin naxanye kore xɔnna ma, ne mi a toma.
22 Sayaan nun laxira yi a fala, e naxa, ‘Nxu a xinla nan gbansan mɛxi.’”
23 “Koni, Ala a kiraan kolon, a tan nan keden a dɔxɔden kolon,
24 bayo a tan nan toon tima han bɔxɔn danna, a seen birin toma kore xɔnna bun.
25 A tan foyen sɛnbɛn danna saxi, a yi igene danna sa,
26 a yi tulen danna sa, a yi galanna kiraan sa.
27 Nayi, Ala yi fekolonna to, a yi a fɛsɛfɛsɛ, a yi a makɛnɛn.
28 Na xanbi ra, a yi a fala adamadiine xa, a naxa, ‘Marigin yɛɛragaxun nan findixi fekolonna ra! Xaxilimayaan nan fe ɲaxin matangan na!’”