Galatians 5:17 in Yalunka 17 Amasɔtɔ fati bɛndɛn nafan feene mi tinɲɛ Alaa Niina feene ma. Alaa Niin fan mi tinɲɛ fati bɛndɛn wanle ma. Ne firinne yaxun nan e bode ra. Nanara, ɛ mi ɛ yɛtɛ waxɔn feene ligama.
Other Translations King James Version (KJV) For the flesh lusteth against the Spirit, and the Spirit against the flesh: and these are contrary the one to the other: so that ye cannot do the things that ye would.
American Standard Version (ASV) For the flesh lusteth against the Spirit, and the Spirit against the flesh; for these are contrary the one to the other; that ye may not do the things that ye would.
Bible in Basic English (BBE) For the flesh has desires against the Spirit, and the Spirit against the flesh; because these are opposite the one to the other; so that you may not do the things which you have a mind to do.
Darby English Bible (DBY) For the flesh lusts against the Spirit, and the Spirit against the flesh: and these things are opposed one to the other, that ye should not do those things which ye desire;
World English Bible (WEB) For the flesh lusts against the Spirit, and the Spirit against the flesh; and these are contrary to one other, that you may not do the things that you desire.
Young's Literal Translation (YLT) for the flesh doth desire contrary to the Spirit, and the Spirit contrary to the flesh, and these are opposed one to another, that the things that ye may will -- these ye may not do;
Cross Reference Psalm 19:12 in Yalunka 12 I ya walikɛɛn xaxili sɔtɔma nɛn e xɔn. A tɔnɔn gbegbe sɔtɔma nɛn e xɔn.
Psalm 51:1 in Yalunka 1 Dawudaa bɛtina, bɛti baane kuntigin xa.
Psalm 51:10 in Yalunka 10 N mɔn xa sɛwa n ɲaxan. I bɔɲɛn naxan kalaxi, na mɔn xa sɛwa.
Psalm 65:3 in Yalunka 3 I tan naxan maxandi xuine ramɛma, muxun birin fama nɛn i fɛma.
Psalm 119:4 in Yalunka 4 Ala, i bata i ya fe ragidixine so nxu yii alogo e xa suxu ki faɲi.
Psalm 119:20 in Yalunka 20 A rafan n ma n xa lu i ya kiti saxine bun waxatin birin.
Psalm 119:24 in Yalunka 24 I ya maxadi xuine n kɛnɛnxi, e tan nan n maxadima.
Psalm 119:32 in Yalunka 32 N biraxi i ya yamarin kiraan fɔxɔ ra. Amasɔtɔ i bɔɲɛ xunbenla fima n ma.
Psalm 119:35 in Yalunka 35 N ti i ya yamarine kiraan xɔn, amasɔtɔ na n kɛnɛnxi.
Psalm 119:40 in Yalunka 40 N waxi i ya fe ragidixine suxu feni han! N xa siimayaan sɔtɔ i ya tinxinni.
Psalm 119:133 in Yalunka 133 N sigati kiin sɛnbɛ so i dɛ xui tongoxine xɔn, i nama tin fe ɲaxi yo xa n nɔ.
Psalm 119:159 in Yalunka 159 Alatala, a mato i ya fe ragidixine rafan n ma, n xa siimayaan sɔtɔ i ya hinanni.
Psalm 119:176 in Yalunka 176 N bata tantan kiraan ma alo yɛxɛɛn naxan lɔxi ayi. Fa n tan i ya walikɛɛn fen, amasɔtɔ n mi ɲinanxi i ya yamarine xɔn.
Psalm 130:3 in Yalunka 3 Alatala, xa i nxu suxu nxu hakɛne ra, Marigina, nde luma a yalagitaren na?
Ecclesiastes 7:20 in Yalunka 20 Tinxin muxu yo mi dunuɲa yi naxan fe faɲin ligama a mi yulubi liga.
Isaiah 6:5 in Yalunka 5 N yi a fala, n naxa, “Gbalona n xa, n bata halagi! Amasɔtɔ muxun nan n na naxan dɛ haramuxi, n dɔxi yamaan yɛ, fala haramuxin minima naxanye dɛ. Anu, n bata mangan to n yɛɛn na, Alatala Sɛnbɛn Birin Kanna.”
Matthew 5:6 in Yalunka 6 Sɛwan na kanne xa, tinxinna xɔnla naxanye suxuma alo kamɛn nun min xɔnla, bayo ne wasama nɛn.
Matthew 12:30 in Yalunka 30 Xa muxun mi luxi n xa, na bata keli n xili ma. Xa nxu nun muxu yo mi malan, ne sigama ayi nɛn.”
Matthew 16:17 in Yalunka 17 Yesu yi a yabi, a naxa, “Sɛwana i tan xa Simɔn, Yunusaa dii xɛmɛna, bayo adamadi mi ito makɛnɛnxi i xa, fɔ n fafe Ala naxan ariyanna yi.
Matthew 16:23 in Yalunka 23 Yesu yi a yɛɛ rafindi a ma, a yi a fala Piyɛri xa, a naxa, “Setana, fata n ma! I kataxi n natantan feen nan na. I mi i mirima Alaa feene ma fɔ adamadiine.”
Matthew 26:41 in Yalunka 41 Ɛ lu ɛ yɛɛ ra yi, ɛ Ala maxandi, alogo ɛ nama bira tantanni. Ɛ niin waxɔn feen fan koni ɛ fati bɛndɛn sɛnbɛ mi na.”
Luke 22:33 in Yalunka 33 Piyɛri yi a yabi, a naxa, “Marigina, n bata n yitɔn siga feen na kasoni i fɔxɔ ra, n faxa i fɔxɔ ra!”
Luke 22:46 in Yalunka 46 A yi a fala e xa, a naxa, “Ɛ xima nanfera? Ɛ keli, ɛ yi Ala maxandi alogo ɛ nama bira tantanni.”
Luke 22:54 in Yalunka 54 E yi Yesu suxu, e siga a ra Saraxarali Kuntigi Singen konni, Piyɛri yi bira a fɔxɔ ra koni e yi tagi kuya.
John 3:6 in Yalunka 6 Naxan barixi fati bɛndɛni, fati bɛndɛn nan na ra. Naxan barixi Alaa Nii Sariɲanxini, niin nan na ra.
Romans 7:7 in Yalunka 7 En nanfe falama nayi? Sariyan yɛtɛɛn nan yulubin na ba? Ɛn-ɛn de! Sariyan nan a ligaxi n yulubin kolon. Xa sariyan mi yi a fala n xa nun, i nama mila ayi, n mi yi milan kolonma nun.
Romans 7:10 in Yalunka 10 Yamarin naxan faxi siimayana fe ra, na faxi sayaan nan na n tan ma.
Romans 8:5 in Yalunka 5 Awa, naxanye e fati bɛndɛn nafan feene ligama, ne luma e mirɛ na fe sifane nan ma, koni naxanye Alaa Nii Sariɲanxin nafan feene ligama, ne luma e mirɛ Alaa Nii Sariɲanxina feene nan ma.
Romans 8:13 in Yalunka 13 Amasɔtɔ xa ɛ lu ɛ fati bɛndɛn nafan feene ligɛ, ɛ faxama nɛn. Koni xa ɛ fati bɛndɛn natane faxa Alaa Nii Sariɲanxin xɔn, ɛ nii rakisin sɔtɔma nɛn.
Galatians 3:21 in Yalunka 21 Awa, sariyan saxi Alaa tuli saan nan xili ma ba? Ɛn-ɛn de! Bayo xa sariyan yi fixi nun naxan yi nɔɛ nii rakisin fiyɛ, nayi yamaan yi tinxinma ayi nɛn Ala yɛɛ ra yi sariyan xɔn.
Philippians 3:12 in Yalunka 12 N munma yelin na birin sɔtɛ singen, hanma n yi kamali. Koni n yixɔdɔxɔxi a fendeni alogo n xa n kɔntɔnna rasuxu bayo Alaa Muxu Sugandixin Yesu nan n fan nasuxi.
James 3:2 in Yalunka 2 En birin tantanma kii wuyaxi. Muxun naxan mi tantanma fala tideni mumɛ, muxu kamalixin nan na ra, a nɔɛ a yɛtɛ xurɛ nɛn.
James 4:5 in Yalunka 5 Ɛ laxi a ra ba, a Kitabun falan tixi nɛn tun? A naxa, “Ala bata Niin naxan sa en yi, na rafan a ma han!”
1 John 1:8 in Yalunka 8 Xa en na a fala fa fala yulubi mi en ma, en bata en yɛtɛ mayenden nayi, ɲɔndi mi en xa nayi!