Genesis 24:39 in Yalunka

39 Na waxatini, n yi n kanna maxɔdin, n naxa, ‘Xa na ɲaxanla fa tondi biradeni n fɔxɔ ra go?’

Other Translations

King James Version (KJV)

And I said unto my master, Peradventure the woman will not follow me.

American Standard Version (ASV)

And I said unto my master, Peradventure the woman will not follow me.

Bible in Basic English (BBE)

And I said to my master, What if the woman will not come with me?

Darby English Bible (DBY)

And I said to my master, Perhaps the woman will not follow me?

Webster's Bible (WBT)

And I said to my master, It may be the woman will not follow me.

World English Bible (WEB)

I said to my master, 'What if the woman will not follow me?'

Young's Literal Translation (YLT)

`And I say unto my lord, It may be the woman doth not come after me;