Jeremiah 32:11 in Yalunka

11 N yi a sara kɛdin tongo, n ma taxamasenna yi naxan ma, sariyane yi sɛbɛxi naxan kui, e nun kɛdi gbɛtɛ naxan mi yi balanxi taxamasenna ra.

Other Translations

King James Version (KJV)

So I took the evidence of the purchase, both that which was sealed according to the law and custom, and that which was open:

American Standard Version (ASV)

So I took the deed of the purchase, both that which was sealed, `according to' the law and custom, and that which was open:

Bible in Basic English (BBE)

So I took the paper witnessing the business, one copy rolled up and stamped, and one copy open:

Darby English Bible (DBY)

And I took the writing of the purchase, that which was sealed [according to] the law and the statutes, and that which was open;

World English Bible (WEB)

So I took the deed of the purchase, both that which was sealed, containing the terms and conditions, and that which was open;

Young's Literal Translation (YLT)

And I take the purchase-book, the sealed one, according to law and custom, and the open one.