Isaiah 2:19 in Yalunka 19 Muxune soma nɛn faranne nun yinle ra alogo e xa e luxun Alatala ma, naxan magaxu, e nun a binye gbeen nɔrɔna a na keli bɔxɔni maxadeni.
Other Translations King James Version (KJV) And they shall go into the holes of the rocks, and into the caves of the earth, for fear of the LORD, and for the glory of his majesty, when he ariseth to shake terribly the earth.
American Standard Version (ASV) And men shall go into the caves of the rocks, and into the holes of the earth, from before the terror of Jehovah, and from the glory of his majesty, when he ariseth to shake mightily the earth.
Bible in Basic English (BBE) And men will go into cracks of the rocks, and into holes of the earth, for fear of the Lord, and before the glory of his power, when he comes out of his place, shaking the earth with his strength.
Darby English Bible (DBY) And they shall go into the caves of the rocks, and into the holes of the earth, from before the terror of Jehovah, and from the glory of his majesty, when he shall arise to terrify the earth.
World English Bible (WEB) Men shall go into the caves of the rocks, And into the holes of the earth, From before the terror of Yahweh, And from the glory of his majesty, When he arises to shake the earth mightily.
Young's Literal Translation (YLT) And `men' have entered into caverns of rocks, And into caves of dust, Because of the fear of Jehovah, And because of the honour of His excellency, In His rising to terrify the earth.
Cross Reference 1 Samuel 13:6 in Yalunka 6 Isirayila xɛmɛne to a to a e bata yigbɛtɛn, e nun feene bata xɔdɔxɔ e ganla ma, muxune yi siga e luxunɲɛ faranne ra, e nun fɔtɔnne yi, e nun gɛmɛ longonne nun yinle ra, e nun ige ramaradene yi.
1 Samuel 14:11 in Yalunka 11 E yi e yita Filisitine ra. Filisitine yi a fala, e naxa, “I yɛɛn ti! Heburune bata mini fɔlɔ yinle ra e luxunxi dɛnaxanye yi.”
Psalm 7:6 in Yalunka 6 nayi, i xa tin n yaxune xa n kedi, e yi n suxu, e yi n mabodon, e yi n fatin lu saxi gbangbanni.
Psalm 18:6 in Yalunka 6 Laxira gbalon bata yi n nabilin nun. Bilinganna bata yi a lutin nati n yɛɛ ra nun.
Psalm 76:7 in Yalunka 7 Yaxubaa Ala, i na falan ti xɔlɔni, soone nun soo ragine yi bira, e faxa.
Psalm 114:5 in Yalunka 5 Fɔxɔ igena, nanfera i i gima? Yurudɛn baana, nanfera i xɛtɛma i xanbi ra?
Isaiah 2:10 in Yalunka 10 Ɛ sa ɛ luxun fanyene bun, ɛ so bɔxɔn bun ma alogo ɛ xa ɛ gi Alatala bun ma naxan magaxu, e nun a binye gbeen nɔrɔna!
Isaiah 2:21 in Yalunka 21 E soma nɛn fanye longonne nun yinle ra alogo e xa e gi Alatala ma, naxan magaxu e nun a binye gbeen nɔrɔna a na keli bɔxɔni maxadeni.
Isaiah 30:32 in Yalunka 32 Alatala ne xuruma bosaan yɛɛn naxanye birin na, ne ligama tanbanna nun bɔlɔn xuiin nin, a nɛma e yɛngɛma a sɛnbɛni.
Jeremiah 16:16 in Yalunka 16 Alatalaa falan ni ito ra, a naxa, “N yamani ito yaxu wuyaxi xilima nɛn e xili ma, e fa e suxu alo yɛxɛ suxune. E fa e sagatan geyane nun yire matexine nun gɛmɛ yinle birin yi alo donsone.
Hosea 10:8 in Yalunka 8 Se ɲaxi batude matexine kalama nɛn, naxanye findixi Isirayilaa yulubin na. Ɲanle nun tansinne sabatima nɛn e saraxa gandene fari. E a falama nɛn geyane xa, e naxa, “Ɛ nxu yɛ maluxun!” E yi a fala yire matexine xa, e naxa, “Ɛ bira nxu fari!”
Micah 1:3 in Yalunka 3 A mato, Alatala minima a dɔxɔdeni. A godoma, a sigan tima bɔxɔn yire matexine fari.
Micah 7:17 in Yalunka 17 E burunburunna dunxunma nɛn alo saɲina, alo daliseen naxanye e bubuma bɔxɔni. E minima nɛn xuruxurunɲɛ e luxundene yi, e fa Alatala ma, en ma Ala. E gaxuma nɛn i yɛɛ ra, e yilanyilan.
Nahum 1:3 in Yalunka 3 Alatala mi xɔlɔn xulɛn, a sɛnbɛn gbo! Alatala mi yulubi kanna yatɛma tinxinden na mumɛ! Alatala dangu funfun findixi wuluwulu gbeen nun foye kala tiin nan na. Kundaan yi findi gbangbanna ra a sanna bun.
Habakkuk 3:3 in Yalunka 3 Ala kelima Teman nin. Sariɲantɔɔn sa kelima Paran geyaan nin. Bɛti xuini te. A binyen kore xɔnna birin ma, a tantunna bɔxɔ xɔnna rafexi.
Haggai 2:6 in Yalunka 6 Bayo Alatala Sɛnbɛn Birin Kanna ito nan falaxi, a naxa, ‘Benun waxatidi, n mɔn bɔxɔ xɔnna nun kore xɔnni maxama nɛn, e nun baane nun xareyana.’
Haggai 2:21 in Yalunka 21 “Sa a fala Yuda yamana kanna Sorobabeli xa, a n kore xɔnna nun bɔxɔ xɔnni maxama nɛn,
Luke 23:30 in Yalunka 30 Nayi, muxune a falama nɛn geyane xa, e naxa, ‘Ɛ bira nxu fari,’ e yi a fala yire matexine xa, e naxa, ‘Ɛ nxu yɛ maluxun.’
2 Thessalonians 1:9 in Yalunka 9 Ne ɲaxankatama habadan halagin nan na, e ba Marigin yɛtagi e nun a binye magaxuxina.
Hebrews 11:38 in Yalunka 38 E yi xuyaxi ayi burunna xun xɔn geyane fari. E dɔxɔ faranne nun yinle ra. Anu, e tan nɔrɔn mi lan dunuɲa muxune yɛ.
Hebrews 12:26 in Yalunka 26 Na waxatini, a fala xuiin bɔxɔn naxuruxurun nɛn, koni iki a bata en tuli sa, a naxa, “N mɔn bɔxɔni maxama nɛn sanɲa ma keden e nun kore xɔnna fan.”
2 Peter 3:10 in Yalunka 10 Anu, Marigin fa lɔxɔna a lima nɛn, a muxune ratɛrɛna alo muɲadena. Na lɔxɔni, kore xɔnna danguma nɛn halagi xui gbeeni, a yi seene fan yi gan. Bɔxɔn nun a feene birin yi makɛnɛn kitin xili yi.
Revelation 6:12 in Yalunka 12 A to taxamasenna senninden nabi, n ni ito nan to: Bɔxɔn yi xuruxurun kati! Sogen yi fɔrɔ alo kasa dugina. Kiken fan yi gbeeli alo wunla,
Revelation 9:6 in Yalunka 6 Na lɔxɔne yi, muxune sayaan fenma nɛn koni e mi a toma. Sayaan xɔnla e suxuma nɛn han, koni sayana a gima nɛn e ma.
Revelation 11:13 in Yalunka 13 Na waxatin yɛtɛni, bɔxɔn yi xuruxurun gbeen ti. Taani taxunxin dɔxɔde fuun na, na keden yi kala. Muxu wuli solofere yi faxa na bɔxɔ xuruxurunni. Muxun dɔnxɛne yi gaxu, e yi Ala tantun naxan kore.
Revelation 11:19 in Yalunka 19 Ala Batu Banxin naxan ariyanna yi, na yi rabi. N yi a Layiri Kankiraan to Ala Batu Banxini. Na xanbi ra, kuyen ɲin masɔxɔnna nun xuine nun galan xuiin yi mini, bɔxɔn yi xuruxurun, balabalan kɛsɛne yi yolon han!
Revelation 16:18 in Yalunka 18 Kuyen ɲin masɔxɔnna nun xuine nun galan xuiin yi mini, bɔxɔn yi xuruxurun gbeen ti naxan ɲɔxɔn munma yi liga xabu muxune da!
Revelation 20:11 in Yalunka 11 Nba, n yi manga gbɛdɛ fixɛ gbeen to, e nun naxan yi dɔxi a yi. Bɔxɔ xɔnna nun kore xɔnna e gima a yɛɛ ra, e mi fa to sɔnɔn.