Ezekiel 16:32 in Yalunka

32 Ɛ tan luxi nɛn alo ɲaxalan yalunxin naxan xɛmɛ gbɛtɛye rafisama a xɛmɛn yɛtɛɛn xa a mi naxanye kolon.

Other Translations

King James Version (KJV)

But as a wife that committeth adultery, which taketh strangers instead of her husband!

American Standard Version (ASV)

A wife that committeth adultery! that taketh strangers instead of her husband!

Bible in Basic English (BBE)

The untrue wife who takes strange lovers in place of her husband!

Darby English Bible (DBY)

O adulterous wife, that taketh strangers instead of her husband.

World English Bible (WEB)

A wife who commits adultery! who takes strangers instead of her husband!

Young's Literal Translation (YLT)

The wife who committeth adultery -- Under her husband -- doth receive strangers.

Cross Reference

Jeremiah 2:25 in Yalunka

25 Ɛ a liga ɛ yeren ma, alogo ɛ nama xadan, ɛ san yigenla yi lu, min xɔnla yi ɛ suxu! Koni ɛ yi a fala, ɛ naxa, ‘A mi lanɲɛ! Bayo ala xɔɲɛne rafan nxu ma, nxu waxi bira feni e fɔxɔ ra.’

Jeremiah 2:28 in Yalunka

28 Nayi, ɛ alane minɛn, ɛ naxanye rafalaxi ɛ yɛtɛ xa? E xa keli, xa e nɔɛ ɛ rakisɛ ɛ tɔrɔ waxatini! Yuda kaane, ɛ gbee alane wuya alo ɛ taane.

Jeremiah 3:1 in Yalunka

1 Ala yi a fala, a naxa, “Xa muxuna nde a mɛ a ɲaxanla ra, na ɲaxanla yi sa dɔxɔ xɛmɛ gbɛtɛ xɔn, na xɛmɛn mɔn na ɲaxanla fenɲɛ ba? Na mi findɛ fe xɔsixin na yamanani ba? Ɛ tan bata suxure wuyaxi batu, naxanye luxi n yɛɛ ra yi alo ɛ yangane, ɛ tan mɔn nɔɛ xɛtɛ n tan ma ba?” Alatalaa falan nan na ra.

Jeremiah 3:8 in Yalunka

8 Hali n to n mɛxi Isirayila ra a yalunyane fe ra, n yi e ramɛ futu kala kɛdin so e yii, koni Yuda yanfantenna mi gaxuxi. Yuda kaane fan siga nɛn e sa suxurene batu alo yalunyana.

Jeremiah 3:20 in Yalunka

20 Anu, ɛ bata n yanfa, ɛ tan Isirayila yamana alo ɲaxalan yalunxina a xɛmɛn yanfama kii naxan yi!” Alatalaa falan nan na ra.

Ezekiel 16:8 in Yalunka

8 Lɔxɔna nde, n yi danguma i dɛxɔn ma, n yi i mato, n yi a to i bata a li i muxu xanu waxatin ma, n yi n ma domaan lenben so i xunna, n yi i ba i ragenla ra, n yi n kɔlɔ i xa, n yi layirin xidi en tagi, i yi findi n gbeen na.’ Marigina Alatalaa falan nan na ra.”

Ezekiel 23:37 in Yalunka

37 Amasɔtɔ e bata n yanfa, e yalunyaan liga, e yi faxan ti, e yi suxurene batu. E diin naxanye barixi n xa, e bata ne gan saraxane ra suxurene xa, e lu alo suxurene donseene.

Ezekiel 23:45 in Yalunka

45 Koni tinxin muxune e makitima nɛn alo ɲaxalan yalunxine makitima kii naxan yi, alo muxun naxanye faxan tixi, amasɔtɔ yalunden nan e ra e nun faxa tiine.”

Hosea 2:2 in Yalunka

2 Yuda bɔnsɔnna nun Isirayila bɔnsɔnna e malanma nɛn, e kuntigi keden sugandi. E minima nɛn yamana gbɛtɛ yi, amasɔtɔ Ala yamaan na sabati lɔxɔn naxan yi, lɔxɔ gbeen nan na ra.

Hosea 3:1 in Yalunka

1 Alatala yi a fala n xa, a naxa, “I mɔn xa sa xanuntenyaan yita i ya ɲaxanla ra yangan naxan yii, naxan findixi yalunden na. I xa a xanu alo Alatala Isirayila kaane xanuxi kii naxan yi, naxanye birama ala gbɛtɛne fɔxɔ ra, bogise ralixine rafan naxanye ma.”

2 Corinthians 11:2 in Yalunka

2 Bayo xɔxɔlɔnyaan nan n yi ɛ fe ra, xɔxɔlɔnyaan naxan kelixi Ala ma. Amasɔtɔ a luxi alo n na ɛ masuxi futun nin xɛmɛ keden peen xa, Alaa Muxu Sugandixina, alogo n xa ɛ yita a ra alo sungutun nasɔlɔnxina.