Jeremiah 48:42 in Yalunka

42 Moyaba kalama nɛn, a mi fa findima siyaan na sɔnɔn, bayo a bata murutɛ Alatala xili ma.

Other Translations

King James Version (KJV)

And Moab shall be destroyed from being a people, because he hath magnified himself against the LORD.

American Standard Version (ASV)

And Moab shall be destroyed from being a people, because he hath magnified himself against Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)

And Moab will come to an end as a people, because he has been lifting himself up against the Lord.

Darby English Bible (DBY)

And Moab shall be destroyed from being a people, because he hath magnified himself against Jehovah.

World English Bible (WEB)

Moab shall be destroyed from being a people, because he has magnified himself against Yahweh.

Young's Literal Translation (YLT)

And Moab hath been destroyed from `being' a people, For against Jehovah he exerted himself.

Cross Reference

Esther 3:8 in Yalunka

8 Haman yi a fala Manga Asuyerusu xa, a naxa, “Siyana ndee na, e xuyaxi ayi i ya yamanan yiren birin yi, e namunna nun muxu yo a namun keden mi a ra. E mi yamanan yamarine suxuma. Awa, a mi lan i xa ne lu na.

Psalm 83:4 in Yalunka

4 E feene yitɔnma wundoni i ya yamaan xili ma. I naxanye ratangaxi, e sama e bode fari ne xili ma.

Proverbs 16:18 in Yalunka

18 Kalan fama wason nan xɔn. Naxan na a yɛtɛ yite, na fe godomatɔɔn nan na ra.

Isaiah 7:8 in Yalunka

8 Amasɔtɔ Damasi findixi Arami manga taan nan tun na. Resin findixi Damasi mangan nan tun na. Benun ɲɛɛ tonge sennin e nun suulun, Efirami bɔnsɔnna kalama nɛn, a mi fa yatɛ yamaan na.

Isaiah 37:23 in Yalunka

23 I nde konbixi i a rayelefu? I xuini texi nde xili ma? I bata i yɛɛne rate kore Isirayilaa Ala Sariɲanxin xili ma!

Jeremiah 30:11 in Yalunka

11 Bayo, n luma nɛn ɛ xɔn, alogo n xa ɛ rakisi. N siyane birin naxɔrɛ nɛn, n na ɛ raxuyaxi ayi naxanye yɛ, koni n mi ɛ tan naxɔrima. N na ɛ xuruma nɛn alo a lan kii naxan yi, bayo n mi ɛ yatɛma sɔntarene ra.’ Alatalaa falan nan na ra.”

Jeremiah 48:2 in Yalunka

2 Tantunna mi fa Moyaba yamanan xa, bayo e fe ɲaxine nan yitɔnma a xili ma Xɛsibɔn taani, e naxa, ‘En siga, en sa a raxɔri siyane yɛ!’ Ɛ tan Madimen kaane fan, ɛ taani dunduma nɛn bayo yɛngɛna ɛ fɔxɔ ra.

Jeremiah 48:26 in Yalunka

26 “Ɛ Alaa xɔlɔn dɔlɔn so a yii, a xa a xun magi a ra bayo a bata murutɛ Alatala xili ma! Moyaba xa a makutukutu a baxunni, birin yi gele a ma.

Daniel 11:36 in Yalunka

36 “Mangana a rabama alo a waxɔnna. A a yitema nɛn, a a yigbo alane ngaan xun na. A falana nde tima nɛn muxun yengi mi naxan ma alane Ala xili ma. A sabatima nɛn han Alaa xɔlɔn yi dɛfe, bayo naxan na ragidi, na kamalima nɛn.

Matthew 7:2 in Yalunka

2 Bayo ɛ na bonne kɛwanle makiti kii naxan yi, Ala ɛ fan makitima na kii nin. Ɛ ligaseen naxan yatɛma bonne xa, Ala fan na nan yatɛma ɛ xa.

2 Thessalonians 2:4 in Yalunka

4 Muxune seen naxanye birin yatɛxi “alane” ra, e yi e batu, a a yɛtɛ yitema nɛn, a yi keli ne xili ma. Na kui, a dɔxɔma nɛn Ala Batu Banxini, a yi a yɛtɛ findi ala ra.

Revelation 13:6 in Yalunka

6 A yi Ala rayelefu fɔlɔ, a lu a xili kalɛ e nun Ala dɔxɔdena e nun naxanye birin ariyanna yi.