Ezekiel 27:11 in Yalunka
11 Arawada kaane nun ɛ sofane birin yi tixi ɛ taan nabilinna yinna xuntagi kantan tiine ra. Gamada kaane yi tixi ɛ taan makantan sangansone xuntagi, e yi e yɛ masansan wure lefane singan ɛ yinna rabilinni. E tan nan yi ɛ taan tofanna dɛfema.’”
Other Translations
King James Version (KJV)
The men of Arvad with thine army were upon thy walls round about, and the Gammadims were in thy towers: they hanged their shields upon thy walls round about; they have made thy beauty perfect.
American Standard Version (ASV)
The men of Arvad with thine army were upon thy walls round about, and valorous men were in thy towers; they hanged their shields upon thy walls round about; they have perfected thy beauty.
Bible in Basic English (BBE)
The men of Arvad in your army were on your walls, and were watchmen in your towers, hanging up their arms on your walls round about; they made you completely beautiful.
Darby English Bible (DBY)
The children of Arvad with thine army were upon thy walls round about, and the Gammadim were on thy towers: they hanged their shields upon thy walls round about; they made thy beauty perfect.
World English Bible (WEB)
The men of Arvad with your army were on your walls round about, and valorous men were in your towers; they hanged their shields on your walls round about; they have perfected your beauty.
Young's Literal Translation (YLT)
The sons of Arvad, and thy force, `Are' on thy walls round about, And short swordsmen in thy towers have been, Their shields they have hung up on thy walls round about, They -- they have perfected thy beauty.