Genesis 22:8 in Yalunka

8 Iburahima yi a yabi, a naxa, “N ma diina, Ala yatin nan yɛxɛɛ diin fima en ma, en naxan bama saraxa gan daxin na.” E sigan tima e firinna.

Other Translations

King James Version (KJV)

And Abraham said, My son, God will provide himself a lamb for a burnt offering: so they went both of them together.

American Standard Version (ASV)

And Abraham said, God will provide himself the lamb for a burnt-offering, my son. So they went both of them together.

Bible in Basic English (BBE)

And Abraham said, God himself will give the lamb for the burned offering: so they went on together.

Darby English Bible (DBY)

And Abraham said, My son, God will provide himself with the sheep for a burnt-offering. And they went both of them together.

Webster's Bible (WBT)

And Abraham said, My son, God will provide himself a lamb for a burnt-offering: so they went both of them together.

World English Bible (WEB)

Abraham said, "God will provide himself the lamb for a burnt offering, my son." So they both went together.

Young's Literal Translation (YLT)

and Abraham saith, `God doth provide for Himself the lamb for a burnt-offering, my son;' and they go on both of them together.

Cross Reference

Genesis 18:14 in Yalunka

14 Nanse na Alatala mi nɔɛ naxan ligɛ? N fama nɛn waxati saxini faraxi, Saran yi dii xɛmɛn bari.”

2 Chronicles 25:9 in Yalunka

9 Amasiya yi Alaa sayiban yabi, a naxa, “N gbeti fixɛn kilo wuli saxanna naxan soxi Isirayila sofane yii, n fa nanfe ligan na yi?” Alaa sayiban yi a yabi, a naxa, “Alatala nɔɛ gbɛtɛ soɛ i yii nɛn naxan dangu na ra.”

Matthew 19:26 in Yalunka

26 Yesu yi e mato, a naxa, “Muxun mi nɔɛ na ligɛ koni Ala nɔɛ feen birin ligɛ nɛn.”

John 1:29 in Yalunka

29 Na xɔtɔn bode, Yoni yi Yesu to fɛ a fɛma, a naxa, “Alaa Yɛxɛɛ Diin nan ito ra, naxan dunuɲa birin yulubin bama.

John 1:36 in Yalunka

36 a yi Yesu to danguɛ, a naxa, “Alaa Yɛxɛɛ Diin nan ito ra!”

1 Peter 1:19 in Yalunka

19 koni ɛ xunbaxi Alaa Muxu Sugandixin wuli fisamantenna nan xɔn, naxan baxi saraxan na alo yɛxɛɛ diina, fɛ mi naxan na.

Revelation 5:6 in Yalunka

6 Nba, n yi yɛxɛɛ diina nde to tixi manga gbɛdɛn nun dalise naaninne nun fonne tagi. Na Yɛxɛɛ Diin yi luxi alo a kɔɛ raxabaxin nan yi a ra nun. Feri solofere, yɛɛ solofere nan yi a ma, naxanye yi findixi Alaa Nii soloferene ra a naxanye rafa dunuɲa yiren birin yi.

Revelation 5:12 in Yalunka

12 E yi bɛtin bama, e yi e xuini te, e naxa, “Yɛxɛɛ Diin naxan bata yi faxa nun, na daxa a xa sɛnbɛn nun nafunla nun xaxinla nun fangan nun xunna kenla nun binyen nun tantunna sɔtɔ!”

Revelation 7:14 in Yalunka

14 N yi a yabi, n naxa, “N fafe, i tan nan na kolon.” A yi a fala n xa, a naxa, “Muxune nan e ra naxanye bata dangu ɲaxankata waxati gbeeni. E bata e domane xa, e yi e rafixa Yɛxɛɛ Diin wunli.”

Revelation 13:8 in Yalunka

8 Dunuɲa muxune birin e xinbi sinma nɛn a bun ma, naxanye birin xili mi sɛbɛxi Yɛxɛɛ Diina Nii Rakisin Kitabun kui xabu dunuɲa da waxatini, naxan bata yi faxa nun e fe ra.