Ezekiel 22:9 in Yalunka 9 Muxune nafigiyaan nabama ɛ konni alogo e xa faxan ti. Muxune e dɛgema kidene yi geyane fari ɛ konni, e yi yalunyaan liga.
Other Translations King James Version (KJV) In thee are men that carry tales to shed blood: and in thee they eat upon the mountains: in the midst of thee they commit lewdness.
American Standard Version (ASV) Slanderous men have been in thee to shed blood; and in thee they have eaten upon the mountains: in the midst of thee they have committed lewdness.
Bible in Basic English (BBE) In you there are men who say evil of others, causing death; in you they have taken the flesh with the blood for food; in your streets they have put evil designs into effect.
Darby English Bible (DBY) In thee there have been slanderous men to shed blood; and in thee have they eaten upon the mountains; in the midst of thee they have committed lewdness;
World English Bible (WEB) Slanderous men have been in you to shed blood; and in you they have eaten on the mountains: in the midst of you they have committed lewdness.
Young's Literal Translation (YLT) Men of slander have been in thee to shed blood, And on the mountains they have eaten in thee, Wickedness they have done in thy midst.
Cross Reference Exodus 20:16 in Yalunka 16 “I nama wule seren ba i adamadi boden xili ma.”
Exodus 23:1 in Yalunka 1 “I nama wule falane rali muxune ma. I nama kafu fe ɲaxi rabane ma wule seren badeni.
Leviticus 19:16 in Yalunka 16 I nama i adamadi boden mafala yamaan tagi. I nama i adamadi boden tɔɲɛgɛ alogo a xa faxa. Alatala nan n tan na.
Judges 20:6 in Yalunka 6 Nayi, n yi n ma konyi ɲaxanla tongo, n yi a yisɛgɛ dungi dungin na, n yi a rasiga Isirayila bɔnsɔnne birin yi, bayo e bata fe xɔsixin liga Isirayila yi.
1 Kings 21:10 in Yalunka 10 Ɛ xalabanten firin dɔxɔ a dɛxɔn naxanye a tɔɲɛgɛma, a a bata Ala nun mangan danga. Na xanbi ra, ɛ a xali taa xanbin na, ɛ a magɔlɔn gɛmɛn na han a faxa.”
Psalm 50:20 in Yalunka 20 Ɛ ngaxakedenne kansunma waxatin birin yi. Ɛ katama e tɔɲɛgɛdeni.
Psalm 101:5 in Yalunka 5 Naxanye muxune mafalan wundoni, n ne dɛɛn suxuma nɛn. Naxanye muxune matoma a ɲaxin na wasoni, n mi diɲɛ ne ma mumɛ!
Psalm 106:28 in Yalunka 28 Alaa yamaan Baali-Peyori li waxatin naxan yi, e yi saraxane don naxanye yi bama ala fuune xa.
Proverbs 10:18 in Yalunka 18 Nafigin nan xɔnnantenyaan luxunma. Koni xaxilitaren nan xili kala falane raxuyama ayi.
Proverbs 18:8 in Yalunka 8 Nafigina falane luxi nɛn alo donse ɲaxumɛn naxan godon muxun kui.
Proverbs 26:22 in Yalunka 22 Nafigina falane luxi nɛn alo donse ɲaxumɛn naxan godon muxun kui.
Jeremiah 6:28 in Yalunka 28 E birin findixi muxu murutɛxi tengbesenxine nan na, nafigin naxanye xɔdɔxɔ alo wuren nun sulana. Kala tiine nan e birin na.
Jeremiah 9:4 in Yalunka 4 E birin e bode mayendenma, muxe mi ɲɔndin falama. E bata e xaran wulen ma ki faɲi. E yi e yɛtɛ yixadan hakɛ ligadeni.
Jeremiah 37:13 in Yalunka 13 A to taan so dɛɛn li dɛnaxan xili Bunyamin dɛna, mini taani, kantan ti kuntigin naxan xili Yiriya, Selemiyaa dii xɛmɛna, Xananiya mamandenna, na yi Nabi Yeremi rati, a yi a fala a xa, a naxa, “I bata sa Babilɔn kaane fari!”
Jeremiah 38:4 in Yalunka 4 Kuntigine yi a fala mangan xa, e naxa, “Xɛmɛni ito xa faxa! Bayo sofaan naxanye luxi taani ito yi, a ne tunnaxɔlɔma e ma e nun yamaan birin, a lu fala sifani itoe tiyɛ e xa. Xɛmɛni ito mi yamaan munanfanna xan fenma, fɔ a kala fena.”
Ezekiel 16:43 in Yalunka 43 N na i kɛwali ɲaxine saranma nɛn i ra, bayo i mi i xaxili luxi i ya dii mɛsɛyaan waxatina fe ma, i yi n naxɔlɔ feni itoe birin xɔn. I mi yagitareyaan xan saxi i kɛwali xɔsixi gbɛtɛye fari ba?’ Marigina Alatalaa falan nan na ra.”
Ezekiel 18:6 in Yalunka 6 a mi donse ralixine donma kidene yi geyane fari, a mi a xaxili tixi Isirayila kaane suxurene ra, a mi a bodena ɲaxanla rakunfama, a mi a masoma ɲaxanla ra a nɛma a kike wanli waxatin naxan yi,
Ezekiel 18:11 in Yalunka 11 hali diin fafe mi feni itoe sese ligaxi, xa a diin donse ralixine donma kidene yi geyane fari, a bodena ɲaxanla rakunfama,
Ezekiel 18:15 in Yalunka 15 a mi donse ralixine don kidene yi geyane fari, a mi a xaxili ti Isirayila kaane suxurene ra, a mi a bodena ɲaxanla rakunfa,
Ezekiel 24:13 in Yalunka 13 Yerusalɛn kaane, ɛ yagitareyaan bata ɛ xɔsi. Amasɔtɔ n wa nɛn ɛ rasariɲan feni, koni ɛ mi tin. Nayi, ɛ mi fa rasariɲanɲɛ ɛ xɔsi feene ma fɔ n ma xɔlɔn na a danna li ɛ xili ma.’”
Hosea 4:2 in Yalunka 2 Dangan nun wulen nun faxan nun muɲan nun yalunyaan nan na. Gbalon bata gbo ayi, faxan tima a bode fari.”
Hosea 4:10 in Yalunka 10 E e dɛgema nɛn, koni e mi lugoma. E suxurene batuma, koni ne mi e rasabatima. Amasɔtɔ e bata Alatala rabeɲin, e yi e sɔbɛ so
Hosea 4:14 in Yalunka 14 N mi ɛ dii tɛmɛne yulubine saranma e ra bayo e yalunyaan ligama, hanma ɛ bitan gilɛne bayo yalunden nan e ra. Bayo ɛ tan yɛtɛn yalunyaan ligama ɛ nun yalundene, ɛ nun ɲaxalan yalunxine saraxan bama. Yama xaxilitarena a gima a bɔnɔni.
Hosea 6:9 in Yalunka 9 Alo mafu tiin naxanye muxune legedenma luxunni, saraxarali ganla fan bata faxan ti Siken taan kiraan xɔn, e gbalone raba.
Hosea 7:4 in Yalunka 4 E birin yalunde. E kui feene wolonxi alo buru gandena. A na wolon, buru ganna mi fa a tɛɛn nafɛ keli burun bɔnbɔ waxatini han a yi te.
Matthew 26:59 in Yalunka 59 Saraxarali kuntigine nun kitisa yamaan birin yi katama wule seren ba feen na Yesu xili ma, alogo e xa a faxa.
Acts 6:11 in Yalunka 11 Awa, e muxuna ndee saranna fi alogo e xa a fala, e naxa, “Nxu a xuiin namɛxi nɛn Musa nun Ala rayelefuɛ!”
Acts 24:5 in Yalunka 5 Nxu bata xɛmɛni ito to, muxu tɔrɔ gbeen na a ra naxan sɔnxɔ sɔnxɔn nakelima Yahudiya yamaan yɛ dunuɲa yiren birin yi. A tan nan Yesu Nasarɛti kaana dinan yɛɛratiin na.
Acts 24:13 in Yalunka 13 E n kansunma feen naxanye ra iki, e mi nɔɛ na ɲɔndin yitɛ i ra.
1 Corinthians 10:18 in Yalunka 18 Ɛ Isirayila kaane mato, naxanye saraxa subene donma, lanna mi ne nun saraxa ganden tagi ba?
Revelation 12:9 in Yalunka 9 E yi ninginanga gbeen woli bɔxɔni, saɲi fonna, naxan xili Yinna Mangana hanma Setana, naxan dunuɲa muxune birin mayendenma. E nun a malekane birin yi rawoli ayi bɔxɔ xɔnna ma.