Exodus 7:3 in Yalunka

3 Koni, n tan Firawona bɔɲɛni xɔdɔxɔma nɛn, n yi n ma taxamasenne nun kabanakone rawuya ayi Misiran yamanani.

Other Translations

King James Version (KJV)

And I will harden Pharaoh's heart, and multiply my signs and my wonders in the land of Egypt.

American Standard Version (ASV)

And I will harden Pharaoh's heart, and multiply my signs and my wonders in the land of Egypt.

Bible in Basic English (BBE)

And I will make Pharaoh's heart hard, and my signs and wonders will be increased in the land of Egypt.

Darby English Bible (DBY)

And I will render Pharaoh's heart obdurate, and multiply my signs and my wonders in the land of Egypt.

Webster's Bible (WBT)

And I will harden Pharaoh's heart, and multiply my signs and my wonders in the land of Egypt.

World English Bible (WEB)

I will harden Pharaoh's heart, and multiply my signs and my wonders in the land of Egypt.

Young's Literal Translation (YLT)

`And I harden the heart of Pharaoh, and have multiplied My signs and My wonders in the land of Egypt,

Cross Reference

Exodus 4:7 in Yalunka

7 Ala yi a fala, a naxa, “I mɔn xa i yiin naso i ya domaan bun.” A yi a yiin naso a domaan bun. A to a ba, a yiin mɔn yi xɛtɛ a kiini.

Exodus 4:21 in Yalunka

21 Alatala yi a fala Musa xa, a naxa, “I na xɛtɛ Misiran yi, n kabanako feen naxanye birin soxi i yii, i xa e liga Firawona yɛtagi. Koni, n tan Firawona bɔɲɛni xɔdɔxɔma nɛn, a mi tinma yamaan yi siga mumɛ!

Exodus 4:29 in Yalunka

29 Musa nun Haruna yi siga, e yi Isirayila fonne birin malan.

Exodus 9:16 in Yalunka

16 Koni n bata i lu i nii ra, alogo i xa n sɛnbɛn to, n xinla yi rali dunuɲa yiren birin yi.

Exodus 11:9 in Yalunka

9 Alatala yi a fala Musa xa, a naxa, “Firawona mi i xuiin namɛma, alogo n ma kabanako feene xa wuya ayi Misiran yamanani.”

Deuteronomy 4:34 in Yalunka

34 Ala mundun bata siyana nde ba siya gbɛtɛn yii misaale nun taxamasenne nun kabanakone nun yɛngɛne nun sɛnbɛ gbeen nun nɔɔn nun fe magaxuxine xɔn, alo Alatala ɛ Ala feen naxanye birin liga ɛ xa Misiran yamanani ɛ yɛɛ xɔri?

Deuteronomy 7:19 in Yalunka

19 Ɛ bata fe xɔdɛxɛne to naxanye dɔxi e ra, e nun taxamasenne nun kabanakoon naxanye ligaxi. Ɛ bata Alatala ɛ Ala sɛnbɛn nun nɔɔn to a ɛ ramini naxan na Misiran bɔxɔni. Alatala ɛ Ala na fe sifan ligama nɛn yamanane birin na ɛ gaxuxi naxanye yɛɛ ra.

Nehemiah 9:10 in Yalunka

10 I yi taxamasenne nun kabanako feene yita Firawona nun a walikɛne nun a yamanan muxune birin na. Amasɔtɔ i a kolon e nxu benbane suxu kii naxan yi wasoni. I yi xinla sɔtɔ naxan gbo han to.

Psalm 78:43 in Yalunka

43 E ɲinan nɛn a taxamasenne xɔn Misiran yi, e nun a kabanako feen naxanye liga Soyan yi.

Psalm 105:27 in Yalunka

27 E yi Alaa taxamaseri magaxuxine liga e yɛ, e a kabanako fe wanle kɛ Xami bɔnsɔnna yamanani.

Psalm 135:9 in Yalunka

9 A yi kabanako feene liga ɛ tan Misiran kaane tagi, Firawona nun a kuntigine birin xili ma.

Isaiah 51:9 in Yalunka

9 Keli Ala, keli! I sɛnbɛ so! Alatala, i fangan nakeli alo lɔxɔ singene, alo waxati danguxine yi! I tan xa mi Misiran yamanan kala ba, i yi na ige yi ninginangani sɔxɔn?

Jeremiah 32:20 in Yalunka

20 I yi kabanako feene nun taxamasenne ligama xabu nxu yi Misiran yamanani waxatin naxan yi han to, i ne liga Isirayila kaane yɛ e nun adamadiine birin, i yi xinla sɔtɔ naxan gbo han to.

Micah 7:15 in Yalunka

15 N mɔn kabanako wanle yitama e ra nɛn alo e mini waxatini Misiran yi.

John 4:48 in Yalunka

48 Yesu yi a fala a xa, a naxa, “Ɛ tan tondixi dɛnkɛlɛyɛ fɔ ɛ na taxamasenne nun kabanako feene to.”

Acts 2:22 in Yalunka

22 “Isirayila xɛmɛne, ɛ tuli mati falani ito ra. Ala nan Yesu Nasarɛti kaan xɛxi. Ala bata na yita ɛ ra kabanako feene nun fe magaxuxine nun taxamasenne xɔn a naxanye liga ɛ tagi alo ɛ tan yɛtɛna a kolon kii naxan yi.

Acts 7:36 in Yalunka

36 Musa e ramini nɛn na yi, a kabanako feene nun taxamasenne liga Misiran yi e nun Baa Gbeeli, e nun tonbonni ɲɛɛ tonge naanin.

Romans 15:19 in Yalunka

19 e nun sɛnbɛn taxamasenne nun kabanako feene Alaa Nii Sariɲanxin sɛnbɛn barakani. Nanara, fɔlɔ Yerusalɛn taan ma han sa dɔxɔ Iliri yamanan na, n bata Alaa Muxu Sugandixina fe Xibaru Faɲin nali na yiren birin yi han a kamali.