Genesis 10:5 in Yalunka

5 Muxuni itoe diine yi dɔxɔ fɔxɔ igen dɛ. E na siga dɛnaxan yi, e xabilayaan fɔlɔ mɛnni. Na xabilane yi findi siya gbɛtɛne ra, birin nun e kon xuina.

Other Translations

King James Version (KJV)

By these were the isles of the Gentiles divided in their lands; every one after his tongue, after their families, in their nations.

American Standard Version (ASV)

Of these were the isles of the nations divided in their lands, every one after his tongue, after their families, in their nations.

Bible in Basic English (BBE)

From these came the nations of the sea-lands, with their different families and languages.

Darby English Bible (DBY)

From these came the distribution of the isles of the nations, according to their lands, every one after his tongue, after their families, in their nations.

Webster's Bible (WBT)

By these were the isles of the Gentiles divided in their lands; every one after his tongue, after their families, in their nations.

World English Bible (WEB)

Of these were the isles of the nations divided in their lands, everyone after his language, after their families, in their nations.

Young's Literal Translation (YLT)

By these have the isles of the nations been parted in their lands, each by his tongue, by their families, in their nations.