Jeremiah 51:26 in Yalunka

26 “Gɛmɛ mi sɔtɛ ɛ konni, naxan findɛ banxin tongon ma gɛmɛ kɛndɛn na banxin nɔɛ bɛtɛn sɛ gɛmɛn naxan na. Amasɔtɔ ɛ konna luma nɛn kalaxi han habadan,” Alatalaa falan nan na ra.

Other Translations

King James Version (KJV)

And they shall not take of thee a stone for a corner, nor a stone for foundations; but thou shalt be desolate for ever, saith the LORD.

American Standard Version (ASV)

And they shall not take of thee a stone for a corner, nor a stone for foundations; but thou shalt be desolate for ever, saith Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)

And they will not take from you a stone for the angle of a wall or the base of a building; but you will be a waste place for ever, says the Lord.

Darby English Bible (DBY)

And they shall not take of thee a stone for a corner, nor a stone for foundations; for thou shalt be desolate for ever, saith Jehovah.

World English Bible (WEB)

They shall not take of you a stone for a corner, nor a stone for foundations; but you shall be desolate for ever, says Yahweh.

Young's Literal Translation (YLT)

And they take not out of thee a stone for a corner, And a stone for foundations, For desolations age-during art thou, An affirmation of Jehovah.

Cross Reference

Isaiah 13:19 in Yalunka

19 Babilɔn naxan findixi taa tofaɲin na yamanane yɛ, naxan findixi Babilɔn kaane binyen nun e kanba xunna ra, Ala na taan halagima nɛn alo Sodoma taan nun Gomora taana.

Isaiah 14:23 in Yalunka

23 N taani ito findima nɛn dara yiren na gbalane dɛnaxan yi e nun sagalene dingirana. N yi Babilɔn taan makɔ halagi ti silanden na. Alatala Sɛnbɛn Birin Kanna falan nan na ra.

Isaiah 34:8 in Yalunka

8 Bayo, gbeeɲɔxɔ lɔxɔn nan na ra Alatala xɔn, gbeeɲɔxɔn ɲɛɛn nan na ra Siyon taan xun mayɛngɛna fe yi.

Jeremiah 50:12 in Yalunka

12 Koni ɛ nga yarabima nɛn, naxan ɛ barixi, na yagima nɛn. Ɛ findima siya dɔnxɛn nan na siyane birin tagi, ɛ yamanan yi findi burunna nun yire xaren nun tonbonna ra.

Jeremiah 50:40 in Yalunka

40 alo Ala Sodoma nun Gomora nun e rabilinna taane halagi kii naxan yi. Muxu yo mi fa luma a yi, adamadi yo mi fa dɔxɛ na,” Alatalaa falan nan na ra.

Jeremiah 51:29 in Yalunka

29 Alatala yɛngɛn naxan yitɔnxi Babilɔn kaane xili ma, na na rakamali waxatin naxan yi, a Babilɔn yamanan findi yire yigenla ra muxu yo mi luma dɛnaxan yi habadan, nayi bɔxɔ xɔnna xuruxurunma nɛn, a yimaxa.

Jeremiah 51:37 in Yalunka

37 N Babilɔn taan kalama nɛn, a findi gɛmɛ malanxine ra, e nun kankone kurudena. A fe yi magaxu ayi, muxune yi kolin a kala kii ma. Muxu yo mi dɔxɛ a yi.

Jeremiah 51:43 in Yalunka

43 A taane kalama nɛn, a findi bɔxɔ xaren nun tonbonna ra, muxu yo mi dɔxɛ yamanan naxan yi, adamadi yo mi danguɛ dɛnaxan yi.

Revelation 18:20 in Yalunka

20 Ɛ sɛwa a halagi feen na, ɛ tan naxanye kore xɔnna ma, ɛ tan yama sariɲanxin nun a nabine nun a xɛrane, ɛ fan xa sɛwa. Amasɔtɔ Ala bata a makiti, a yi ɛ xun mafala kitin bolon.