Genesis 3:12 in Yalunka

12 Adaman yi a yabi, a naxa, “Na ɲaxanla i naxan soxi n yii, na bata na wudi bogin so n yii, n yi a don.”

Other Translations

King James Version (KJV)

And the man said, The woman whom thou gavest to be with me, she gave me of the tree, and I did eat.

American Standard Version (ASV)

And the man said, The woman whom thou gavest to be with me, she gave me of the tree, and I did eat.

Bible in Basic English (BBE)

And the man said, The woman whom you gave to be with me, she gave me the fruit of the tree and I took it.

Darby English Bible (DBY)

And Man said, The woman, whom thou hast given [to be] with me, she gave me of the tree, and I ate.

Webster's Bible (WBT)

And the man said, The woman, whom thou gavest to be with me, she gave me of the tree, and I ate.

World English Bible (WEB)

The man said, "The woman whom you gave to be with me, she gave me of the tree, and I ate."

Young's Literal Translation (YLT)

and the man saith, `The woman whom Thou didst place with me -- she hath given to me of the tree -- and I do eat.'

Cross Reference

Genesis 2:18 in Yalunka

18 Marigina Alatala yi a fala, a naxa, “A mi lan xɛmɛn xa lu be a kedenna. N na a mali muxu faɲin dama nɛn a xa.”

Genesis 2:20 in Yalunka

20 A yi xuruseene birin nun xɔline birin nun burunna subene birin xili sa. Koni na waxatini Adaman munma yi a mali muxu faɲin sɔtɔ singen.

Genesis 2:22 in Yalunka

22 Na xanbi, na ɲɛnsɛn xɔnna naxan kelixi adaman yi, Marigina Alatala yi na findi ɲaxanla ra, a yi fa a ra adama xɔn.

Exodus 32:21 in Yalunka

21 Musa yi a fala Haruna xa, a naxa, “Yamani ito nanse ligaxi i ra, alogo i xa ti e yɛɛ ra yulubi gbeeni ito ligadeni?”

1 Samuel 15:20 in Yalunka

20 Sɔli yi Samuyɛli yabi, a naxa, “N na Alatala xuiin namɛ nɛn ki faɲi! N bira nɛn a kiraan fɔxɔ ra a naxan yita n na, n yi Amalɛkine raxɔri fefe! Fɔ Agaga, e mangana, n yi fa a ra be.

Job 31:33 in Yalunka

33 N na n ma murutɛ feene luxun nɛn ba alo adamadi gbɛtɛye? N na n hakɛne luxun n yɛtɛ yi ba?

Proverbs 19:3 in Yalunka

3 Adamadina a sigati kiini dɔxɔma a xaxilitareyaan nan xɔn, a fa xɔlɔ Alatala ma.

Proverbs 28:13 in Yalunka

13 Naxan na a hakɛne luxun, na mi hɛrin sɔtɔma. Koni naxan na a ti e ra, a xɛtɛ e fɔxɔ ra Ala kininkininma na ma nɛn.

Luke 10:29 in Yalunka

29 Koni Sariya karamɔxɔn yi waxi a xɔn ma nɛn, a xa yoon sɔtɔ a yɛtɛ xa. Nanara, a Yesu maxɔdin, a naxa, “N adamadi bodena nde ra?”

Romans 10:3 in Yalunka

3 Ala muxune ratinxinma kii naxan yi a yɛtɛ yɛɛ ra yi, e mi na kolon. Nayi, e bata kata, e yi e gbee kiraan sa, e mi xuruxi Alaa tinxinyaan bun.

James 1:13 in Yalunka

13 Naxan na bira tantan feni waxatin naxan yi, na kanna nama a fala, a naxa, “Ala nan n natantanma.” Amasɔtɔ Ala mi ratantanɲɛ fe ɲaxini, a fan mi muxe ratantanma.