Galatians 3:11 in Yalunka 11 Nba, a bata yigbɛ feu, fa fala muxu yo mi tinxinɲɛ Ala yɛɛ ra yi sariyan xɔn ma. Amasɔtɔ Kitabun naxa, “Naxan na tinxin dɛnkɛlɛyaan xɔn, na nii rakisin sɔtɔma nɛn.”
Other Translations King James Version (KJV) But that no man is justified by the law in the sight of God, it is evident: for, The just shall live by faith.
American Standard Version (ASV) Now that no man is justified by the law before God, is evident: for, The righteous shall live by faith;
Bible in Basic English (BBE) Now that no man gets righteousness by the law in the eyes of God, is clear; because, The upright will be living by faith.
Darby English Bible (DBY) but that by law no one is justified with God [is] evident, because The just shall live on the principle of faith;
World English Bible (WEB) Now that no man is justified by the law before God is evident, for, "The righteous will live by faith."
Young's Literal Translation (YLT) and that in law no one is declared righteous with God, is evident, because `The righteous by faith shall live;'
Cross Reference 1 Kings 8:46 in Yalunka 46 “A nɔɛ ligɛ nɛn, e yi yulubin tongo, bayo adamadi yo mi na naxan mi yulubin ligama. I ya xɔlɔn yitama e ra nɛn, i yi e so e yaxune yii, ne yi siga e ra konyiyani e yamana makuyena ndee yi hanma naxanye maso.
Job 9:3 in Yalunka 3 Xa muxuna nde waxi Ala matandi feni, hali Ala a maxɔdin sanɲa ma wuli keden, a mi a yabɛ hali keden pe.
Job 40:4 in Yalunka 4 “Sese mi n tan na. N nɔɛ i yabɛ nanse ra? Fɔ n na n yiin sa n dɛ ra, n yi n dundu.
Job 42:6 in Yalunka 6 Nanara, n nan n yɛtɛ yalagima, n dɔxɔ burunburunna nun xubeni nimisani.”
Psalm 19:12 in Yalunka 12 I ya walikɛɛn xaxili sɔtɔma nɛn e xɔn. A tɔnɔn gbegbe sɔtɔma nɛn e xɔn.
Psalm 130:3 in Yalunka 3 Alatala, xa i nxu suxu nxu hakɛne ra, Marigina, nde luma a yalagitaren na?
Psalm 143:2 in Yalunka 2 I nama n tan i ya walikɛɛn makiti, bayo muxu yo mi tinxin i tan yɛtagi.
Ecclesiastes 7:20 in Yalunka 20 Tinxin muxu yo mi dunuɲa yi naxan fe faɲin ligama a mi yulubi liga.
Isaiah 6:5 in Yalunka 5 N yi a fala, n naxa, “Gbalona n xa, n bata halagi! Amasɔtɔ muxun nan n na naxan dɛ haramuxi, n dɔxi yamaan yɛ, fala haramuxin minima naxanye dɛ. Anu, n bata mangan to n yɛɛn na, Alatala Sɛnbɛn Birin Kanna.”
Isaiah 53:6 in Yalunka 6 En birin bata yi lɔ ayi, alo xuruseene, birin yi sigama a gbee kira nan xɔn, koni Alatala yi en birin hakɛn goronna dɔxɔ a tan xun ma.
Isaiah 64:6 in Yalunka 6 Muxu yo mi na naxan i xinla xandima, a yi kata, a bira i fɔxɔ ra. Bayo i bata i yɛtagin luxun nxu ma, i yi nxu lu halagini nxu yulubine fe ra.
Habakkuk 2:4 in Yalunka 4 A mato! A yɛtɛ yigboxi, a niin mi fan. Koni tinxin muxun nii rakisin sɔtɔma nɛn a dɛnkɛlɛyaan xɔn.”
Romans 1:17 in Yalunka 17 Yesu a fe Xibaru Faɲin bata tinxinyaan makɛnɛn, Ala naxan fima muxune ma. Na fɔlɔxi dɛnkɛlɛyaan nan ma a raɲan dɛnkɛlɛyaan ma, alo a sɛbɛxi kii naxan yi Kitabuni, a naxa, “Naxan na tinxin dɛnkɛlɛyaan xɔn, na nii rakisin sɔtɔma nɛn.”
Galatians 2:16 in Yalunka 16 En na a kolon a muxun mi tinxinma ayi Ala yɛɛ ra yi sariya suxun xan xɔn ma, fɔ a na dɛnkɛlɛya Yesu Alaa Muxu Sugandixin ma. Nanara, en bata la Alaa Muxu Sugandixin Yesu ra alogo en xa tinxin dɛnkɛlɛyaan xɔn Alaa Muxu Sugandixin ma. Sariya suxun mi a ra bayo adamadi yo mi nɔɛ tinxinɲɛ sariya suxun xɔn.
Hebrews 10:38 in Yalunka 38 Koni n ma tinxin muxun nii rakisin sɔtɔma nɛn a dɛnkɛlɛyaan xɔn. Anu, xa naxan xɛtɛ a xanbi ra, na kanna mi n kɛnɛnɲɛ.”
James 3:2 in Yalunka 2 En birin tantanma kii wuyaxi. Muxun naxan mi tantanma fala tideni mumɛ, muxu kamalixin nan na ra, a nɔɛ a yɛtɛ xurɛ nɛn.
1 John 1:8 in Yalunka 8 Xa en na a fala fa fala yulubi mi en ma, en bata en yɛtɛ mayenden nayi, ɲɔndi mi en xa nayi!
Revelation 5:9 in Yalunka 9 E yi bɛti nɛnɛn ba, e naxa, “I daxa i yi kɛdi mafilinxin tongo, i yi a taxamasenne ba a ma, alogo a xa rabi. Amasɔtɔ i bata yi faxa nun, i yi muxune xunba Ala xa i wunla xɔn ma, keli bɔnsɔnne birin nun xuine birin nun yamane birin nun siyane birin yi.
Revelation 7:14 in Yalunka 14 N yi a yabi, n naxa, “N fafe, i tan nan na kolon.” A yi a fala n xa, a naxa, “Muxune nan e ra naxanye bata dangu ɲaxankata waxati gbeeni. E bata e domane xa, e yi e rafixa Yɛxɛɛ Diin wunli.”