Ezekiel 29:2 in Yalunka

2 “Adamadina, i yɛɛ rafindi Misiran mangan ma, i nabiya falan ti a xili ma e nun Misiran yamanan birin.

Other Translations

King James Version (KJV)

Son of man, set thy face against Pharaoh king of Egypt, and prophesy against him, and against all Egypt:

American Standard Version (ASV)

Son of man, set thy face against Pharaoh king of Egypt, and prophesy against him, and against all Egypt;

Bible in Basic English (BBE)

Son of man, let your face be turned against Pharaoh, king of Egypt, and be a prophet against him and against all Egypt:

Darby English Bible (DBY)

Son of man, set thy face against Pharaoh king of Egypt, and prophesy against him, and against the whole of Egypt;

World English Bible (WEB)

Son of man, set your face against Pharaoh king of Egypt, and prophesy against him, and against all Egypt;

Young's Literal Translation (YLT)

`Son of man, set thy face against Pharaoh king of Egypt, and prophesy concerning him, and concerning Egypt -- all of it.

Cross Reference

Isaiah 18:1 in Yalunka

1 Gbalon yamanan xa, tuguminne gabutɛne xuiin gbo dɛnaxan yi Kusi yamanan baane xun ma!

Isaiah 20:1 in Yalunka

1 Asiriya mangan Sarigon a sofa kuntigin nasiga ɲɛɛn naxan na Asadodi taan xili ma Filisiti yamanani, a yi a yɛngɛ, a yi a tongo,

Jeremiah 9:25 in Yalunka

25 alo Misiran kaane nun Yuda kaane nun Edɔn kaane nun Amonine nun Moyaba kaane, naxanye birin dɔxi tonbonni, naxanye e xunne dɛxɔn bima. Amasɔtɔ Ala kolontarene nan siyani itoe ra. Isirayila yamaan birin fan luxi nɛn alo banxulantarene dɛnkɛlɛyaan mabinni.”

Jeremiah 25:18 in Yalunka

18 N na a so Yerusalɛn nun Yuda taane muxune yii, a mangane nun a kuntigine, alogo mɛnne xa findi yire kalaxine ra, muxune kabɛma naxanye ma, e kolin e ma, e yi a danga alo a kii naxan yi to.

Jeremiah 43:8 in Yalunka

8 Alatala yi falan ti Yeremi xa Tapanese taani, a naxa,

Jeremiah 44:30 in Yalunka

30 Alatala ito nan falaxi, a naxa, ‘N Misiran mangan Xofira sama nɛn a yaxune sagoni, naxanye waxi a faxa feni, alo n Yuda mangan Sedeki sa Babilɔn mangan Nebukadanesari sagoni kii naxan yi, a yaxun naxan yi waxi a faxa feni.’”

Jeremiah 46:2 in Yalunka

2 A ito nan fala lan Misiran yamanan nun Misiran mangan Neko a ganla ma, Babilɔn mangan Nebukadanesari naxan nɔ yɛngɛni Efirati baan dɛ Karakemisi taani, Yuda mangan Yehoyakimi a mangayaan ɲɛɛ naanindeni, Yosiyaa dii xɛmɛna.

Ezekiel 6:2 in Yalunka

2 “Adamadina, i yɛɛ rafindi Isirayila geyane ma, i nabiya falane ti e xili ma,

Ezekiel 21:2 in Yalunka

2 “Adamadina, i yɛɛ rasiga sogeteden yiifari fɔxɔni, i yi yiifari fɔxɔn yamanan muxune maxadi! Nabiya falane ti yiifari fɔxɔn binna fɔtɔnna xili ma!

Ezekiel 25:2 in Yalunka

2 “Adamadina, i yɛɛ rafindi Amonine ma, i yi nabiya falan ti e xili ma.

Ezekiel 28:21 in Yalunka

21 “Adamadina, i yɛɛ rafindi Sidɔn taan ma, i nabiya falan ti a xili ma!

Ezekiel 30:1 in Yalunka

1 Alatala yi falan ti n xa, a naxa,

Zechariah 14:18 in Yalunka

18 Xa Misiran kaane tondi sigɛ, xa e mi fa, tulen mi fama na. Alatala fitina furen nagodoma e ma nɛn a naxan nagodoma siyane ma naxanye tondixi sigɛ Bubu Kui Sanla rabadeni.