Jeremiah 2:32 in Yalunka 32 Sungutunna ɲinanɲɛ a tunla sone ma ba? Ɲaxalandin ɲinanɲɛ a futu dugi tagi xidin ma ba? Anu, n ma yamaan bata ɲinan n xɔn xabu waxati xunkuye.
Other Translations King James Version (KJV) Can a maid forget her ornaments, or a bride her attire? yet my people have forgotten me days without number.
American Standard Version (ASV) Can a virgin forget her ornaments, or a bride her attire? yet my people have forgotten me days without number.
Bible in Basic English (BBE) Is it possible for a virgin to put out of her memory her ornaments, or a bride her robes? but my people have put me out of their memories for unnumbered days.
Darby English Bible (DBY) Doth a virgin forget her ornaments, a bride her attire? But my people have forgotten me days without number.
World English Bible (WEB) Can a virgin forget her ornaments, or a bride her attire? yet my people have forgotten me days without number.
Young's Literal Translation (YLT) Doth a virgin forget her ornaments? A bride her bands? And My people have forgotten Me days without number.
Cross Reference Genesis 24:22 in Yalunka 22 Ɲɔgɔmɛne to yelin igen minɲɛ, xɛmɛni ito yi xɛma wuredin so sungutunna yii naxan sama ɲɔɛɛn na, na garamu sennin liyɛ, e nun xɛma yiikɔɛraso firin, naxan garamu kɛmɛ liyɛ.
Genesis 24:30 in Yalunka 30 A bata yi ɲɔɛrasoon nun yiikɔɛrasoon to a xunyɛn ɲaxalanmaan yii. A mɔn bata yi a xunyɛn dɛntɛgɛ xuiin mɛ xɛmɛna falana fe ra. A yi siga xɛmɛni ito yireni a tixi xɔɲinna fɛma e nun ɲɔgɔmɛne.
Genesis 24:53 in Yalunka 53 Na xanbi ra, a yi muran gbeti daxin nun xɛma daxin nun dugine ramini a goronne yɛ, a e so Rebeka yii. A yi Rebeka nga nun a tada fan ki.
2 Samuel 1:24 in Yalunka 24 Isirayila ɲaxanle, ɛ Sɔli wuga. A yi ɛ maxidima nɛn dugi faɲini, a xɛmaan sa ɛ dugine ra.
Psalm 9:17 in Yalunka 17 Alatala bata a yɛtɛ yita a kiti kɛndɛne xɔn ma. Muxu ɲaxin tan suxuma a kɛwanle nan na.
Psalm 45:13 in Yalunka 13 Tire kaane fama kiseene ra i xa nɛn. Nafulu kanne i ya fanna fenma nɛn.
Psalm 106:21 in Yalunka 21 E ɲinan Ala xɔn naxan e rakisixi naxan wali gbeene kɛ Misiran yamanani.
Isaiah 17:10 in Yalunka 10 Amasɔtɔ i bata ɲinan Ala xɔn i rakisimana. I mi i yengi dɔxi i kantan fanyen xɔn, i ya Ala. Nanara, i bata nakɔɔn nafala a faɲin na, i yi sansi xɔɲɛne si.
Isaiah 61:10 in Yalunka 10 N sɛwama nɛn Alatala yi, n niin yi sɛwa n ma Ala yi, bayo a bata n maxidi marakisi dugine yi, a yi tinxinyaan nagodo n ma alo domana, alo xɛmɛn ɲaxalandi kanna a xunna maxidima kii naxan yi alo saraxaralina alo ɲaxalandina a maxidi seene soma kii naxan yi.
Jeremiah 2:11 in Yalunka 11 Yamana nde a alane masaraxi ba? Hali e to mi findixi ala kɛndɛne ra. Koni, n ma yamaan tan bata a binyen masara suxure fufafune ra.
Jeremiah 3:21 in Yalunka 21 Ala mɔn yi a fala, a naxa, “Xuina nde minima geyane fari, Isirayila kaane mayandi xuine. E wugama bayo e bata kiraan beɲin, e bata ɲinan Alatala xɔn, e Ala.
Jeremiah 13:10 in Yalunka 10 Yama ɲaxini ito naxan tondima n ma falan namɛ, naxanye biraxi e bɔɲɛ yi feene fɔxɔ ra e tengbesenyani, e nun ala gbɛtɛne, e yi e batu, e yi e xinbi sin e bun, ne luma nɛn alo tagi xidini ito, naxan tɔnɔ mi fa na!
Jeremiah 13:25 in Yalunka 25 Alatalaa falan ni ito ra, a naxa, “N bata ito nan nagidi ɛ ma bayo ɛ bata ɲinan n xɔn, ɛ yi ɛ yigi sa wule alane yi.
Jeremiah 18:15 in Yalunka 15 Anu, n ma yamaan bata ɲinan n xɔn! E wusulanna ganma saraxan na suxure fufafune xa, naxanye e ratantanma e sigati kiini, e yi e ba e kira fonna xɔn, e yi e ti kira yitɔntarene xɔn.
Ezekiel 16:10 in Yalunka 10 N bata i maxidi taa dugi doma sɔxɔnxini, n yi kidi sankidin so i sanni, n yi i marabɛri ba taa dugi faɲini, n dugi faɲin nagodo i ma naxan saren xɔdɔxɔ.
Ezekiel 22:12 in Yalunka 12 Muxune dimi yi seene rasuxuma mayifuni ɛ konni, e faxan ti. Ɛ gbetin dolima muxune ma, ɛ tɔnɔ gbeen fen e ra, ɛ muxu boden yii seen kansunma, ɛ ɲinan n tan xɔn,’ Marigina Alatalaa falan nan na ra.”
Hosea 8:14 in Yalunka 14 Naxan Isirayila daxi e bata ɲinan na xɔn, e sa manga banxine ti. Yuda bata a taa ratangaxine rawuya ayi, koni n tɛɛn nafama nɛn e taane yi, a yi e yinne gan.
1 Peter 3:3 in Yalunka 3 Ɛ marayabun nama fata ɛ maxidi kii yo ra, alo ɛ yi ɛ xunna dɛnbɛ, hanma ɛ yi xɛmaan so hanma ɛ yi dugi dɛ xɔdɛxɛne so,
Revelation 21:2 in Yalunka 2 Awa, n yi Alaa Taa Sariɲanxin to godɛ keli ariyanna yi Ala fɛma, Yerusalɛn nɛnɛna, a yitɔnxi alo ɲaxalandin naxan a yitɔnxi siga a xɛmɛn nalandeni.