Isaiah 66:10 in Yalunka

10 Ɛ ɲaxan Yerusalɛn kaane xɔn, a xa findi ɛ sɛwa xunna ra, a rafan ɛ tan naxanye birin ma! Ɛ ɲaxan Yerusalɛn kaane xɔn han, ɛ tan naxanye birin sunuxi a fe ra.

Other Translations

King James Version (KJV)

Rejoice ye with Jerusalem, and be glad with her, all ye that love her: rejoice for joy with her, all ye that mourn for her:

American Standard Version (ASV)

Rejoice ye with Jerusalem, and be glad for her, all ye that love her: rejoice for joy with her, all ye that mourn over her;

Bible in Basic English (BBE)

Have joy with Jerusalem, and be glad with her, all you her lovers: take part in her joy, all you who are sorrowing for her:

Darby English Bible (DBY)

Rejoice with Jerusalem, and be glad for her, all ye that love her; rejoice for joy with her, all ye that mourn over her:

World English Bible (WEB)

Rejoice you with Jerusalem, and be glad for her, all you who love her: rejoice for joy with her, all you who mourn over her;

Young's Literal Translation (YLT)

Rejoice ye with Jerusalem, And be glad in her, all ye loving her, Rejoice ye with her for joy, All ye are mourning for her,

Cross Reference

Deuteronomy 32:43 in Yalunka

43 Siyane, ɛ nun Alaa yamaan xa sɛwa ɛ bode xɔn. Ala a walikɛne faxan ɲɔxɔma nɛn. A e gbeen ɲɔxɔma nɛn a yaxune ra. A yi a yamaan nun e yamanan yulubine xafari.

Psalm 26:8 in Yalunka

8 Alatala, i ya banxin nafan n ma, i nɔrɔn dɛnaxan yi.

Psalm 84:1 in Yalunka

1 Koraa diine tantun bɛtina, bɛti baane kuntigin xa. A xa ba Gati kaane kondenna ra.

Psalm 122:6 in Yalunka

6 Ɛ Ala maxandi bɔɲɛ xunbenla fe ra Yerusalɛn xa. Ala xa bɔɲɛ xunbenla fi a rafan muxune ma.

Psalm 137:6 in Yalunka

6 Xa n ɲinan i tan xɔn, xa n mi lu Yerusalɛn yatɛ n ma sɛwan birin yi, Ala xa n dɛɛn suxu!

Isaiah 44:23 in Yalunka

23 Kore xɔnna, gbelegbele sɛwani, amasɔtɔ Alatala bata wali! Bɔxɔn bunna, sɔnxɔ sɛwani, geyane, ɛ xuini te e nun ɛ tan fɔtɔnne nun wudine birin. Amasɔtɔ Alatala bata Yaxuba yixɛtɛne xunba, a yi a binyen mayita Isirayila yi.

Isaiah 61:2 in Yalunka

2 N yi Alatalaa hinan ɲɛɛna fe rali e nun en ma Ala gbeeɲɔxɔ lɔxɔna, alogo n xa muxu sunuxine madɛndɛn,

Isaiah 65:18 in Yalunka

18 Koni ɛ sɛwama nɛn han habadan, ɛ lu ɲaxanni na fe ra n naxan dama. Bayo, n Yerusalɛn dama sɛwan nan xili yi a muxune yi lu ɲaxanni.

Ezekiel 9:4 in Yalunka

4 Alatala yi na xili, a yi a fala a xa, a naxa, “Dangu Yerusalɛn taan tagi, i yi taxamasenna sa muxune birin tigi ra naxanye wugama, e kutunma lan fe xɔsixine fe ma Yerusalɛn kaane naxanye ligama.”

John 16:20 in Yalunka

20 N xa ɲɔndin fala ɛ xa, ɛ wugama nɛn, ɛ sunu koni dunuɲa muxune sɛwama nɛn. Ɛ bɔɲɛn nafɔrɔma nɛn koni ɛ bɔɲɛ rafɔrɔn findima nɛn sɛwan na.

Romans 15:9 in Yalunka

9 siya gbɛtɛne fan yi Ala binya a kininkininna fe ra, alo a sɛbɛxi Kitabun kui kii naxan yi, a naxa, “Nanara, n ni i tantunma siyane tagi, n yi i xinla binya bɛtini.”

Revelation 11:3 in Yalunka

3 N nan n sere firinne rasigama nɛn nabiya falane ralideni kasa dugine ragodoxi naxanye ma sununa fe ra, xi wuli keden xi kɛmɛ firin xi tonge sennin.”