Isaiah 55:8 in Yalunka

8 Alatalaa falan ni ito ra, a naxa, “Bayo n ma miriyane mi ɛ miriyane ra, ɛ kirane mi lanxi n ma kiraan ma.

Other Translations

King James Version (KJV)

For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, saith the LORD.

American Standard Version (ASV)

For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, saith Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)

For my thoughts are not your thoughts, or your ways my ways, says the Lord.

Darby English Bible (DBY)

For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, saith Jehovah.

World English Bible (WEB)

For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, says Yahweh.

Young's Literal Translation (YLT)

For not My thoughts `are' your thoughts, Nor your ways My ways, -- an affirmation of Jehovah,

Cross Reference

2 Samuel 7:19 in Yalunka

19 Koni, Marigina Alatala, i tan yɛɛ ra yi, na xurun. I mɔn layirine tongoma n ma denbayana yɛɛ ra sigana fe yi. Marigina Alatala, na lan a raba n tan xa ba, n tan adamadi dɔrɔnna?”

Psalm 25:10 in Yalunka

10 Naxanye a layirin maxadine suxi, Alatala hinan, a mɔn lannayaan nabama ne nan xa kiin birin yi.

Psalm 40:5 in Yalunka

5 Sɛwan na kanna xa, naxan na a yigi sa Alatala yi, naxan mi kidene batuma, naxan mi a sama suxure batune ma.

Psalm 92:5 in Yalunka

5 Alatala, i kɛwanle bata n nasɛwa. N sɛwa bɛtin bama nɛn i ya wanle fe ra.

Proverbs 21:8 in Yalunka

8 Yulubitɔne biraxi kira yifuxin nan fɔxɔ ra, koni sɔntarene sigati kiin tinxin nɛn.

Proverbs 25:3 in Yalunka

3 Koren mateen nun bɔxɔn tilinna nun mangane kui feene, muxun mi nɔɛ ne sese fɛsɛfɛsɛ.

Isaiah 53:6 in Yalunka

6 En birin bata yi lɔ ayi, alo xuruseene, birin yi sigama a gbee kira nan xɔn, koni Alatala yi en birin hakɛn goronna dɔxɔ a tan xun ma.

Jeremiah 3:1 in Yalunka

1 Ala yi a fala, a naxa, “Xa muxuna nde a mɛ a ɲaxanla ra, na ɲaxanla yi sa dɔxɔ xɛmɛ gbɛtɛ xɔn, na xɛmɛn mɔn na ɲaxanla fenɲɛ ba? Na mi findɛ fe xɔsixin na yamanani ba? Ɛ tan bata suxure wuyaxi batu, naxanye luxi n yɛɛ ra yi alo ɛ yangane, ɛ tan mɔn nɔɛ xɛtɛ n tan ma ba?” Alatalaa falan nan na ra.

Ezekiel 18:29 in Yalunka

29 Anu, Isirayila yamana a falama, e naxa, ‘Marigina kiraan mi lanxi.’ Isirayila yamana, n ma kirane nan mi lanxi ba? Ɛ tan xan ma kiraye yidɔxi ba?”

Hosea 14:9 in Yalunka

9 Efirami bɔnsɔnna, nanse mɔn nxu nun suxurene tagi? N tan nan i ramɛma, n yi n yengi sa i xɔn. N luma nɛn i xa alo wudi gbee xindena. I bogin sɔtɔma n tan nan na.