Exodus 9:14 in Yalunka

14 Xanamu, n nan n ma fitina feene sɛnbɛ soma nɛn i tan nun i ya kuntigine nun i ya yamaan xili ma, alogo i xa a kolon a n ɲɔxɔn mi na bɔxɔn fari.

Other Translations

King James Version (KJV)

For I will at this time send all my plagues upon thine heart, and upon thy servants, and upon thy people; that thou mayest know that there is none like me in all the earth.

American Standard Version (ASV)

For I will this time send all my plagues upon thy heart, and upon thy servants, and upon thy people; that thou mayest know that there is none like me in all the earth.

Bible in Basic English (BBE)

For this time I will send all my punishments on yourself and on your servants and on your people; so that you may see that there is no other like me in all the earth.

Darby English Bible (DBY)

For I will at this time send all my plagues to thy heart, and on thy bondmen, and on thy people; that thou mayest know that there is none like me in all the earth.

Webster's Bible (WBT)

For I will at this time send all my plagues upon thy heart, and upon thy servants, and upon thy people: that thou mayest know that there is none like me in all the earth.

World English Bible (WEB)

For this time I will send all my plagues against your heart, against your officials, and against your people; that you may know that there is none like me in all the earth.

Young's Literal Translation (YLT)

for, at this time I am sending all My plagues unto thy heart, and on thy servants, and on thy people, so that thou knowest that there is none like Me in all the earth,

Cross Reference

Exodus 8:10 in Yalunka

10 E yi e makɔ, e e sa e bode fari, yamanan xirin yi mini e fe ra.

Leviticus 26:18 in Yalunka

18 “Na birin xanbi ra, xa ɛ mi n xuiin namɛ, n na ɛ yulubine saranma ɛ ra nɛn dɔxɔɲa ma solofere.

Leviticus 26:21 in Yalunka

21 “Xa ɛ murutɛ n ma, ɛ tondi n xuiin namɛ, n na ɛ tɔrɔne rawuyama ayi nɛn dɔxɔ solofere naxan lanxi ɛ yulubine ma.

Leviticus 26:28 in Yalunka

28 nayi, n kelima nɛn ɛ xili ma, n yi ɛ yulubine saran ɛ ra dɔxɔɲa ma solofere.

Deuteronomy 28:15 in Yalunka

15 Xa ɛ tondi Alatala ɛ Ala xuiin suxɛ, xa ɛ tondi a yamarine nun a tɔnne suxɛ, n naxanye falama ɛ xa to, nayi dangani itoe nan fama ɛ ma, e yi ɛ suxu.

Deuteronomy 28:59 in Yalunka

59 Alatala fitina furene nun fure ɲaxine dɔxɔma nɛn ɛ tan nun ɛ yixɛtɛne ma naxan magaxu, e mɔn mi yalanɲɛ xulɛn.

Deuteronomy 29:20 in Yalunka

20 Alatala na kanna luma nɛn a danna Isirayila yamaan yɛ alogo yihadin xa a li naxan findixi layirin dangane ra, naxanye sɛbɛxi sariya kitabuni ito kui.

Deuteronomy 32:39 in Yalunka

39 Iki ɛ xa a kolon, a n tan keden peen na a ra. Ala gbɛtɛ mi na fɔ n tan. N tan nan muxun faxama, n mɔn yi a rakeli. N tan nan muxun maxɔlɔma, n mɔn yi a yiyalan. Nde gbɛtɛ nɔɛ muxuna nde bɛ n yii?

1 Samuel 4:8 in Yalunka

8 Gbalona en xa! Nde en nakisɛ alani itoe ma naxanye Misiran kaane ɲaxankataxi kiin birin yi tonbon yireni?

2 Samuel 7:22 in Yalunka

22 “Marigina Alatala, i gbo. Muxu yo mi maliga i tan na. Ala gbɛtɛ mi na ba i tan na, alo nxu bata yi a mɛ kii naxan yi yɛ yo yɛ.

1 Kings 8:38 in Yalunka

38 Na waxatine yi, Isirayila kaane birin e tɔrɔn nun e ɲaxankatan kolonma nɛn, e yi sali, e yi i mafan, e yi e yiine yite banxini ito mabinni.

1 Chronicles 17:20 in Yalunka

20 Alatala, i ɲɔxɔn mi na, ala gbɛtɛ mi na ba i tan na. Nxu bata na kolon.

Psalm 86:8 in Yalunka

8 Marigina, ala yo mi luxi alo i tan. I ya wanle ɲɔxɔn mi na.

Isaiah 46:9 in Yalunka

9 Feen naxanye danguxi a fɔlɔ fɔlɔni, ne xa rabira ɛ ma. Amasɔtɔ Ala nan n na, gbɛtɛ mi na! Ala nan n na, sese mi maliga n na!

Jeremiah 10:6 in Yalunka

6 Alatala, i tan ɲɔxɔn mi na! I gbo, i xinla sɛnbɛn gbo.

Jeremiah 19:8 in Yalunka

8 N taani ito findima nɛn yire rabeɲinxin na, muxune kabɛma naxan ma e kolin a ma. Naxan yo nɛma danguɛ be, na kanna yigitɛgɛma nɛn a kolin a yire kalaxine ma.

Micah 6:13 in Yalunka

13 Nanara, n tɔrɔn nagodoma nɛn i ma, n yi i kala i yulubine fe ra.

Revelation 18:8 in Yalunka

8 Na ma, fitina feni itoe birin fama a ma nɛn lɔxɔ kedenni: furen nun sunun nun fitina kamɛna, a mɔn yi woli tɛɛni, a gan. Amasɔtɔ Marigina Ala sɛnbɛn gbo naxan a kitin saxi.”

Revelation 22:18 in Yalunka

18 N muxune nan maxadima naxanye birin nabiya fala sɛbɛxini itoe mɛma, xa naxan nde sa e fari, Ala fitina feene sama nɛn na kanna fari naxanye sɛbɛxi kitabuni ito kui.