Ezekiel 12:24 in Yalunka

24 Fe to fuu yo mi fa falama Isirayila kaane tagi alo xiyena, yiimatone mi fa muxune rafan feene falama e xa wuleni.

Other Translations

King James Version (KJV)

For there shall be no more any vain vision nor flattering divination within the house of Israel.

American Standard Version (ASV)

For there shall be no more any false vision nor flattering divination within the house of Israel.

Bible in Basic English (BBE)

For there will be no more false visions or smooth use of secret arts in Israel.

Darby English Bible (DBY)

For there shall be no more any vain vision nor flattering divination in the midst of the house of Israel.

World English Bible (WEB)

For there shall be no more any false vision nor flattering divination within the house of Israel.

Young's Literal Translation (YLT)

For there is no more any vain vision, and flattering divination, In the midst of the house of Israel.

Cross Reference

1 Kings 22:11 in Yalunka

11 Sedeki, Kenan ma dii xɛmɛn bata yi wure fenne rafala, a yi a fala, a naxa, “Alatala ito nan falaxi, a naxa, ‘I Arami kaane bɔnbɔma fenni itoe nan na han i yi e raxɔri.’”

1 Kings 22:17 in Yalunka

17 Mikahu yi a yabi, a naxa, “N bata Isirayila yamaan birin to xuyaxi ayi geyane fari, alo xuruseen naxanye kantan muxu mi na, Alatala mɔn yi fa a fala, a naxa, ‘Kan mi fa muxuni itoe ma, birin xa xɛtɛ a konni bɔɲɛsani!’”

Proverbs 26:28 in Yalunka

28 Wule falan muxune nan naɲaxuma a naxanye tɔrɔma. Wulen matɔxɔ falane kalan nan tima.

Jeremiah 14:13 in Yalunka

13 N yi a yabi, n naxa, “Ee! Marigina Alatala! E nabine luma a falɛ e xa, e naxa, ‘Ɛ mi yɛngɛn toma, fitina kamɛn mi ɛ konna liyɛ. Ala bɔɲɛ xunbeli kɛndɛn fima nɛn ɛ ma be.’”

Jeremiah 23:14 in Yalunka

14 Koni Yerusalɛn nabine yɛ, n fe ɲaxine nan toxi. E yalun, wulen yi findi e siga seen na. E fe ɲaxi rabane rawɛkilɛma, alogo muxu yo nama xɛtɛ fe ɲaxin fɔxɔ ra. E birin luxi n yɛɛ ra yi alo Sodoma kaane, Yerusalɛn kaane luxi alo Gomora kaane.

Lamentations 2:14 in Yalunka

14 Ɛ nabine wule fe toone nun fe fuune nan tun yɛbaxi ɛ xa alo xiyene. E mi ɛ hakɛne makɛnɛnxi ɛ xa alogo ɛ xa ratanga konyiyaan ma. E waliyiya wule falane nun yanfa falane nan tun tixi ɛ xa.

Ezekiel 13:6 in Yalunka

6 Wulen nan e fe toone ra, ɲɔndi mi e yiimato falane yi. E a falama, e naxa, “Ɛ tuli mati Alatalaa falan na.” Koni Alatala xa mi e xɛxi. Anu, e wama e falane xa rakamali.

Ezekiel 13:23 in Yalunka

23 Na feene ma, ɛ mi fa wule fe to yo tima alo xiyena, ɛ mi fa ɛ yiimatoma. N na n ma yamaan xunbama nɛn ɛ yii. Nayi, ɛ a kolonma nɛn a Alatala nan n na.’”

Zechariah 13:2 in Yalunka

2 Alatala Sɛnbɛn Birin Kanna falan ni ito ra: Na lɔxɔni, n suxurene xinle bama nɛn yamanani, ɲinan yi ti e xɔn ma fefe! N mɔn nabine nun xaxili ɲaxin bama nɛn yamanani.

Romans 16:18 in Yalunka

18 Amasɔtɔ na muxu sifane mi walima en Marigina Alaa Muxu Sugandixin xan xa mumɛ, koni e yɛtɛ rafan feene! E sɔntarene mayendenma e fala faɲine nun e wule matɔxɔ falane ra.

1 Thessalonians 2:5 in Yalunka

5 Bayo ɛ a kolon yati, fa fala nxu mi ɛ rawalixi wulen matɔxɔ xuiin xɔn hanma nxu mila ɛ seene xɔn luxunni. Ala nan nxu seren na.

2 Peter 2:2 in Yalunka

2 Muxu wuyaxi birama nɛn e haramu feene fɔxɔ ra, na muxune yi a liga ɲɔndi dinan kiraan yi rayelefu.