Isaiah 13:1 in Yalunka

1 Waliyiya falan ni ito ra naxan makɛnɛn Amɔsi a dii xɛmɛna Esayi xa lan Babilɔn taan ma.

Other Translations

King James Version (KJV)

The burden of Babylon, which Isaiah the son of Amoz did see.

American Standard Version (ASV)

The burden of Babylon, which Isaiah the son of Amoz did see.

Bible in Basic English (BBE)

The word of the Lord about Babylon which Isaiah, the son of Amoz, saw.

Darby English Bible (DBY)

The burden of Babylon, which Isaiah the son of Amoz saw.

World English Bible (WEB)

The burden of Babylon, which Isaiah the son of Amoz did see.

Young's Literal Translation (YLT)

The burden of Babylon that Isaiah son of Amoz hath seen:

Cross Reference

Isaiah 1:1 in Yalunka

1 Feni itoe makɛnɛn Amɔsi a dii xɛmɛna Esayi nan xa lan Yuda nun Yerusalɛn ma, Yusiya nun Yotami nun Axasi nun Xesekiya Yuda mangane waxatine yi.

Isaiah 13:19 in Yalunka

19 Babilɔn naxan findixi taa tofaɲin na yamanane yɛ, naxan findixi Babilɔn kaane binyen nun e kanba xunna ra, Ala na taan halagima nɛn alo Sodoma taan nun Gomora taana.

Isaiah 14:4 in Yalunka

4 Na waxatini, ɛ sigi ɲaxumɛni ito sama nɛn, ɛ Babilɔn mangan magele, ɛ naxa, Ee! En ɲaxankata muxun mi fa na! A gbalon bata ɲan!

Isaiah 14:28 in Yalunka

28 Waliyiya falani ito tixi Manga Axasi faxa ɲɛɛn nan na.

Isaiah 15:1 in Yalunka

1 Waliyiya falana Moyaba yamanan xili ma: Ari taan bata raxɔri Moyaba yamanani a kala kɔɛ kedenna ra. Kiri taan bata raxɔri Moyaba yamanani a kala kɔɛ kedenna ra.

Isaiah 17:1 in Yalunka

1 Waliyiya falana Damasi taan xili ma: Damasi taan kalamatɔɔn ni i ra, a taa xɔnna yi lu alo gɛmɛne e bode fari.

Isaiah 19:1 in Yalunka

1 Waliyiya falana Misiran yamanan xili ma: Alatala ni i ra, a fama kundani Misiran yi mafurɛn! Misiran kaane suxurene xuruxurunma nɛn a yɛɛ ra, Misiran kaane yi tunnaxɔlɔ e ma.

Isaiah 21:1 in Yalunka

1 Waliyiya falan ni i ra tonbonna xili ma fɔxɔ igen dɛ. Yaxun fama nɛn sa keli tonbonni yamana magaxuxini alo kala ti foyen nɛma fɛ yiifari ma tonbonna makɔɛ.

Isaiah 21:13 in Yalunka

13 Waliyiya falan ni i ra Arabi yamanan xili ma. Ɛ xima nɛn Arabi burunna ra, Dedan bɔnsɔnna, sigatiine tonbonni.

Isaiah 22:1 in Yalunka

1 Waliyiya falan ni i ra Lankɛnɛmaya Lanbanna xili ma. Yerusalɛn kaane, nanfera ɛ tema banxine xuntagi?

Isaiah 22:25 in Yalunka

25 Alatala Sɛnbɛn Birin Kanna falan ni ito ra, a naxa, “Na lɔxɔni, gbangban wudin talama nɛn naxan yi bitinxi yire kɛndɛni. A kalama nɛn, a yi bira. Nayi, goronna naxan yi singanxi a ra, na yi halagi.” Alatala na nan falaxi.

Isaiah 43:14 in Yalunka

14 Alatala ito nan falaxi, naxan ɛ xunbama, Isirayilaa Ala Sariɲanxina, a naxa, “N muxuna nde rasigama nɛn Babilɔn yamanan xili ma, ɛ tan ma fe ra. N yi Babilɔn muxu gixine kunkine kala, e yi e mamin, e yi e kanbama naxanye yi nun.

Isaiah 44:1 in Yalunka

1 Koni iki, Yaxuba bɔnsɔnna, n ma walikɛne, ɛ tuli mati, n na Isirayila naxan sugandixi!

Isaiah 47:1 in Yalunka

1 Keli i ya mangaya gbɛdɛni i dɔxɔ bɔxɔni, Babilɔn taa faɲina. Babilɔn kaane, ɛ dɔxɔ bɔxɔni! A mi fa falama a ma sɔnɔn a taa ɲaxumɛ tofaɲina.

Jeremiah 23:33 in Yalunka

33 Alatala naxa, “Xa yamani ito hanma nabina nde hanma saraxaralina nde i maxɔdin, a naxa, ‘Waliyiya falan mundun tixi nxu xili ma keli Alatala ma?’ I xa e yabi, i naxa, ‘Waliyiya falan mundun? Alatalaa falan ni ito ra, a naxa, “N na n mɛma nɛn ɛ ra.” ’

Jeremiah 25:12 in Yalunka

12 “Koni na ɲɛɛ tonge soloferene na ɲan waxatin naxan yi, n Babilɔn mangan nun a yamaan hakɛne saranma e ra nɛn, n Babilɔn kaane yamanan findi yire rabeɲinxin na habadan. Alatalaa falan nan na ra.

Jeremiah 50:1 in Yalunka

1 Alatala falani ito nan ti Nabi Yeremi xa lan Babilɔn nun a rabilinna taane ma, a naxa,

Ezekiel 12:10 in Yalunka

10 E yabi, fa fala, ‘Marigina Alatala ito nan falaxi, a naxa: Nabiya falani ito tixi Yerusalɛn mangan nun Isirayila yamaan birin nan xili ma naxanye luxi mɛnni.’

Daniel 5:6 in Yalunka

6 Mangan yɛtagin yi maxɛtɛ, a miriyane yi a kuisan, a tagi xudine yi ba a yi, a xinbine yi lu bɔnbɛ e bode ra.

Daniel 5:28 in Yalunka

28 ‘PARISIN’ na bunna nɛɛn ‘Mayitaxunna.’ Bayo i ya bɔxɔni taxunma nɛn, a yi so Mede kaane nun Perise kaane yii.”

Nahum 1:1 in Yalunka

1 Waliyiya falan ni ito ra Niniwa taan xili ma, Nabi Nahun Elekosi kaan fe toon naxan ti alo xiyena, a yi a sɛbɛ.

Habakkuk 1:1 in Yalunka

1 Waliyiya falan naxan so Nabi Xabakuki yii fe tooni alo xiyena:

Zechariah 9:1 in Yalunka

1 Waliyiya falan ni i ra, Alatala falan naxan tixi Xadiraki yamanan xili ma, a Damasi taan li. Amasɔtɔ Alatala gbeen nan adamadiin bonne ra, alo Isirayila bɔnsɔnne birin.

Zechariah 12:1 in Yalunka

1 Waliyiya falan ni i ra, Alatala falan naxan tixi Isirayila fe yi. A tan naxan kore xɔnna nun bɔxɔ xɔnna daxi, a yi muxun niin sa a yi, Alatalaa falan ni ito ra:

Malachi 1:1 in Yalunka

1 Alatala yi waliyiya falani ito ti Isirayila kaane xa Malaki xɔn.

Revelation 17:1 in Yalunka

1 Na xanbi ra, lenge soloferene yi suxi maleka soloferen naxanye yii, na nde keden yi fa n fɛma, a naxa, “Fa be, yalunde ɲaxalan gbeena fe kitin sama kii naxan yi, n xa na yita i ra, naxan findixi taa gbeen misaala ra naxan tixi baa wuyaxi longonna ra.