Jeremiah 29:11 in Yalunka 11 Bayo n na a kolon n feen naxanye yitɔnxi ɛ xa. N bɔɲɛ xunbenla nan yitɔnxi ɛ xa, tɔrɔyaan mi a ra, alogo n xa yigin lu ɛ ma waxati famatɔne yi.” Alatalaa falan nan na ra.
Other Translations King James Version (KJV) For I know the thoughts that I think toward you, saith the LORD, thoughts of peace, and not of evil, to give you an expected end.
American Standard Version (ASV) For I know the thoughts that I think toward you, saith Jehovah, thoughts of peace, and not of evil, to give you hope in your latter end.
Bible in Basic English (BBE) For I am conscious of my thoughts about you, says the Lord, thoughts of peace and not of evil, to give you hope at the end.
Darby English Bible (DBY) For I know the thoughts that I think toward you, saith Jehovah, thoughts of peace, and not of evil, to give you in your latter end a hope.
World English Bible (WEB) For I know the thoughts that I think toward you, says Yahweh, thoughts of peace, and not of evil, to give you hope in your latter end.
Young's Literal Translation (YLT) For I have known the thoughts that I am thinking towards you -- an affirmation of Jehovah; thoughts of peace, and not of evil, to give to you posterity and hope.
Cross Reference Job 23:13 in Yalunka 13 Koni, a na fena nde ragidi, nde a ligɛ a na masara? A na wa naxan xɔn, a na liga.
Psalm 33:11 in Yalunka 11 Koni Alatalaa fe ragidixine luma nɛn habadan! A miriyane yi lu habadan!
Psalm 40:5 in Yalunka 5 Sɛwan na kanna xa, naxan na a yigi sa Alatala yi, naxan mi kidene batuma, naxan mi a sama suxure batune ma.
Isaiah 40:1 in Yalunka 1 Ɛ Ala naxa, “Ɛ n ma yamaan madɛndɛn, ɛ a madɛndɛn!
Isaiah 46:10 in Yalunka 10 Naxan fama ligadeni a raɲanna ra, n na ralima a fɔlɔn nin. Naxan munma liga, n na fe falama xabu waxati xunkuye. N naxa, n ma fe ragidixin nakamalima nɛn. N wama naxan birin xɔn, n yi na liga.
Isaiah 55:8 in Yalunka 8 Alatalaa falan ni ito ra, a naxa, “Bayo n ma miriyane mi ɛ miriyane ra, ɛ kirane mi lanxi n ma kiraan ma.
Jeremiah 3:12 in Yalunka 12 Siga, i sa falani itoe ti sogeteden kɔmɛnna ma, i naxa, ‘Alatalaa falan ni ito ra. Isirayila tinxintarena, ɛ xun xɛtɛ! N mi fa ɲaxuma ɛ ra sɔnɔn, bayo n tinxin, n mi luma xɔlɔxi habadan. Alatalaa falan nan na ra.
Jeremiah 30:18 in Yalunka 18 Alatala ito nan falaxi, a naxa, ‘N mɔn Yaxuba bɔnsɔnne yigiyadene rasabatima nɛn, n kininkinin e dɔxɔdene ma. Taa xɔnna mɔn tima nɛn a funfuni. Manga banxin mɔn yi ti a yireni.
Jeremiah 31:1 in Yalunka 1 Alatalaa falan ni ito ra, a naxa, “Na waxatini, n findima nɛn Isirayila xabilane birin ma Ala ra, e yi findi n ma yamaan na.”
Lamentations 3:26 in Yalunka 26 A lan muxun xa Alatalaa kisin mamɛ maraxarani.
Ezekiel 34:11 in Yalunka 11 “‘Bayo, Marigina Alatala ito nan falaxi, a naxa: N tan yɛtɛɛn nan n yengi dɔxɔma n ma yamaan xɔn, n yi e masuxu
Ezekiel 36:1 in Yalunka 1 “Adamadina, nabiya falan ti Isirayila geyane xa! A fala e xa, i naxa, ‘Isirayila geyane, ɛ tuli mati Alatalaa falan na!
Ezekiel 39:1 in Yalunka 1 “Adamadina, nabiya falan ti Manga Gogo xili ma, a fala a xa, i naxa, ‘Marigina Alatala ito nan falaxi, a naxa: N bata keli i xili ma Gogo, Mesɛki nun Tubali manga gbeena.
Hosea 2:14 in Yalunka 14 N na a bogise binle nun a xɔdɛ binle kalama nɛn, a yi a falan naxanye ma, a naxa, “N saren ni itoe ra n yangane naxanye soxi n yii!” N ne findima fɔtɔnna ra nɛn, burunna subene yi e kala.
Hosea 3:5 in Yalunka 5 Na xanbi ra, Isirayila kaane xɛtɛma nɛn, e Alatala fen, e Ala, e nun Dawuda, e mangana. E gaxuxin yi fa Alatala ma e nun a nɛma waxati famatɔni.
Hosea 14:2 in Yalunka 2 Isirayila, fa Alatala ma, i ya Ala! Amasɔtɔ i hakɛne bata i rabira.
Amos 9:8 in Yalunka 8 A mato: Marigina Alatala bata yulubi kanne mangayaan to, n fama na raxɔrideni nɛn bɔxɔni ito ma. Koni n mi Yaxuba yamaan birin halagima.” Alatalaa falan nan na ra.
Micah 4:12 in Yalunka 12 Koni e mi Alatala miriyaan kolon. E mi a fe ragidixine famuma. E mi a kolon a e malanma nɛn alo malo xidine lonna ma.
Micah 5:4 in Yalunka 4 A tan yɛtɛɛn nan findima e bɔɲɛ xunbenla ra. Asiriya kaane na fa en ma bɔxɔni e yi so en ma manga banxine kui, en yɛɛrati solofere nan nakelima e xili ma hali yamaan kuntigi solomasɛxɛ.
Micah 7:14 in Yalunka 14 I ya yamaan nagbɛngbɛn i ya dunganna ra, i kurun naxan sɔtɔxi i kɛɛn na, naxan sa dɔxi a danna burunna ra sɛxɛ faɲi yireni. E yi e dɛge Basan nun Galadi yi alo lɔxɔ danguxine.
Zephaniah 3:14 in Yalunka 14 Siyon kaane, ɛ ɲaxan! Isirayila kaane, ɛ gbelegbele sɛwani! Yerusalɛn kaane, ɛ sɛwa ɛ bɔɲɛn ma feu!
Zechariah 1:6 in Yalunka 6 Anu, n falane nun sariyan naxanye yamari nabine ma, n ma walikɛne, ne xa mi ɛ benbane li ba? Nayi e yi tubi, e yi a fala, e naxa, ‘Naxan lanxi nxɔ feene nun kɛwanle ma, Alatala Sɛnbɛn Birin Kanna bata na nan liga nxu ra alo a bata yi a ragidi kii naxan yi.’”
Zechariah 8:14 in Yalunka 14 Amasɔtɔ Alatala Sɛnbɛn Birin Kanna ito nan falaxi, a naxa, “Ɛ benbane to yi n naxɔlɔma, n na a ragidi nɛn n xa ɛ ɲaxankata, n mi nimisa.
Zechariah 9:9 in Yalunka 9 Siyon kaane, ɛ ɲaxan han! Yerusalɛn kaane, ɛ xuini te sɛwani. Ɛ a mato! Ɛ mangan fama ɛ ma. A tinxin. A bata rakisi. A limaniya. A fama sofanla nan fari, sofali diina, sofali gilɛn diina.
Zechariah 12:5 in Yalunka 5 Yuda mangane a falama nɛn e bɔɲɛni, “Yerusalɛn muxune bata en sɛnbɛ so Alatala Sɛnbɛn Birin Kanna barakani, e Ala.”
Zechariah 14:20 in Yalunka 20 Na lɔxɔni, hali talandin naxanye singanxi soone ra a sɛbɛma nɛn ne ma fa fala: “A Sariɲanxi Alatala xa.” Tunden naxanye Alatalaa banxini ne fan yatɛma nɛn se rasariɲanxine ra alo saraxa ganden goronne.
Revelation 14:8 in Yalunka 8 Malekan firinden yi fa a fɔxɔ ra, a naxa, “Babilɔn taa gbeen bata kala! A bata kala, a tan naxan a tinxintareyaan dɔlɔn fixi siyane birin ma.”