Exodus 9:21 in Yalunka

21 Koni naxanye mi e yengi lu Alatalaa falan xɔn, ne yi e walikɛne nun e xuruseene lu xɛɛne ma.

Other Translations

King James Version (KJV)

And he that regarded not the word of the LORD left his servants and his cattle in the field.

American Standard Version (ASV)

And he that regarded not the word of Jehovah left his servants and his cattle in the field.

Bible in Basic English (BBE)

And he who gave no attention to the word of the Lord, kept his servants and his cattle in the field.

Darby English Bible (DBY)

But he that did not regard the word of Jehovah left his bondmen and his cattle in the field.

Webster's Bible (WBT)

And he that regarded not the word of the LORD, left his servants and his cattle in the field.

World English Bible (WEB)

Whoever didn't regard the word of Yahweh left his servants and his cattle in the field.

Young's Literal Translation (YLT)

and he who hath not set his heart unto the word of Jehovah leaveth his servants and his cattle in the field.

Cross Reference

Exodus 7:23 in Yalunka

23 Firawona yi xɛtɛ, a siga a banxini, a mi a yengi lu na feene xɔn.

1 Samuel 4:20 in Yalunka

20 A yi faxama waxatin naxan yi, ɲaxanla naxanye yi a dɛxɔn ma, ne yi a fala a xa, e naxa, “I nama gaxu amasɔtɔ i bata dii xɛmɛn bari.” Koni a mi a mɛ, a mi sese fala.

1 Chronicles 22:19 in Yalunka

19 Ɛ Alatala, ɛ Ala fen ɛ bɔɲɛn nun ɛ niin birin na. Ɛ siga, ɛ sa yire sariɲanxin ti Marigina Alatala xa, ɛ Ala, alogo ɛ xa fa Alatalaa Layiri Kankiraan nun a se sariɲanxine raso Ala Batu Banxini, Alatala xinla binyama dɛnaxan yi.”

Job 7:17 in Yalunka

17 “Nanse adamadiin na alogo i xa feni itoe birin liga a ra, han i yi i yengi dɔxɔ a xɔn ma iki,

Job 34:14 in Yalunka

14 Xa Ala yi mirixi a yɛtɛ nan tun ma, a yi a niin namara a yɛtɛ xa,

Proverbs 24:32 in Yalunka

32 N to na to, n yi a rakɔrɔsi, n yi na feen sa n bɔɲɛni, n yi xurun sɔtɔ.

Ezekiel 40:4 in Yalunka

4 Na muxun yi a fala n xa, a naxa, “Adamadina, i yɛɛn ti, i tuli mati, i yengi sa feni itoe birin xɔn n naxanye yitama i ra, amasɔtɔ i faxi be na nan ma, i yi sa a fala Isirayila yamaan xa i na naxan birin to.”

Daniel 10:12 in Yalunka

12 A mɔn naxa, “Daniyɛli i nama gaxu, bayo xabu i a ragidi lɔxɔ singen naxan yi i bɔɲɛni i xa famun fen, i yi i yɛtɛ magodo Ala xa, i ya maxandi xuiin yi ramɛ. N faxi i ya fala xuine nan yabi ra i ma.