Hosea 14:9 in Yalunka 9 Efirami bɔnsɔnna, nanse mɔn nxu nun suxurene tagi? N tan nan i ramɛma, n yi n yengi sa i xɔn. N luma nɛn i xa alo wudi gbee xindena. I bogin sɔtɔma n tan nan na.
Other Translations King James Version (KJV) Who is wise, and he shall understand these things? prudent, and he shall know them? for the ways of the LORD are right, and the just shall walk in them: but the transgressors shall fall therein.
American Standard Version (ASV) Who is wise, that he may understand these things? prudent, that he may know them? for the ways of Jehovah are right, and the just shall walk in them; but transgressors shall fall therein.
Bible in Basic English (BBE) As for Ephraim, what has he to do with false gods any longer? I have given an answer and I will keep watch over him; I am like a branching fir-tree, from me comes your fruit.
Darby English Bible (DBY) Who is wise, and he shall understand these things? intelligent, and he shall know them? For the ways of Jehovah are right, and the just shall walk in them; but the transgressors shall fall therein.
World English Bible (WEB) Who is wise, that he may understand these things? Who is prudent, that he may know them? For the ways of Yahweh are right, And the righteous walk in them; But the rebellious stumble in them.
Young's Literal Translation (YLT) Who `is' wise, and doth understand these? Prudent, and knoweth them? For upright are the ways of Jehovah, And the righteous go on in them, And the transgressors stumble therein!
Cross Reference Genesis 18:25 in Yalunka 25 Ɛn-ɛn, a mi lanma i xa na liga! A mi lan i xa muxu ɲaxin nun tinxin muxun faxa kii kedenni. A mi lan kiti kedenna xa sa muxu ɲaxin nun tinxin muxun ma. A mi lan i xa na liga. Naxan dunuɲa birin makitima, a mi a ligama tinxinna kiraan xɔn ma ba?”
Deuteronomy 32:4 in Yalunka 4 En kantan fanyen nan a ra, a wanle kamalixi. A kirane birin tinxin. Ɲɔndina Ala na a ra, naxan mi yifu. A tan nan tinxin, a fan!
Job 17:9 in Yalunka 9 Koni, tinxin muxune xa lu e kiraan xɔn, naxanye sariɲan, ne sɛnbɛn sɔtɔma nɛn.
Job 34:10 in Yalunka 10 “Nayi, xaxilimane, ɛ tuli mati n na! Ala mi ɲaxu mumɛ! Tinxintare mi Ala Sɛnbɛ Kanna ra mumɛ!
Job 34:18 in Yalunka 18 Ala nan keden pe nɔɛ susɛ a falɛ mangan xa, a naxa, ‘Fuyantenna!’ Ala nan tun a falɛ kuntigine xa, a naxa, ‘Ɲaxudene!’
Psalm 19:7 in Yalunka 7 A minima sogetedeni, a sa ɲan sogegododeni. Sese mi luxunɲɛ a xɔlɔn ma.
Psalm 84:5 in Yalunka 5 Sɛwan na kanne xa naxanye luma i ya banxini! E i matɔxɔma nɛn waxatin birin!
Psalm 84:7 in Yalunka 7 E nɛma danguma Baka lanbanni, mɛnna yi lu e xa alo tigi yirene. Tule singen na fa, darane yi fe.
Psalm 107:43 in Yalunka 43 Naxan na findi xaxilimaan na, a xa a yengi lu feni itoe birin xɔn, a yi Alatalaa hinanna kolon.
Psalm 111:7 in Yalunka 7 Ɲɔndin nun sariya kɛndɛna a kɛwanle yi. Lannayana a fe ragidixine birin yi.
Psalm 119:75 in Yalunka 75 Alatala, n na a kolon a i tinxin kiti sadeni. I n nayagi nɛn amasɔtɔ i tinxin.
Psalm 119:128 in Yalunka 128 Nanara, n biraxi i ya fe ragidixi tinxinxine fɔxɔ ra. Mayifu feene mi rafan n ma.
Proverbs 1:5 in Yalunka 5 Fe kolonne xa itoe ramɛ, e yi e fe kolonna fari sa, xaxilimane yi fatan muxune maxadɛ
Proverbs 4:18 in Yalunka 18 Tinxin muxune sigati kiin fixa alo kuye yi yalanna subaxani, kɛnɛnna naxan sigan minɛ han yanyin yi dɛfe.
Proverbs 10:29 in Yalunka 29 Alatalaa kiraan findixi yigiyaden nan na tinxin muxune xa, koni a fe ɲaxi rabane kalama nɛn.
Isaiah 1:28 in Yalunka 28 Koni murutɛdene nun yulubitɔne halagima nɛn e bode xɔn. Naxanye na e mɛ Alatala ra, ne fe bata dan.
Isaiah 8:13 in Yalunka 13 Ɛ xa Alatala Sɛnbɛn Birin Kanna nan tun kolon sariɲanden na, ɛ lan ɛ xa na nan binya, ɛ lan ɛ xa gaxu a tan nan yɛɛ ra.
Isaiah 26:7 in Yalunka 7 Tinxin muxuna kiraan tinxin nɛn. I tan Ala faɲin kiraan malaxunma nɛn tinxin muxun xa.
Jeremiah 9:12 in Yalunka 12 Alatala naxa, “Na feene ligaxi nɛn bayo e bata e mɛ n ma sariyan na, n naxan so e yii, bayo e mi e tuli matixi n xuiin na, e sigan ti a ma.
Ezekiel 18:25 in Yalunka 25 “Anu, ɛ a falama, ɛ naxa, ‘Marigina kiraan mi lanxi!’ Isirayila yamana, iki ɛ tuli mati! N ma kiraan nan mi lanxi ba? Ɛ tan xan ma kiraye yidɔxi ba?
Ezekiel 33:17 in Yalunka 17 “Anu, i ya yamana a falama, e naxa, ‘Marigina kiraan mi lanxi!’ Koni e tan nan ma kira mi lanxi.
Daniel 12:10 in Yalunka 10 A wuyaxi sariɲanma nɛn, e fixa, e xɛlɛxɛlɛ. Ɲaxudene a kobin nabama, a mi nɔɛ a yɛɛ toɛ. Fe yɛɛ toone a famuma nɛn.”
Zephaniah 3:5 in Yalunka 5 Anu, Alatala dɔxi taani nɛn alogo a xa a tinxinyaan mayita. A kiti kɛndɛn sama lɔxɔ yo lɔxɔ waxatin birin. Koni fe ɲaxi rabane mi yagima mumɛ.
Matthew 11:19 in Yalunka 19 N tan Muxuna Dii Xɛmɛn yi fa, n donseen don, n yi n min, e birin yi a fala, e naxa, ‘Xɛmɛni ito mato! Fudimaan nun dɔlɔ minna nan a ra. Mudu maxinle nun hakɛ kanne xɔyin nan a ra!’ Koni naxanye Alaa fe kolonna suxi, ne ɲɔndin yitama e kɛwanle xɔn ma nɛn.”
Matthew 13:11 in Yalunka 11 Yesu yi e yabi, a naxa, “Ariyanna Mangayaan wundo feene kolonna bata so ɛ yii koni a mi soxi e tan yii.
Luke 2:34 in Yalunka 34 Simeyɔn yi duba a nga Mariyama xa, a naxa, “Ala bata diini ito yɛba, a yi Isirayila muxu wuyaxi halagi, a yi a wuyaxi rakisi. A findima nɛn taxamasenna ra koni muxu wuyaxi a matandima nɛn,
Luke 4:28 in Yalunka 28 Muxun naxanye yi salide banxini, ne na mɛ waxatin naxan yi, e bɔɲɛn yi te.
Luke 7:23 in Yalunka 23 Naxan mi biran tantanni n ma fe yi, sɛwan na kanna xa!”
John 3:19 in Yalunka 19 E yalagima ito nan na: Kɛnɛnna bata fa dunuɲa yi koni dimin nan nafan adamadiine ma dangu kɛnɛnna ra, amasɔtɔ e kɛwanle mi fan.
John 8:47 in Yalunka 47 Naxan fataxi Ala ra, na a tuli matima nɛn Alaa falan na. Ɛ mi ɛ tuli matima bayo Ala gbee mi ɛ tan na.”
John 9:39 in Yalunka 39 Yesu naxa, “N faxi dunuɲa makitiden nin alogo danxutɔne xa seen to, yɛɛ kanne yi danxu.”
John 15:24 in Yalunka 24 Xa n mi yi kabanako fe wanle kɛ e tagi nun, muxu gbɛtɛ munma yi naxanye liga singen, e mi yi yatɛn yulubi tongone ra nun. Koni iki, n naxan ligaxi, e bata na to. Hali na, e n tan nun n Fafe Ala raɲaxuxi.
John 18:37 in Yalunka 37 Nanara, Pilati yi a maxɔdin, a naxa, “Mangana nde nan i tan na nayi ba?” Yesu yi a yabi, a naxa, “I tan nan a falaxi fa fala a mangan nan n tan na. N barixi dunuɲa yi na nan ma, a n xa ɲɔndin seren ba. Naxan yo ɲɔndin xa, ne e tuli matima n xuiin na nɛn.”
Romans 7:12 in Yalunka 12 Nanara, sariyan sariɲan, yamarin sariɲan, a tinxin, a fan.
Romans 9:32 in Yalunka 32 Na di? Bayo e mi a fenxi dɛnkɛlɛyaan xɔn fɔ e kɛwanle. E yi e sanna radin gɛmɛn na naxan xili, “San nadin gɛmɛna”
2 Corinthians 2:15 in Yalunka 15 Amasɔtɔ en luxi nɛn alo wusulanna xirina Alaa Muxu Sugandixin naxan ganma, a rali Ala ma yamaan birin tagi, kisi muxune nun kisitarene.
2 Thessalonians 2:9 in Yalunka 9 Xɛmɛ Sariyataren fama Setana sɛnbɛn barakan nin e nun wule kabanako feene nun wule taxamasenne nun wule fe magaxuxin sifan birin,
1 Peter 2:7 in Yalunka 7 Gɛmɛni ito xunna kenla ɛ tan dɛnkɛlɛya muxune nan xa, koni Kitabun yireni ito nan lanxi dɛnkɛlɛyatarene tan ma, a naxa, “Banxi tiine e mɛ gɛmɛn naxan na, na bata findi banxi gɛmɛ fisamantenna ra.”